Capítulo 21

«No me digas que te has olvidado».

Raon dio un golpecito a Ira, que flotaba sobre su hombro.

El Rey de la Esencia es el monarca de la ira, que gobierna sobre el infierno.

De Ira irradiaba un aire azul gélido. Era un frío que te helaba los huesos.

El Rey de la Esencia no ha mentido ni una sola vez desde que llegó a existir.

El Rey de la Esencia y tú estáis unidos por un contrato llamado «apuesta». Las recompensas se darán, aunque no las quieras. Así que no te preocupes.

«Entonces dámelas ya».

Te voy a preguntar una cosa antes de eso.

«¿Qué?».

¿Cómo has superado la presión de ese bastardo de orejas puntiagudas y cómo has copiado el arte marcial de ese tipo arrogante?

La pregunta de Ira era exactamente lo que Raon había esperado.

«Dame las recompensas primero».

Mmm… Está bien.

Una vez que la llama azul de Ira revoloteó como una mariposa, aparecieron mensajes en el aire.

Has ganado la apuesta contra <Ira>. Las recompensas se están distribuyendo. Todas las estadísticas han aumentado en 2.

Raon se mordió el labio en éxtasis mientras el aumento de las estadísticas se extendía por su cuerpo. Sin embargo, aún quedaban más recompensas.

Se está generando un rasgo aleatorio de <Cólera>. Se ha generado la <Percepción de la flor de nieve (una estrella)>.

«¿Percepción de la flor de nieve?»

Raon ladeó la cabeza mientras miraba el nombre del rasgo.

Se ha elegido un rasgo demasiado bueno para tu insignificancia.

«¿Qué hace?».

Es una habilidad que aumenta el alcance de tu percepción. Como es de una estrella, aumentará el alcance en un diez por ciento.

«Diez por ciento…».

Si Raon podía percibir diez metros a su alrededor, con ese rasgo serían once metros.

No parecía gran cosa, pero si el alcance de su percepción aumentaba, el uso del rasgo aumentaría en consecuencia.

El Rey de la Esencia podía percibir diez veces más de lo que percibía originalmente.

«Ya veo».

Cuando lo pensó, la «Percepción de la Flor Helada» también tenía (Una Estrella) adjunta. Eso significaba que el rasgo se iba a desarrollar, al igual que el rasgo «Anillo de Fuego».

«Eso está bastante bien».

Raon asintió. Como asesino, la percepción había sido más importante que el poder. Como tal, estaba satisfecho con un rasgo que aumentaba su rango de percepción.

«Pero, ¿por qué se llama «Percepción de la flor de nieve»?»

Es mi gusto personal. Respétalo.

«Huh».

La pulsera de la flor congelada era de su gusto, y ahora el nombre de «Percepción de la flor de nieve» también era de su gusto. Su gusto era realmente malo.

Como la apuesta con el Rey de la Esencia ha terminado…

Cuando Ira estaba a punto de acercarse a él, apareció un nuevo mensaje.

Has conseguido tu primera victoria en una apuesta con <Ira>.

Se ha creado el título <Primera victoria>.

El efecto del título ha aumentado todas las estadísticas en 1.

«¿Eh?»

¡Maldita sea!

A pesar de no poder ver la ventana de estado, Ira podía ver los mensajes. Se quedó boquiabierto.

¡Maldita rata! ¿Cómo te atreves a robar las estadísticas del Rey de la Esencia una vez más?

«Yo no lo hice, tu sistema lo hizo por sí solo. Además, ¿no es un punto nada comparado con las habilidades de tu cuerpo principal?».

¡Claro… claro!

«Entonces no importa».

Es cierto, pero…

Ira puso los ojos en blanco torpemente y suspiró.

Vale, está bien. Ahora te toca a ti. Dime tu identidad.

«No quiero».

¿Qué? ¿Qué acabas de decir…?

«No quiero».

Raon negó con la cabeza con expresión seria.

¿Te estás burlando del Rey de la Esencia? Dijiste que revelarías tu identidad…

«No dije nada de eso. Solo te pedí que me dieras mis recompensas primero».

Eh…

Ira se quedó boquiabierto al recordar exactamente lo que pasó.

«¿No es cierto? Nunca te dije que respondería».

Raon sonrió levemente.

«No debería contarle lo de la reencarnación».

Para explicarle cómo había utilizado la experiencia del asesino Raon, tendría que hablarle de la reencarnación. Como no podía predecir lo que haría Ira, no podía contarle lo de su reencarnación.

«Lo mismo ocurre con el Anillo de Fuego».

