Capítulo 435

—Haa…

Glenn suspiró frustrado mientras miraba a Rector y a Yua, que venían a recoger a Raon.

«Están de fiesta».

A juzgar por la historia, parecían estar celebrando una fiesta para celebrar el ascenso de la división Light Wind. Era solo una pequeña fiesta entre los miembros del edificio anexo, pero el hecho de que Rector se uniera cuando no era así a pesar de ser el abuelo de Raon era doloroso.

«Sin embargo… Sigo sin poder decirles que quiero unirme».

Consiguió reunir el valor para decírselo personalmente a Raon, pero decirle que quería unirse a la fiesta del edificio anexo con Sylvia era demasiado para él.

Nunca podría abrir la boca para eso.

«Glenn, qué patético eres».

Le llamaban el Rey Destructor del Norte o el Dios del Rayo, pero en realidad no era más que un cobarde que ni siquiera podía mover un dedo porque le asustaban las miradas incómodas de su hija y su nieto.

Se rió amargamente por el hecho de que todavía le entrara ganas de beber con Raon en el edificio anexo, lo que le hacía sentir avergonzado y frustrado al mismo tiempo.

Glenn apretó el puño mientras miraba a Rector, que estaba hablando con Raon.

«Tú serás quien asista a la fiesta, pero no perderé ante ti a la hora de criar a Raon».

Mientras se decidía mientras miraba a Rector, oyó pequeños pasos que se acercaban a él. Venían de la chica con el talento especial que Raon había traído del castillo de Habun, Yua.

«…»

Yua se acercó a él y levantó la cabeza con expresión ausente. Glenn no podía entender lo que estaba pensando.

Como le resultaba incómodo tratar con una niña, decidió irse, pero Yua extendió su pequeña mano para agarrarle el dedo.

—¿Hmm?

Justo cuando estaba a punto de deshacerse de ella por su repentina acción, se oyó su voz.

—Mi señor, ¿le gustaría unirse a nosotros?

Yua tiró de su dedo y dijo que sería aún mejor si la cabeza de la casa se uniera a la fiesta de celebración con una dulce sonrisa en su rostro.

«¡Vamos a dar una fiesta!»

«Hmm…»

Glenn no podía soltarle la mano debido a la calidez que sentía en su dedo meñique. Era la primera vez que se sentía así desde que sostuvo a Raon en sus brazos cuando era un bebé.

«¡Yua!»

Raon corrió apresuradamente hacia Yua y la agarró.

«Lo siento, no tiene modales porque todavía es una niña».

Suplicó clemencia mientras decía que era un error de niño.

«Esto…»

Glenn estaba a punto de negar con la cabeza y decirle que no era para tanto, pero se contuvo. Recordó el último deseo de Rimmer al ver los ojos de Raon.

«¡Deberías quedarte en una cueva para siempre y morir de viejo antes de poder tomar una copa con Raon!».

«Sí. Debería tomar una copa con mi nieto antes de morir. Tengo que hacerlo al menos una vez, aunque tenga que ponerme una máscara de hierro».

Levantó la mirada para mirar a Rector. Sonreía tranquilamente como un vencedor.

«Ese vejestorio…».

Había renunciado y aceptado su derrota hacía un momento, pero esa mentalidad desapareció y se encendió una nueva llama de pasión.

«Ven aquí».

Glenn hizo un gesto con la mano a Yua, que estaba asomando los ojos por detrás de Raon.

«Rechazar la invitación de una dama sería de mala educación».

Su rostro estaba sonrojado y sentía como si un cable le apretara el corazón, pero aun así tomó la mano de la chica y sonrió levemente.

—Me uniré a esa fiesta.


Raon tragó saliva nerviosamente mientras miraba la vajilla colocada sobre la mesa.

«¿Cómo ha terminado esto?»

Se suponía que iban a celebrar una pequeña fiesta de promoción entre los miembros del edificio anexo, pero había un invitado no deseado que en realidad estaba invitado.

