Capítulo 54

Baek So-rin

La pared se derrumbó.

Se rompió con unos pocos golpes de pico, dejando un agujero negro.

Un tamaño suficiente para que dos personas entren hombro con hombro.

Una energía oscura se precipitó con un viento helado.

Baek So-rin se estremeció.

“E, en serio estaba ahí.”

“Te lo dije.”

Echo un vistazo a Baek So-rin.

Su equipo era sencillo.

Un traje antibalas de cuerpo completo y una espada larga.

Llevaba un casco militar y gafas.

Se notaba que era viejo, probablemente comprado de segunda mano, pero no lo señalé.

Era obvio que era lo mejor que Baek So-rin, que solo era una empleada de bajo nivel de la Torre de los Trascendentes, podía permitirse.

Clac.

Cuando me puse la bolsa de golf al hombro, Baek So-rin me miró de reojo.

“Siempre llevas eso contigo, maestro.”

“Más vale prevenir que lamentar.”

Mi bolsa de golf contiene un rifle, una escopeta e incluso un lanzagranadas.

Varias granadas son una ventaja.

También empaqué varios consumibles.

Honestamente, está demasiado equipado para este lugar.

Incluso si consideramos al jefe que nos espera en el piso más bajo.

Pero, ¿será un trauma por haber sido emboscado por la pandilla de Nuru?

Me sentía cómodo llevándolo a donde quiera que iba.

Incluso lo llevé cuando fui a la casa de Seo Woojin.

“Esas gafas, ¿también tienen visión nocturna, verdad?”

“Sí. Por supuesto. Me dijiste que comprara algo con visión nocturna, ¿verdad?”

“Bien hecho. Y la próxima vez, si tienes la oportunidad, compra algo que también tenga máscara antigás y protectores para los oídos. No es muy necesario cuando luchas contra monstruos, pero es esencial cuando luchas contra personas.”

“Personas…”

“Las personas son lo más aterrador. Las personas son más peligrosas que los monstruos.”

“¿Tendremos que luchar contra personas cuando nos convirtamos en trascendentes?”

“Por supuesto.”

Me puse el casco y avancé.

Baek So-rin me siguió de cerca.

La espada sagrada resonó en su cinturón, pero solo saqué el arma mágica.

Finalmente, entramos.

La atmósfera parecía diferente, y una energía siniestra se infiltró en mis pulmones.

Un olor a humedad picó mi nariz.

Un sabor salado y pegajoso que se siente en toda la lengua.

Maná de muerte.

Ese maná, que solo se encuentra en los cementerios, acechaba en toda la zona prohibida.

“¿Maestro? ¿Por qué hay una zona prohibida en el centro de la ciudad? ¿No se supone que la construcción de la ciudad eliminó todas las zonas prohibidas existentes?”

“Lo ocultaron.”

“¿Por qué?”

“Es como si Galaxy Mall hubiera desarrollado este lugar. No estaba en el plan de la ciudad. Se supone que deben purgarlo ellos mismos, pero es demasiado caro.”

“No, ¿lo cubrieron por esa razón?”

“¿Sabes cuánto cuesta purgar una zona prohibida?”

“Bueno… ¿alrededor de mil millones?”

“Jajaja.”

No pude evitar reírme de su absurdo sentido de la economía.

“Cuesta al menos cientos de miles de millones.”

“¿Eh? ¡De ninguna manera!”

“Por eso lo enterraron. ¿No crees que se necesitarían cientos de miles de millones para pensar en enterrar personas y secretos?”

Lo que yo hago es sellar.

Cuesta menos dinero.

El problema es que puedes terminar enterrado aquí si algo sale mal.

Lancé una mirada aguda hacia la oscuridad.

[Ojos Brillantes] Como estaba usando una habilidad que normalmente no uso, pude ver claramente el frente con el rendimiento de las gafas.

Y puedo verlo.

Ss ss ss.

Una criatura que camina lentamente como si barriera el suelo.

Baek So-rin me miró con una expresión perpleja.

“¿Qué pasa?”

“Mira al frente.”

“¿Eh? Oh… ¡mamá!”

Baek So-rin saltó.

Apenas acababa de confirmar la criatura en la oscuridad.

Aun así, como era un personaje de grado SSR, su reacción fue diferente a la de la gente común.