Además de proteger y desarrollar la mente y el cuerpo, el Anillo de Fuego también tenía la habilidad especial de identificar el flujo de las artes marciales.

Eso incluía las artes marciales de otras personas, además de las suyas. Por eso fue capaz de copiar el Puño del Tigre del Vacío de Burren durante su duelo.

Por supuesto, solo fue posible porque el logro de Burren en el Puño del Tigre del Vacío era inferior a su «Anillo de Fuego», que fue mejorado por la ventana de estado.

De todos modos, Raon no tenía intención de darle ninguna información a Ira para empezar.

«Porque es un enemigo».

Se habían acercado un poco, pero Ira seguía apuntando a su cuerpo y alma. No podía darle ninguna información, por pequeña que fuera.

¡Has ridiculizado al Rey de la Esencia!

Ira no pudo contener más su ira e irradió llamas heladas. Raon sintió el dolor de decenas de miles de cuchillos de hielo perforando su piel.

«Pero puedo soportarlo».

Fue un alivio encontrarse con Ira después de obtener «Resistencia al agua». Si no tuviera «Resistencia al agua», o si la afinidad de Ira fuera el fuego, entonces ya habría perdido.

Reprimiendo la frialdad de Ira, que estaba llenando su corazón de emoción, Raon sonrió.

«Nunca aprendes. Atacarme cuando no está pasando nada más solo te hará perder».

¡Cállate!

La llama de Ira se volvió aún más feroz. El frío le penetró los huesos y sus extremidades comenzaron a temblar.

¡Pum!

El hielo en su circuito de maná se activó por la excesiva estimulación externa, haciéndolo extremadamente doloroso.

«Huu…»

Inhalando lentamente, Raon usó su «Anillo de fuego». El dolor comenzó a disminuir.

¡Qué bestia! ¿Cómo puedes soportarlo?

«Fuerza de voluntad».

Respondió con indiferencia, aunque sus entrañas no estaban igual.

Era difícil aguantar, a pesar de tener el «Anillo de fuego» y la «Resistencia al agua». Si no hubiera tenido la experiencia de su vida anterior, en la que pasó por todo ese entrenamiento infernal, ya se habría desmayado.

Apretando los dientes, lo soportó con todas sus fuerzas. En ese momento, una ventana azul apareció ante sus ojos.

Has demostrado una fuerza de voluntad extrema al enfrentarte al ataque de <Ira>.

La agilidad y la resistencia han aumentado en 1.

Cuando aparecieron los mensajes que anunciaban un aumento de las estadísticas, la mente y el cuerpo de Raon se llenaron de vitalidad. El hielo que presionaba su circuito de maná también comenzó a disminuir.

¡Maldita sea!

Ira maldijo y abandonó su cuerpo. Su ira era la misma, pero se dio cuenta de que se estaba haciendo daño al hacer eso.

¿Quién demonios eres? El Rey de la Esencia nunca ha visto a un humano como tú, ni en toda la historia de la humanidad.

«Yo tampoco estoy seguro».

No era una broma.

¿Por qué se reencarnó? ¿Por qué nació como un Zieghart y por qué se emparejó con Ira? No tenía respuesta para ninguna de esas preguntas.

¡No subestimes al rey de la Esencia, que revelará tu identidad a toda costa y consumirá tu cuerpo y tu alma!

«Como sigo diciendo, hazlo, si puedes».

Raon sonrió y se sentó en la cama. La gallina de los huevos de oro volvió a hacer un excelente trabajo.

«Por cierto…»

Los ojos de Raon, dirigidos hacia la ventana, vacilaron con frialdad.

«Me pregunto qué será eso».

Dentro del Palacio Marcial Central, donde moraba Karoon Zieghart, una habitación que parecía la definición de esplendor estaba completamente en silencio.

«Uf…»

Burren Zieghart, que había estado de pie durante casi cuatro horas, empezó a quejarse.

Karoon, que estaba sentado en el escritorio, finalmente lo miró.

«Burren Zieghart».

«Sí».

Como Burren no había hablado en horas, su voz estaba ronca.

«¿Cuál era mi orden?».

«Era… Era convertirte en el mejor aprendiz. ¡Y también me pediste que no perdiera contra nadie!».

«Correcto. No pedía mucho. Solo quería que consiguieras el primer puesto, después de ganar contra la chica de la familia Sullion y pisotear a Raon».

Los ojos de Karoon ardían rojos de ira.

«Y sin embargo… ¡No solo contra esa chica, sino que también perdiste contra el hijo del insecto que se salió de la línea directa! ¡Y delante de todos, además!».

La voz baja y fría que resonaba por toda la habitación le hizo sentir como si le aplastaran el corazón.