«Esto no puede ser un sueño, ¿verdad?».

Sus labios temblaron levemente cuando giró la cabeza hacia la derecha.

Glenn estaba sentado en el asiento más alto con el rostro ligeramente sonrojado, y Sylvia estaba sentada a su lado, incapaz incluso de respirar mientras le temblaban los hombros.

—Uhh…

—Sniff…

Incluso Helen y las criadas que estaban detrás de la mesa gemían como si estuvieran a punto de morir. Los únicos que estaban tranquilos eran Glenn y Yua, que lo había traído.

—Hmm…

Rector estaba sentado en el borde de la mesa por voluntad propia porque se unía a la fiesta como invitado, y miraba a Glenn con una mirada a la vez celosa e interesada.

Tap, tap.

Raon golpeó ligeramente la mesa con el dedo y examinó a Glenn.

«No esperaba que se uniera realmente a la fiesta…»

Ya era inesperado que Yua invitara a Glenn, pero pensó que Glenn obviamente se negaría, considerándolo un error de niño.

Sin embargo, lo contempló por un momento antes de decir que no debía rechazar la oferta de una dama y trajo algo de licor para unirse a la fiesta.

Cuando Sylvia y Helen vieron a Glenn frente a la puerta del edificio anexo, sus expresiones eran aún más pálidas que un ratón frente a un gato.

«Erm…»

Sylvia se levantó de la silla, con los ojos temblando de ansiedad.

«Nos hemos preparado a fondo para celebrar el ascenso del escuadrón Viento Ligero de Raon, Yua y Yulius a la división Viento Ligero. ¡Por favor, disfrutad al máximo!»

Declaró las palabras educadamente, ya que Glenn y Rector estaban presentes, y abrió la mano. Era penoso ver cómo le temblaban los dedos.

«Por favor, que empiece ya».

«¡Ah, sí!».

«La comida está llegando».

Las criadas llevaron inmediatamente la comida al comedor al oír la orden de Sylvia.

Solían trabajar con fluidez, pero crujían como muñecas de madera. Era tan malo que la enorme mesa temblaba.

Incluso Judiel dejó caer uno de los tenedores al suelo porque temblaba a pesar de lo serena que solía estar.

«…»

Glenn no reaccionó en absoluto a los errores de las criadas, sino que miró a Rector en el lado opuesto.

Rector también se encontró con su mirada con ojos serios. Casi parecía que volaban chispas entre sus miradas.

Qué patético.

Ira sacudió la cabeza mientras miraba a Glenn y a Rector.

Aunque son viejos y poderosos, no pueden dejar de ser tan infantiles.

«En efecto».

Raon se rió amargamente al ver a los ancianos pasar a la segunda ronda de miradas furiosas después de lo ocurrido en el campo de entrenamiento.

Mientras Glenn y Rector luchaban inútilmente para ver quién tenía las pupilas más fuertes, la mesa se llenó de la deliciosa comida que Helen y las criadas habían preparado en un santiamén. De los platos salía vapor caliente, ya que los acababan de terminar hacía un momento.

¿A qué esperáis?

Ira se levantó rápidamente y agitó sus manos redondas.

¡Deja de prestar atención a esos viejos y coge ya el tenedor! ¡Más te vale estar preparado, ya que le diste de comer al Rey de la Esencia el pan de goma dos días seguidos!

Se relamió los labios, diciendo que iba a terminarse toda la comida aunque su estómago tuviera que reventar en el proceso.

Tenía los ojos rojos de la emoción, y Raon simplemente lo apartó antes de mirar a Glenn.

«Espera un momento».

La etiqueta del edificio anexo era simplemente disfrutar de la comida como quisieran, pero no podían hacerlo ya que su jefe de casa, Glenn, estaba con ellos.

Las criadas no se sentaron como siempre después de poner la comida, sino que se quedaron de pie en la parte de atrás mientras miraban a Glenn.