En lugar de gritar y huir o esconderse detrás de mí, sacó su espada con valentía y se mordió el labio inferior.

Ni siquiera le había enseñado nada, pero ya estaba tomando una postura de combate.

El movimiento de empuñar la espada con ambas manos era bastante limpio.

“¿Zombi? ¡Es un zombi, verdad!”

La criatura entró completamente en nuestra vista.

Todo su cuerpo estaba podrido y su carne colgaba en jirones.

Un punto intermedio entre un esqueleto y un cadáver.

Una criatura que era difícil de llamar zombi o esqueleto se acercaba con un crujido.

Lo que tenía en la mano era un martillo oxidado.

“Captúralo.”

“¿Eh? ¿Yo?”

“Te lo dije. Necesitas experiencia práctica.”

Tuve muchas conversaciones con Baek So-rin mientras estábamos en la casa de Seo Woojin.

Especialmente sobre la dirección y los métodos de crecimiento.

Baek So-rin todavía estaba ansiosa, pero parecía haber ganado confianza en mí al verme curar a los estudiantes.

Pero le di una advertencia clara.

“So-rin, sabes cómo soy, ¿verdad?”

“Lo sé.”

“Soy de estilo espartano. Aunque no tanto como los niños que tenían fiebre divina, tú también tendrás que sufrir bastante para convertirte en trascendente. Un zombi no llega ni a nivel 1. Muere con una sola bala en la cabeza. Deberías poder acabar con un zombi tú sola.”

Baek So-rin tragó saliva.

En la cueva oscura.

Maná de muerte que se eleva extrañamente.

Un cadáver repugnante que avanza.

Parecía estar bajo bastante presión.

Escupió y se frotó la palma de la mano, luego agarró la espada con fuerza y dijo resueltamente.

“Lo haré. Aunque no soy trascendente, he hecho mucho ejercicio y he aprendido esgrima diligentemente. Puedo acabar con un zombi.”

Así es como debería ser.

“¡Iyaaaa!”

Baek So-rin gritó y corrió hacia adelante.

Una postura bastante buena.

El zombi blandió el martillo lentamente, pero no funcionó.

Baek So-rin esquivó ágilmente y luego lanzó una estocada ligera.

¡Puñalada!

La espada se clavó en su cabeza.

Pero eso fue todo.

No pudo atravesar el cráneo y se atascó a la mitad.

Baek So-rin puso una expresión de pánico.

“¿Eh? ¿Eeeh?”

Las películas y la realidad son diferentes.

Le faltaba fuerza y no tenía experiencia práctica en absoluto.

Baek So-rin estaba mostrando los resultados con todo su cuerpo.

¡Whoosh!

“¡Aaaagh!”

En el pánico, el zombi golpeó con el martillo.

De alguna manera esquivó, pero su hombro izquierdo fue golpeado directamente.

La articulación del hombro se rompió.

Baek So-rin gritó.

Me miró pidiendo ayuda, pero yo solo me crucé de brazos y señalé con la barbilla.

Solo es un zombi de nivel 1.

Si no puede vencerlo sola, ni siquiera debería soñar con ser trascendente.

Incluso si es de grado SSR.

Por supuesto, un personaje probado en el juego no se derrumbaría ante una crisis como esta.

“¡Eeeek!”

Era como esperaba.

Cuando me quedé allí con frialdad, Baek So-rin apretó los dientes y se esforzó.

Ignoró el dolor de su hombro.

Giró el cuerpo para aumentar la rotación, recuperó la espada de alguna manera y luego la blandió con todas sus fuerzas.

Esta vez, fue un ataque que entró correctamente.

El brazo derecho del zombi fue cortado y el martillo cayó al suelo.

Con el sonido de “¡clang!” como música de fondo, Baek So-rin bailó.

Un baile manchado de sangre y lleno de resentimiento, descuartizando al oponente.

No tardó mucho.

El zombi yacía en el suelo con la cabeza y el cuerpo separados.

Baek So-rin también cayó a su lado.

Abrazando su hombro, con la espada también caída.

“Duele…”

“¿Cómo fue tu primera batalla real?”

“Eres demasiado cruel…”

“Por eso te dije que no te relajes. Podrías haber vencido al zombi sin una sola herida.”