«¿Hasta dónde me vas a deshonrar? ¿Quieres llegar a ser como el tercero o el cuarto?».

«¡No, en absoluto!».

Burren no dejaba de sacudir la cabeza, temblando. No quería llegar a ser como sus dos hermanos mayores, a los que ya ni siquiera mencionaban por su nombre.

«Ya has perdido tu primera oportunidad».

Los ojos de Karoon no mostraban ningún atisbo de alegría al ver a su hijo después de tanto tiempo. Solo existían la ira y la irritación.

«Yo… soy consciente».

Burren no pudo soportar su mirada intimidante, mordiéndose el labio mientras miraba sus pies.

«El mejor aprendiz será elegido de nuevo una vez que termine el entrenamiento básico, tras la graduación de los aprendices. Tráeme ese título».

«Sí…»

Burren tragó saliva y respondió como si estuviera escupiendo sangre.

«Si quieres vivir como parte de la línea directa de Zieghart, no desperdicies tu última oportunidad».

Karoon hizo un gesto con la mano, indicándole que saliera.

«G-gracias».

Burren no pudo ni siquiera mirar la cara de su padre correctamente, a pesar de no haberlo visto durante seis meses. Salió de la habitación con la cabeza gacha.

«¡Maldita sea!».

Después de salir del Palacio Marcial Central, Burren dio un puñetazo en la pared mientras gritaba.

«Es por culpa de ese bastardo…».

Apretó los dientes. Como estaba acostumbrado a que le hicieran cumplidos, la reprimenda de su padre le afectó aún más.

Y el hecho de que un simple insecto como Raon fuera la causa de todo le enfadó aún más.

—¡Haa!

Suspiró, tratando de deshacerse de la irritación que llenaba su corazón, pero no se sintió mejor. Tratando de refrescarse, empezó a deambular sin rumbo fijo.

«¿Por qué estoy aquí…?»

Cuando volvió en sí, había llegado al quinto campo de entrenamiento. La puerta estaba cerrada, así que saltó el muro.

«Es lo que esperaba».

Burren se burló. A pesar de que la puerta de entrada estaba cerrada, las puertas del gimnasio interior y del vestuario estaban abiertas.

«Instructores estúpidos».

Frunció los labios y se dirigió al vestuario. Cuando estaba a punto de cerrar la puerta, notó el casillero con el nombre de Raon.

«Hmm».

Murmurando que solo iba a mirar, abrió el casillero de Raon. Estaba ordenado por dentro. No había nada excepto una caja en el fondo del casillero.

«¿Por qué hay una caja aquí… eh?».

A Burren se le quedó la boca abierta al mirar dentro.

«¿¡Qué pasa con esta cantidad de zapatos?!»

La caja contenía zapatillas de entrenamiento con las suelas desgastadas o arrancadas. Y no solo había unas pocas, sino más de diez pares.

«¿Hizo esto en seis meses?»

Examinó los zapatos con incredulidad, pero todos tenían la misma forma y tamaño. Todos eran zapatos de Raon.

«Ah…»

Burren se quedó sin aliento. A él también le habían dado zapatillas de entrenamiento, como a Raon. Pero solo las había reemplazado dos veces.

«¿Cómo puede tener sentido esto?».

Era difícil de creer que Raon hubiera cambiado sus zapatos más de diez veces, mientras que él solo los había cambiado dos.

«Esto es una locura…»

Al mirar los zapatos, que parecían haber sido usados durante varios años, sintió como si le hubieran golpeado en la cabeza con un palo. El impacto fue mucho mayor que cuando su padre le regañaba.

«Siento como si acabara de despertar de un sueño».

Una vez que se aclaró la cabeza, recordó los hechos que había estado tratando de ignorar.

El hecho de que Raon llegara al campo de entrenamiento antes que nadie y regresara más tarde que todos.

El hecho de que nunca dejara de entrenar, a pesar de sudar mucho y respirar aire helado por la boca.

El hecho de que siguiera corriendo solo en el campo de entrenamiento después de que cayera la noche, después de su entrenamiento de resistencia en el gimnasio cubierto.

«Mientras yo he estado balanceando mi espada superficialmente y descansando en el dormitorio, él ha estado superando su límite todos los días…»

Esa era la razón por la que el espíritu de Raon era mejor que el de cualquier otro aprendiz temporal…

«Así es como debería ser un verdadero Zieghart».

Entre todos los que estaban en el quinto campo de entrenamiento, el que estaba más preparado para ser un guerrero de Zieghart era Raon.