Sylvia permaneció en silencio, probablemente porque pensó que podría terminar haciendo daño a las criadas si hacía un movimiento en falso, y Rector también observaba la situación en silencio, ya que sabía perfectamente quién era el amo de ese lugar.

—Mmm.

Glenn levantó la mirada con indiferencia después de observar la comida.

—¿Por qué estás ahí de pie? He oído que todo el mundo come juntos en el edificio anexo.

Ordenó a las criadas que se sentaran con voz tranquila.

—S-señor.

Sylvia giró rápidamente la cabeza hacia Glenn.

—¿Cómo sabes que comparten la mesa?

Preguntó con los ojos redondos, sorprendida de que Glenn supiera la situación del edificio anexo.

—¡Ejem!

Glenn no respondió de inmediato, moviendo el dedo un momento antes de abrir los labios con desgana.

«… Rimmer me lo dijo».

«Ah, ya veo».

Sylvia asintió. Parecía pensar que era comprensible, ya que Rimmer solía ir al edificio anexo a por comida cuando se quedaba sin dinero.

«Sentaos todos. El jefe de la casa ha dado su permiso».

Hizo un gesto con la mano hacia las criadas, que seguían de pie con torpeza, para decirles que tomaran asiento.

«… Sí».

«G-gracias».

Las criadas se inclinaron ante Glenn antes de tomar sus respectivos asientos. Sin embargo, sus rostros estaban aún más pálidos que cuando estaban de pie, y sus hombros temblaban.

«…»

Todos guardaron silencio, incluidos Glenn, Sylvia e incluso Rector. Se oyeron pequeños pasos procedentes de la cocina.

«¡Ya está lista!».

Yua sacó una pizza grande con Yulius y la colocó en el centro de la mesa. Era la pizza de piña que su abuelo había mejorado aún más.

¡Vaya!

Ira apretó el puño con fuerza mientras miraba a Yua.

¡No esperaba otra cosa de la chica piña! Completó esa obra maestra en tan poco tiempo. ¡Es realmente increíble! ¡Pruébala ya!

«Ten paciencia».

Instó a Raon a que se comiera la pizza ya, pero Raon no podía mover la mano ya que Glenn no hacía nada.

«…»

El silencio comenzó por segunda vez. Todos intentaban leer el semblante de Glenn.



Gruñido.

El estómago de Yulius retumbó.

«¡Lo siento!»

Inmediatamente se inclinó para disculparse, pero nadie lo regañó.

La mayoría de la gente suspiró aliviada porque la tensión había desaparecido.

«Hmm».

Glenn fue el primero en coger la cuchara.

«Comamos antes de que se enfríe».

Cuando empezó a comer la sopa, Sylvia, Helen y las criadas empezaron a coger cucharadas de sopa con la misma rigidez que una máquina.

Sorbete.

El pequeño ruido de la sopa entrando en las bocas demostró que las personas en la habitación no eran en realidad muñecas.

¡Ey!

Raon estaba comiendo torpemente cuando Ira empezó a rodar por su cabeza.

¡Deja la sopa y come otra cosa ya! ¡Hay carne a la parrilla, chuletas de cordero y pizza por allí!

«Creo que no podré digerirlos si los como ahora…»

Ira no dejaba de gritarle que comiera varios platos, pero Raon no podía mover la mano fácilmente debido a la mirada de Glenn.

«…»

Era el tercer momento de silencio. El sonido de la vajilla era lo único que se oía, y nadie hablaba en absoluto.

«Haa».

Glenn dejó la cuchara con expresión inexpresiva y Yua se levantó enérgicamente.

—¡Mi señor! ¡Por favor, pruebe este! ¡Es la comida favorita del joven maestro Raon!

Yua tomó un trozo de la pizza de piña que había traído hacía un momento y lo colocó en el plato frente a Glenn.

—¡Huah!

—¡Y-Yua!

—¡Jadeo!

—Uah…

Sylvia, Helen y las criadas abrieron tanto los ojos que casi se les salen de las órbitas por el repentino comportamiento de Yua.

