Capítulo 2

¡Kiiiiing!

El sonido de raspado em la carretera.

¡Flash!

Una luz que crece rápidamente.

Y luego un impacto.

Una fuerza tremenda cubrió todo mi cuerpo.

Un grito brotó por el dolor que me desgarraba el cuerpo.

“¡Aaaaaaah!”

Cuando me levanté de golpe, un señor de mediana edad sentado en la cama de enfrente me miraba fijamente.

“¿Qué, has tenido una pesadilla?”

“Uh…¿dónde estoy?”

“¿Dónde va a ser? En el hospital”.

¿Hospital?

¿Qué significa esto?

Cuando miro a mi alrededor, una habitación de hospital que solo veía en la televisión entra en mi campo de visión.

Paredes blancas, techo blanco, armarios desnudos. Y camas para pacientes colocadas adecuadamente.

“¿Eh?”

Yo también estoy en una cama de paciente, con vendas por todo el cuerpo.

Me pregunté por qué estaba así y traté de levantar mi brazo, pero solté un gemido, “¡Agh!”

En cuanto intenté moverme, un dolor agudo me subió por la espalda.

“¿Por qué estoy aquí?”

Le pregunté al hombre que tenía enfrente, y chasqueó la lengua.

“¿No te acuerdas? Tuviste un accidente de tráfico”.

“¿Un accidente de tráfico?”

“No conozco los detalles. Lo he escuchado de las rondas de los médicos. ¿Quieres que llame a una enfermera?”

“Sí. Por favor”.

“¡Oye, mira, el Sr. Jeon-sa se ha levantado!”

Una joven enfermera entró y parecía encantada.

“¡Kim Jeon-sa, estás despierto!”

“Eh… ¿Se refiere a mí?

“¡Sí! Espera. Traeré al médico a cargo.”

Qué raro.

¿Por qué me llaman Kim Jeon-sa?

Al mirar a mi alrededor, mis ojos se posaron por casualidad en el respaldo de la cama.

Vi una etiqueta de identificación para pacientes.

[M/22]

[Kim Jeon-sa]

¿Kim Jeon-sa?

¿A qué viene ese nombre?

Ese no es mi nombre.

Un momento de duda.

Entra un médico con bata y me alumbra con una linterna.

“Tienes buenos reflejos pupilares…¿Cuál es tu nombre?”

“¿Mi nombre? Kim Joonsoo.”

“¿Te has cambiado el nombre? La recepcionista es Kim Jeon-sa.”

N/T: Jeon-sa significa Guerrero, por lo tanto su nombre sería “El Guerrero Kim”, pero lo dejaremos como Jeon-sa ^^

“Tienes razón, Kim Jeon-sa, la policía lo confirmó”.

¿De qué demonios estás hablando?

Mientras me hacía la pregunta, la enfermera señaló el minigabinete que había junto a la cama.

En un espacio abierto del armario había una billetera vieja.

Cuando lo abrí, encontré unos billetes del rey Sejong el Grande, una tarjeta de crédito y mi documento nacional de identidad.

Cuando comprobé mi identificación, me sentí mareado.

[Kim Jeon-sa]

Porque los tres caracteres del nombre estaban claramente grabados allí.

Además. La foto del documento de identidad me resultaba demasiado familiar. Era la misma Kim Jeon-sa que había visto en la pantalla de mi teléfono.

No tenía la cicatriz en la mejilla izquierda y se veía un poco más joven de lo que solía ver, pero de todos modos ¡era ese Kim Jeon-sa!

El médico asintió.

“Así que es el Sr. Kim Jeon-sa. ¿Sabe qué día es hoy?”

“1 de mayo”.

“Vaya”.

El médico miró a un lado, confuso. Un calendario electrónico en la pared. Las palabras 30 de mayo brillaban.

“¿Sabes dónde estás?”

“Es un hospital”.

“¿Quién es el presidente de nuestro país ahora mismo?”

Vaya, con lo que me sale ahora. Estás pidiendo mucho. Le miré extrañado, pero obediente.

“Ju-Yeol Yoon.”

“Hmm…es un nombre del que nunca he oído hablar”.