«Por otro lado, yo…»

Lo despreció y se burló de él, y sin poder aceptar los resultados de la prueba, perdió vergonzosamente contra él.

«¡Kuh!»

Su rostro se puso rojo de vergüenza. Se odiaba a sí mismo por todos los actos sucios y vergonzosos que había cometido, cegado por su envidia.

Después de estar un rato sentado en el vestuario, levantó la cabeza. Sus ojos verdes rebosaban de determinación, a diferencia de cuando entró en el campo de entrenamiento.

«Nunca más…»

Lo que ya había sucedido no se podía cambiar. Lo importante era no repetir los mismos errores. Eso era lo que debía hacer un Zieghart, y lo que iba a hacer a partir de ese momento.

«¡Haa!»

Exhalando profundamente, se deshizo de su egoísmo. Sus pasos al salir del campo de entrenamiento eran tan ligeros como los de Rimmer.

Dos días después de regresar al edificio anexo, la rutina de Raon era la misma que cuando estaba en el campo de entrenamiento.

Desde el amanecer, empezó a correr alrededor del edificio anexo, y entrenó su fuerza sin ningún equipo después del desayuno.

Como había pasado el día anterior con Sylvia, solo había un ser que le molestaba.

¿Estás entrenando otra vez? Es aburrido. Haz algunos trucos bonitos para el Rey de la Esencia.

Ignorando las quejas de Ira, Raon estaba a punto de seguir entrenando. Antes de que pudiera hacerlo, alguien vino a visitarlo.

—Soy Roenn, el mayordomo principal de la mansión del señor.

Era un anciano de aspecto amable, con la mitad del cabello teñido del color de una nube.

—El jefe de la casa ha convocado al joven amo.

Se inclinó respetuosamente.

—¿Ha dicho convocar? ¿Por qué yo…?

—Es para premiarte con una tablilla de bronce.

—Mmm.

Raon frunció el ceño. Había pensado que la tablilla simplemente iba a ser entregada, pero en su lugar fue convocado personalmente.

—¡Huff!

Sylvia, que estaba dentro del edificio, corrió hacia la ventana.

«S-señor Roenn».

«Señora Sylvia».

Como obviamente se conocían, se inclinaron al mismo tiempo.

«¿Lo ha convocado personalmente el jefe de la casa?».

«Así es».

«¿Por casualidad…?».

«No pasará nada malo. Al fin y al cabo, es solo una ceremonia de entrega de premios».

Roenn sonrió amablemente para calmar sus preocupaciones.

«Raon…».

—No pasa nada. Ahora vuelvo.

Raon se sacudió el polvo de la ropa y se puso la capa.

—¡Espera! ¡Cámbiate antes de irte!

—No hace falta.

Glenn era un guerrero nato. No iba a disgustarle que interrumpiera su entrenamiento.

—Entonces, vámonos.

Roenn sonrió y siguió caminando. Raon hizo un gesto con los ojos a Sylvia y se dirigió a la mansión del señor.

«…»

Las manos de Raon temblaban mientras miraba a Glenn, sentado en su trono dorado.

Encontrarse con sus ojos en la sala de audiencias, lo suficientemente grande como para albergar a cientos de personas, le hizo la boca seca.

¿Se está jactando de ser un poco más fuerte? Quiero apuñalarle los ojos rojos.

Por supuesto, el loco Ira era diferente.

«Mantendré mi promesa, me guste o no».

Diciendo algo tan innecesario, Glenn señaló a Roenn.

«Sí».

Roenn asintió levemente y trajo la tablilla de bronce que brillaba tenuemente.

«Gracias».

Raon aceptó la tablilla de bronce de Roenn. El emblema de Zieghart, una espada en llamas, estaba grabado en el centro.

«Te concedo esta tablilla de bronce. Al devolver la tablilla de bronce, puedes pedir un objeto o solicitud equivalente».

«Entonces, ¿puedo hacerlo ahora?».

Raon miró a Glenn, que sostenía su tablilla. Ya había decidido cómo iba a usar la tablilla.

«… Expresa tu voluntad».

Tras un momento de silencio, Glenn asintió.

«Sylvia Zieghart».

«¿Hmm?».

«¿Cómo puedo devolver a mi madre a su posición original?».

Como no esperaban que dijera eso, tanto Roenn como Glenn miraron a Roan con los ojos muy abiertos.

«¿Por posición original… te refieres a su posición en la línea directa?».

«Sí».

Glenn cerró la boca. Lo examinó de la cabeza a los pies, tratando de descifrar sus intenciones. Raon sintió que su corazón se estaba rompiendo, solo por su mirada.

«Logros».