“No sabía que los huesos eran tan duros.”

“El cráneo es la parte más dura del cuerpo humano. Incluso para un trascendente decente es difícil atravesarlo. A menos que tengas un hacha, un martillo o un garrote, la forma correcta de lidiar con él con una espada es cortarle el cuello. También es bueno desarmarlo primero, como hiciste tú.”

Acosté a Baek So-rin y le palpé el hombro.

Cada vez que lo tocaba, Baek So-rin se estremecía.

Parecía tener mucho dolor.

Pero para convertirse en trascendente, debería acostumbrarse a esto.

¡Pop!

Saqué una botella de medicina de la bolsa de golf y abrí la tapa.

Coloqué los huesos correctamente, luego le quité el traje protector y vertí la medicina.

Un líquido rojo que recordaba a la sangre.

Los huesos se ajustaron automáticamente con un crujido.

Los músculos dañados y los moretones hinchados también se recuperaron.

“¿Maestro? ¿Qué es esto?”

“Es una poción curativa.”

“¿Las pociones curativas eran tan increíbles? La poción que vi antes no era así.”

“Es de baja calidad. Los tipos de pociones varían mucho según el grado.”

“Eh… ¿poción de baja calidad? Entonces, ¿no es cara?”

“Es un poco cara. Cuesta alrededor de diez millones de wones.”

“¡Hiek!”

Baek So-rin parecía realmente sorprendida.

Sus ojos se abrieron de par en par y su boca se abrió.

“¿No es demasiado caro?”

“Incluso un trascendente de nivel 3 no considera diez millones de wones como mucho. Esta vez, si hubiera recibido dinero, habría recibido miles de millones, ¿sabes?”

“Aun así, mi salario anual era de dos mil…”

“¿Es poco? ¿No se supone que la Torre de los Trascendentes es un buen trabajo?”

“Me pagaban más que a mis amigos, pero no se compara con los trascendentes.”

Por eso todos hablan de trascendentes.

Dos mil de salario anual es mucho…

“La diferencia es enorme si consideramos que barrí con la asociación de limpiadores y gané miles de millones.”

“Puedes pagarlo cuando te conviertas en un superhumano. No te sientas presionado y lucha. Pero no esperes que te ayude directamente.”

“Sí, lo lograré.”

El tratamiento de emergencia terminó.

Baek So-rin giró su brazo ampliamente y luego puso una expresión incómoda.

Como no era una poción de curación de alto nivel, era inevitable que quedara una sensación extraña.

Pero no podía quejarse.

Continuó avanzando.

“¡Gruñido!”

“¡Grug!”

Los segundos que encontraron fueron dos zombis.

Llevaban una llave de trinquete gruesa y un taladro eléctrico.

Ambos objetos eran inadecuados como armas.

Quizás por eso, Baek So-rin eliminó a los zombis con facilidad.

Primero golpeó sus manos para desarmarlos y luego blandió su espada con toda su fuerza para cortarles el cuello.

Les di una ligera palmada.

“Bien hecho. Tus habilidades son excelentes.”

“¡Uf! ¿Lo hice bien?”

“Aunque su carne esté toda podrida, cortarles el cuello no es fácil. Yo tampoco puedo hacerlo con pura habilidad de espada.”

“¿Qué? ¿Ni siquiera usted, maestro?”

“Nunca aprendí esgrima correctamente. Mi fuerza principal son mis superpoderes, no la esgrima.”

“Ah…”

Un breve descanso.

Baek So-rin se secó el sudor y puso una expresión de duda.

“Pero es extraño.”

“¿Qué cosa?”

“Estos zombis de aquí… son extraños. No creo que sean zombis que aparecieron naturalmente. Su ropa es ropa de trabajo y lo que llevan son herramientas de construcción…”

Baek So-rin rebuscó entre los zombis.

Parece que estaba tratando de quitarle el casco de la cabeza a uno.

Un casco de seguridad con las cuatro letras [La seguridad es lo primero] grabadas.

Sus pupilas temblaron como si finalmente se diera cuenta de la situación.

“Maestro, ¿estas personas… quizás…?”

“Sí. Tienes razón. El representante de Galaxy Mall los enterró. Para ahorrar dinero.”