Después de hacerme algunas preguntas más, el médico negó con la cabeza.

“Parece que tiene amnesia a corto plazo. Es una suerte que haya terminado así después de ser golpeado de frente por un camión volquete. No tiene hemorragia interna ni fracturas.”

“¿Un camión volquete?”

“Sí. ¿No te acuerdas?”

Fruncí el ceño.

Una escena revoloteaba en mi mente.

Chillido, un sonido de raspado en la carretera.

Flash, una luz se acerca.

¡Y luego un impacto!

“¡Aaaaah!”

Cuando me agarré la cabeza, el médico suspiró brevemente

“Primero, tendrá que ser hospitalizado a largo plazo y someterse a un examen detallado. Necesita una resonancia magnética y también una prueba de visión mágica, tiene mucho que hacer.”

“Magia…¿qué?”

“Primero, regístrese formalmente. Dice que no tiene tutor.”

“Sí. Llamé a los contactos guardados en mi teléfono, pero todos se negaron a hacerse cargo.”

“Deberías pasar primero por la oficina de administración”.

El médico se marchó como si hubiera terminado su trabajo.

La enfermera se inclinó levemente hacia mí y me agarró del brazo.

“¿Puede levantarse?”

“Ugh, sí. Puedo levantarme”.

“Aún así, es una suerte. Hubo algunas personas que tuvieron el accidente con usted, pero todos los demás murieron en el acto.”

“¿Mu-muertos?”

“Sí. El accidente fue muy grave…Kim Jeon-sa, ¿podrías venir por aquí? Hay una oficina de administración provisional en la estación.”

Cuando di un paso, sentí como si mi cuerpo se estuviera rompiendo. Me obligué a mover las piernas.

La estación de enfermeras está a solo diez metros de distancia.

Apenas caminé un poco y el sudor brotó como lluvia.

La enfermera que me ayudó a caminar entró rápidamente en otra habitación y el empleado de la oficina de administración que estaba sentado en la estación me miró con cara amarga.

“¿En qué puedo ayudarle?”

“Escuché que fui hospitalizado debido a un accidente de tráfico y me dijeron que me registrara primero.”

“Ah. Parece que no está registrado. ¿Cuál es su nombre?”

“Kim Joon…soy Kim. Jeon-sa”

“¿Me da su identificación también?”

La enfermera, que es muy observadora, puso una billetera en mi ropa de paciente.

Cuando saqué mi documento de identidad de la billetera y se lo di, el empleado de la oficina de administración tecleó el teclado rápidamente.

”“¿Fue hospitalizado hace tres días? Los gastos de la sala de emergencias, los gastos de hospitalización, la tomografía computarizada y…Los gastos de la radiografía, la inyección, los medicamentos y la comida suman un total de 22,370,569 wones”.

“¿Perdón? ¿Qué ha dicho?”

¿Qué acaba de decir?

¿22 millones de wones? ¿Está de broma?

¡22 millones por tres días de hospitalización no tiene sentido!

¡Ni siquiera estamos en Estados Unidos!

“¿La cantidad que tengo que pagar es de 22 millones?”

“Dice que no tienes seguro, y si no tienes seguro, tiene que pagar el importe total”.

“¿Por qué no tengo seguro?”

“No lo sé. No aparece en el sistema.”

“¿Y el seguro médico nacional?”

“¿Seguro médico nacional?” ¿Qué es eso?”

De repente, me quedé sin aliento.

Las enfermeras que trabajaban a mi lado también me miran como si fuera un bicho raro.

El empleado chasqueó los dedos y dijo.

“¿No tienes nada como el Seguro Legión, o el Seguro Torre Mágica, o el Seguro Culto? ¿O incluso Shinwa o Geumo?”.

“No tengo nada…”

No es que no tenga ninguno, sino que son nombres que nunca he oído antes.

¿Legión? ¿Torre? ¿Culto?

¿A qué viene eso?

“¡Ah!”

En un instante, mi rostro se distorsionó.

Había una sección como esta en la configuración de Arcane Seoul.

Cuatro facciones gobiernan Seúl y Corea.

Legión, Conglomerado, Torre Mágica, Culto.