«Por logros, te refieres a…»

«Si logras un logro que toda la familia reconocerá, entonces no es una hazaña imposible».

—Entonces, estás insinuando que se puede hacer.

—Correcto.

Glenn asintió. Continuó con una expresión ligeramente más brillante que antes.

—Sin embargo, es casi imposible. Ser reconocido por varias personas es más difícil que arrancar una estrella del cielo.

Levantó la comisura de los labios, como si se estuviera burlando de él. Parecía que estaba seguro de que Raon no podía lograrlo.

¡Insolencia! Si el Rey de la Esencia recuperara su cuerpo principal, ¡podría matarlo en unos cuantos miles de combates!

Ira fulminó a Glenn con una mirada ardiente. Sin embargo, unos cuantos miles de combates significaban que era un oponente poderoso, uno que sería difícil de manejar para Ira.

«Entonces no lo necesito».

Raon devolvió la tablilla de bronce a Roenn.

«Gracias».

Obtener logros era algo que había hecho tan a menudo como respirar en su vida anterior. Decidido a devolver a Sylvia a su posición original, sin importar la misión que tuviera que cumplir, se puso de pie.

«Espera».

Cuando estaba a punto de regresar, se oyó la voz de Glenn desde arriba de la plataforma.

«Aún no has declarado la recompensa que solicitas».

«¿Perdón?».

«Solo has hecho una pregunta. Eso es algo que se puede responder sin una tablilla».

Cuando Raon se dio la vuelta, Glenn lo estaba mirando con los mismos ojos fríos. Sin embargo, algo indescriptible parecía haber cambiado.

«¿Qué pasa?».

Nunca había pensado que Glenn diría tal cosa. Como había pensado que Glenn devolvería la tablilla sin importar lo que pasara, fue bastante inesperado.

«Di tu deseo».

«…»

Los ojos de Raon brillaron al mirar la tablilla de bronce que sostenía Roenn.

«El siguiente deseo ya está decidido también».

Ya había pensado en lo que más necesitaba, después de la pregunta sobre la restauración de Sylvia.

«La técnica de cultivo del aura».

El «Anillo de Fuego» era sin duda una técnica de cultivo eterna, pero solo entrenaba su cuerpo y su alma. Era incapaz de crear un aura.

Necesitaba una técnica de cultivo del aura, una que fuera mejor que la técnica de cultivo del aura de sombra que había aprendido en su vida anterior.

«Necesito una técnica de cultivo del aura».

«¿Técnica de cultivo del aura? Los instructores te enseñarán eso durante el entrenamiento básico».

Era cierto. La técnica de cultivo que se enseñaba durante el entrenamiento básico era mejor que la media en el continente.

Sin embargo, no era suficiente.

Para restaurar la posición de Sylvia y cortarle la cabeza a Derus, necesitaba una mejor técnica de cultivo.

«Necesito una mejor técnica de cultivo del aura. Quiero que me concedas una equivalente a la tablilla de bronce».

«…»

Glenn cerró los ojos. Raon siguió pensando en ello, pero Glenn era menos expresivo con sus emociones que él, y había sido un asesino. Su apodo de sangre fría realmente le sentaba bien.

¡Crac!

Cuando chasqueó los dedos, con los ojos aún cerrados, el suelo de la mansión del señor comenzó a temblar.

¡Rugido!

Una llama dorada surgió del suelo. De la llama en espiral, una estantería circular se elevó sin cesar.

«Esto es…»

Raon abrió los ojos como platos. La estantería era lo suficientemente enorme como para llegar al alto techo de la sala de audiencias, y entre cada divisor se colocaban libros de diversos colores y formas.

«Esta es una de las estanterías de Zieghart. Si pones la mano en el centro, saldrá el libro que más necesitas en este momento».

«Yo… ya veo».

Raon se calmó y se acercó a la estantería. Era tan alta que le dolía el cuello al mirarla, y había tantos libros que se podían contar por incontables.

«Solo necesito algo mejor que la técnica de cultivo del aura de la sombra».

Puso la mano en la estantería, deseando una técnica de cultivo del aura mejor que la de la sombra.

¡Rumble!

La estantería vibró y los libros temblaron como si estuvieran fríos.

La estantería giró un poco y luego se detuvo.

¡Pang!

El primer libro de la primera partición, que ni siquiera se veía bien, salió volando y se abrió.

¡Whap!

Emitió una luz dorada tan brillante que ni siquiera pudo abrir los ojos.

«¿Qué es esto?».

Glenn Zieghart, que estaba observando la escena, se puso de pie de repente, rompiendo el reposabrazos del trono en el proceso.