“¿Los enterró vivos?”

“Probablemente. Los mató y los enterró en el nivel más bajo de la zona prohibida. O los enterró después de matarlos. Esos rencores se combinaron con la zona prohibida y revivieron como muertos vivientes, y la zona prohibida siguió expandiéndose desde adentro.”

“No puedo creerlo… ¿El Sr. Kim realmente hizo eso? Era una buena persona…”

“Ser un buen padre no significa ser un buen humano.”

“Es terrible…”

Baek So-rin puso una expresión de horror y luego giró la cabeza.

“Realmente, realmente no lo sabía. ¿Usted lo sabía, maestro?”

“Lo sabía. ¿Crees que solo el representante de Galaxy Mall haría eso? Todas las personas allí eran asesinos y criminales.”

“No puede ser…”

“Tú también lo sabes, ¿verdad? Debes haber visto cosas así mientras vivías.”

“Aun así, no sabía que era a este nivel. Solo pensé que eran leyendas urbanas…”

“Convertirse en un superhumano es así. A medida que te acercas al centro de la ciudad glamurosa, inevitablemente pones un pie en su sombra. Debes estar preparado no solo físicamente, sino también mentalmente.”

Después de decirlo, me sentí un poco raro.

¿Soné demasiado como un viejo cascarrabias?

Afortunadamente, Baek So-rin parecía estar tomando mi consejo en serio.

“Lo tendré en cuenta, maestro.”

“Sigamos adelante. Sigue así.”

“Sí, maestro.”

A medida que descendíamos, la dificultad aumentaba.

A mitad de camino, comenzaron a aparecer zombis mutados.

Los llamados zombis mejorados.

Eran más rápidos y fuertes que los humanos.

La mayoría de sus armas eran equipos eléctricos, por lo que eran inútiles, pero a veces aparecían algunos con mazos o barras de hierro, lo que ponía a Baek So-rin a la defensiva.

“¡Iik!”

“¡Muere!”

“¡Fuera! ¡Fuera!”

“¡Malditos bastardos!”

Pero Baek So-rin era Baek So-rin.

Estaba creciendo rápidamente con solo unas pocas batallas.

Se volvió más ágil y afilada, cortándoles el cuello.

“Como se esperaba, la Estrella de la Matanza Celestial.”

Por eso me preocupaba más.

Baek So-rin nació con la Estrella de la Matanza Celestial, pero las otras tres características deben obtenerse aquí durante el Episodio 2, el incidente de los zombis.

“¿Cómo le consigo la Indomabilidad?”

En mi caso, puedo crearla combinando seis características.

Resistencia a la contaminación, resistencia a las drogas, resistencia a los venenos, resistencia a las maldiciones, resistencia a las enfermedades y purificación.

O tienes que completar una misión especial muy difícil…

Si llevo a Baek So-rin allí, es muy probable que muera.

Incluso en Arcane Seoul, la estrategia estándar era gastar objetos pagados.

“Debe haber una manera.”

Mientras meditaba, seguimos avanzando.

Matar y matar y matar de nuevo.

Los ojos de Baek So-rin comenzaron a inyectarse de sangre.

El 1000% de experiencia de batalla de la Estrella de la Matanza Celestial le permitió crecer rápidamente, lo cual era bueno, pero los efectos secundarios estaban comenzando a manifestarse.

Por eso necesita Indomabilidad.

Una característica que otorga una fuerte resistencia a todos los estados anormales.

Sin eso, Baek So-rin no puede convertirse en Baek So-rin.

Puede convertirse en una Estrella de la Matanza Celestial SR, pero no puede ascender a SSR.

“¡Ack!”

¿Habíamos avanzado solo un cuarto de la zona prohibida?

Baek So-rin, que estaba luchando bien, de repente gritó.

Sorprendido, miré a Baek So-rin.

Baek So-rin acababa de extender su espada para eliminar a un zombi.

Sus piernas, largas como las de un ciervo.

Un zombi se había aferrado al final de una de ellas.

Un zombi al que le habían cortado los brazos y las piernas, dejando solo el torso y la cabeza.

El zombi mordió a Baek So-rin.

Casualmente, en un lugar que el traje a prueba de cortes no protegía.

Solo llevaba unas zapatillas viejas.

El talón.