Los nombres de los seguros que el empleado de la oficina de administración acaba de mencionar coinciden con ellos.

Shinwa y Geumo también eran uno de los 5 principales conglomerados de Arcane Seoul.

El empleado me miró fijamente y dijo.

“Veo que no tienes seguro, ¿Cómo quieres pagar?”.

“…… ¿Puedo pagar con tarjeta?”

“Por supuesto. ¿Cuántos meses de cuotas le gustaría?”.

“¿Cuántos meses dura el periodo sin intereses?”.

“¿Perdón? ¿Sin intereses? ¿Dónde has visto una financiación sin intereses en este mundo?”

Una vez más, me quedé sin aliento.

¿No hay financiación sin intereses?

Una posibilidad oscura se arrastra por mi columna vertebral.

Saqué mi tarjeta de crédito y la tendí, tratando de ignorar la realidad.

“Por favor, páguenlo en 12 cuotas.”

“Si son 12 meses, se aplicará el 49%, lo que equivale a 33,332,147 wones, y tendrá que pagar 2,777,678 wones cada mes.”

“¿Tan caros son los intereses?”

“¿Qué tiene de caro el 49%? Somos un hospital, así que cobramos menos. ¿No has comprado nunca una tele o un frigorífico? Las empresas se llevan el 70%”.

¿No hay un tope legal de intereses o algo así?

El mundo da vueltas y vueltas.

Siento que el mundo que conocía antes ha desaparecido muy lejos.

De algún modo, conseguí pagar y el empleado agitó mi tarjeta de crédito en el aire.

“Acabo de recibir una orden para una estancia adicional y pruebas, ¿qué quieres hacer? Si quieres quedarte más tiempo, tendrás que pagar por adelantado”.

“Ah, ¿Cuánto es?”

“La resonancia magnética, un análisis psicológico y las pruebas de visión mágica cuestan algo más de 30 millones de wones, y con la estancia de un mes en el hospital, probablemente sean más de 170 millones de wones, pero haré un 10% de descuento para que sean 160 millones de wones”.

160 millones por un mes de hospitalización.

Es una locura.

“Okay…”

“Entonces estás dado de alta.”

“¿Darme de alta? ¿Ahora mismo?”

“¿Quieres quedarte en el hospital un día más? Los gastos de hospitalización son…”

“¡Oh, voy a salir, voy a salir!”

Me duele todo el cuerpo. Ni siquiera sé lo que está pasando.

Mientras me frustraba, me di cuenta de una cosa.

“¿Soy víctima de un accidente de coche y no me indemniza el conductor?”.

“Él también está muerto”.

“¿Perdón?”

“Sería bueno si tuviera seguro, pero ¿quién se suscribe a un seguro mientras conduce un camión en estos días? No tiene seguro, el agresor está muerto y las familias del agresor también renunciaron a la herencia, así que no hay nada que podamos hacer.”

“¿Tampoco hay nada que el estado pueda hacer?”

“No.”

Una palabra fría.

El sentido común es rechazado en tiempo real.

¿No hay seguro nacional de enfermedad y el camionero no tenía seguro y no puedo recibir apoyo para los gastos médicos?

No había nada más que decir.

Recogí mis cosas y salí del hospital.

Afortunadamente, tenía un sitio adonde ir.

La dirección registrada en mi documento nacional de identidad, un goshiwon (habitación de bajo costo) en Sillim-dong.

¡Chirrido!

Un sonido desgarrador resonó cuando abrí la puerta del goshiwon.

Era más viejo y destartalado que el goshiwon del mundo original.

La cocina compartida era estrecha y el olor a humedad me irritaba la nariz.

Aun así, cuando entré en la habitación de un metro cuadrado que llamaba hogar, me sentí tranquila.

“Es estrecho”.

Mi apartamento original tenía dos metros cuadrados.

De dos a uno. Esa pequeña diferencia me oprimía aún más el corazón.

El moho en las paredes, el mini-escritorio destartalado y podrido.

Sé que es un goshiwon barato, pero ¿no es demasiado?

¡Al menos píntalo y cambia los muebles!

Justo cuando pensaba protestar, alguien llamó bruscamente a la puerta.

¡Bam, bam, bam!

“¡Estudiante! ¡Estudiante Jeon-sa! ¿Estás dentro?”

“Oh, sí. Estoy aquí. Espere un momento.”

Abrí la puerta y una señora con aspecto de bulldog asomó la cabeza.

“Estudiante, ¿Cuándo vas a pagar el alquiler de este mes? Ya llevas dos meses de retraso, y sabes que si llevas tres meses de retraso, ¡te desalojarán a la fuerza!”

“Oh…¿no te queda un depósito?”

“¡Ya lo has gastado todo! De todas formas, ¿cuándo vas a pagar? ¿No trabajas? ¿Y por qué estás vestido así? ¿Qué son esos vendajes en tu cara?”

“Tuve un accidente de tráfico.”

“¿Accidente de tráfico?”

La mujer feroz dio un respingo de sorpresa.

“Debe haber sido un gran accidente, ¿eh?”

“Sí. Dicen que algunos han muerto”.

“Vaya… ¿Y la indemnización?”

“No lo conseguí porque no tenía seguro”.

“Tienes problemas. ¿Así que has estado en el hospital todo este tiempo?”

“Sí. No está herido, por suerte”.

“Bien, bien.”

¿Saben que ocurrió?

Su comportamiento se ha suavizado considerablemente.

“¿No tienes ninguna lesión? ¿Estás sano?”

“Sí. Afortunadamente.”

“Ya veo. Una persona joven tiene su cuerpo como su mayor activo, no puedes enfermarte. Si estuvieras hospitalizado, los gastos médicos serían bastante altos. ¿El estudiante Jeon-sa tiene seguro? Si no tienes seguro, los gastos médicos son una gran carga.”

Contrariamente a las primeras impresiones, pareces tener cierta empatía.

No se puede juzgar un libro por su portada.

“No tengo seguro, sólo me dijeron que estaría en el hospital un mes más”.

“No. Entonces qué haces, si el médico te dice que te quedes en el hospital, ¿te quedas en el hospital o simplemente te vas porque no tienes dinero?”.

“Qué puedo hacer. No tengo forma de conseguir dinero”.

“Así que es así…”

Pone los ojos en blanco. Como si reflexionara sobre algo.

“¿Quieres que te derive a un hospital que conozco?”

“¿Presentarme?”

“¡Claro! No es un médico que practique la medicina con una licencia oficial, pero sus habilidades son las mejores. Todos los lugareños de Sillim-dong como nosotros van a ver a ese médico, ¿sabes? ¡La última vez, yo mismo presenté al Sr. Lee del 207 para que le tratara la cirrosis!”

“No va a cobrar los gastos médicos.”.

“Así es. Es el coste del tratamiento, ¡pero es mucho más barato que un hospital normal! ¿Casi un tercio? ¿Eso es lo que cobran?”.

Incluso un tercio es mucho dinero. La cantidad que pagué hoy es de 33 millones, así que un tercio es más de 10 millones de wones.

La anciana se relamió como una serpiente.

“¿Sabes cuál es la mejor parte?”

“¿Cuál?”

“Ese médico no solo recibe los gastos médicos en efectivo.”

“¿Entonces, cómo los recibe?”

“¿Quién sabe? Hay muchas maneras. Lo mejor es, eh……… sí, el materiales.”

¿Materiales, dices?

“¿Materiales para implantes cibernéticos?”

¿Materiales?

¿Tengo algo que pueda utilizar como material?

No he comprobado mi cuenta, pero estoy bastante seguro de que estoy arruinado.

Se dio una palmada en el pecho, frustrada.

“¿Realmente no lo entiendes, o finges no hacerlo? Órganos humanos. ¡Órganos humanos!”

“¿Eh? ¿órganos? Tienes que estar bromeando.”

“El estudiante Jeon-sa no tiene nada más que su joven cuerpo. ¿Vas a vivir así, con el alquiler y las facturas del hospital a cuestas? ¡Vas a acabar en la ruina, en la ruina de verdad!¡Deberías saber que la gente tiene miedo a las deudas! Prefiero darte una córnea, o mejor aún, un globo ocular, y curarte y pagar todas tus deudas. ¿Sabes lo buenos que son los ojos artificiales hoy en día? Puedes comprar un ojo óptico, no un ojo mágico, y no te hará daño comprar un ojo óptico, ¡e incluso hay gente que se saca los ojos a propósito!”.

“Dios mío”.

Me quedé boquiabierto.

Santo cielo.

¿Quieres que venda mi córnea, mi ojo, mi ojo?

¿El médico que recomienda esto no es un curandero sin licencia?

Se me puso la carne de gallina.

“¡Fuera!”

“¿Eh, dónde me estás tocando?”

“¡Te pagaré todo el alquiler el mes que viene, así que lárguense!”

“¿En serio? ¿Dijiste que pagarías el alquiler? ¡Lo estoy grabando ahora!”

“¡Se lo daré! ¡Váyanse!”

“Si no me das el alquiler, te voy a desalojar por la fuerza. Te voy a obligar a pagar, y ya sabes que los agentes judiciales son duros. Si no quieres que te obligue a trabajar, ¡vende un riñón, no un globo ocular, para pagarlo!”.

“¡Vamos!”

¡Bam!

Finalmente cerré la puerta.

Oí muchos insultos al otro lado de la puerta.

Es ridículo decir que la gente no tiene modales hoy en día, o que no escuchan cuando haces una sugerencia meditada.

Al cabo de un rato, se alejó pisando fuerte.

Me quedé sin fuerzas y me desplomé contra la pared.

“Mierda”.

Vaya mierda.

Este mundo, que sólo conocía por los escenarios y los gráficos, estaba aún más jodido de lo que pensaba.

La narración que aparece la primera vez que inicias Arcane Seoul.

[Dios ha muerto.]

[Nada ha cambiado.]

[Mientras adoran el oro y creen en la ciencia de la magia,]

[La humanidad se ha esclavizado a sí misma.]

Esa narración que escuché por encima y me salté, ¡quién iba a saber que la experimentaría de manera tan desgarradora!

¿Que me inserte un implante cibernético?

Si es tan bueno, ¡que se lo haga él mismo!

“Uf.”

Vale, afrontémoslo.

Un rincón de la habitación desolada sin un solo espejo. Enciende la cámara frontal de su teléfono. Apoya el móvil en la mesa y lo usa como espejo

Una cara envuelta en vendas tan apretadas que sólo se ven los ojos, la nariz y la boca.

“Woohoo.”

Retire el vendaje.

Una, dos, tres…Las vendas blancas se desenvuelven y revelan un rostro pálido y húmedo.

Una apariencia ordinaria. Sin embargo, hay una cicatriz notable. En la mejilla izquierda.

Una cicatriz larga y profunda, las costras de sangre aún no se han curado, una cicatriz horrible.

Me resulta familiar.

Era un poco más joven, pero era la misma cara que veía todos los días en mi teléfono.

Es Kim Jeon-sa de clase N de nacimiento y personaje básico, el personaje del tutorial con el que el jugador comienza.

“Jajaja, jajaja”.

Sólo salen risas.

Es como si la realidad se hubiera convertido en un cuchillo, apuñalándote en el corazón.

Quién lo hubiera dicho.

Me fui a dormir después de conseguir a Chunma sintiéndome bien, pero me he convertido en un personaje del tutorial dentro del juego.

“Maldición.”

Al darme cuenta de la realidad, lo que sentí fue una intensa sensación de peligro.

Arcane Seoul, que ya es bastante malo de por sí.

Pero por lo que tengo entendido, es la resurrección de los antiguos dioses, así que habrá episodios como guerra nuclear y grietas dimensionales.

Si me quedo quieto y no hago nada, moriré.

¡Moriré si no tengo dinero, moriré si no tengo poder, moriré si no tengo suerte!

No sé qué pasa, pero al menos no puedo simplemente morir así.

Incluso las lombrices se retuercen cuando las pisas.

Me miré la cara en la pantalla del móvil con los ojos inyectados en sangre.

“Kim Jeon-sa.”

Y las 10.000 horas que pasé en Arcane Seoul.

Eso era lo único en lo que podía confiar.