Nadie podía ni siquiera hablar con normalidad por el pánico que sentían.

Sin embargo, Glenn ni siquiera frunció el ceño, sino que se llevó la pizza de Yua a la boca. Mastique la pizza antes de tragarla con la boca cerrada y luego asintió con satisfacción.

—Está deliciosa.

«¿A que sí? ¡Mi abuelo hizo la receta!».

Yua sonrió alegremente mientras alababa a su abuelo ante Glenn.

«Tu abuelo debería estar orgulloso».

Glenn dio otro bocado a la pizza mientras respondía a Yua.

«¡Por supuesto! ¡Es el mejor cocinero del castillo de Habun!».

Yua lo declaró con confianza mientras levantaba enérgicamente la mano.

La tensión que envolvía la mesa se desvaneció drásticamente de su breve pero enérgica conversación.

«Yua, ¿puedes darme uno a mí también?».

«¡Sí!».

Rector hizo un gesto con la mano y Yua le dio un trozo de pizza con una dulce sonrisa en el rostro.

«¡Ja! Es incluso mejor que la del gerente».

Glenn y Rector se comieron la pizza satisfechos, lo que hizo que Sylvia y las criadas dejaran de temblar por fin y empezaran a comer bien.

«Ja…».

Raon jadeó mientras miraba a Yua, que con su sonrisa creó un ambiente alegre alrededor de la mesa.

«¿Será porque ha aprendido el ritmo?».

Parecía que Yua lo había hecho para eliminar la tensión y el ambiente pesado que llenaba la mesa.

«No, puede que solo se esté divirtiendo».

Teniendo en cuenta que era capaz de tener un acercamiento tan amistoso hacia Glenn y Rector, que tenían caras tan aterradoras, probablemente fuera solo su naturaleza.

«De todos modos, nos salvó».

Bastardo…

Raon sonreía a Yua cuando Ira le ladró.

¡La comida está desapareciendo! ¡Por favor, empezad a comer ya! ¡Todavía puede saborear el caucho de su boca!

«Lo entiendo, lo entiendo».

Raon asintió al oír el grito de Ira y probó la pizza de Yua.

«Vaya…»

Tal y como había descrito Rector, estaba aún más deliciosa que la que hacía su abuelo.

La armonía entre las diversas carnes, verduras y la piña bien asada creaba una hermosa mezcla de todo tipo de sabores. Se había ganado el reconocimiento de Glenn por una buena razón.

¡Vaya! ¡Esta es la buena! ¡El caucho que se le pegaba a la lengua por fin desapareció!

Ira dijo que el sabor del pan Nadine por fin se había ido, con los ojos llenos de lágrimas.

¡Ahora las carnes a la parrilla! ¡Debes tomar las chuletas de cordero también!

«Sí, señor…»

Raon hizo caso a la petición de Ira y tomó otra comida de su plato cuando Rector levantó la mirada.

«Jefe de la casa».

Estaba jugueteando con la mesa mientras miraba la botella de licor rojo colocada delante de Glenn.

«¿Trajiste tú mismo ese licor?»

«Así es».

Glenn asintió y empujó la botella hacia delante.

—Traje lo que encontré porque no puedo ir con las manos vacías a una fiesta.

De hecho, era el licor de mayor calidad que había preparado cuando Raon había matado al Espectro.

Era una botella tan cara que incluso el platino del mismo peso era más barato, pero le quitó la tapa a propósito para disimular que era una botella barata.

«Bueno, supongo que todos los licores son más o menos iguales».

Raon asintió en señal de reconocimiento y estaba a punto de continuar con su comida cuando alguien tocó sus pies desde debajo de la mesa.

Levantó la cabeza, ya que Sylvia era la única que estaba en esa dirección, y ella señaló a Glenn con la mirada.

«¿Me está diciendo que le sirva el licor?».

A juzgar por su mirada, parecía que le estaba pidiendo que sirviera el licor en el vaso de Glenn.

«Supongo que así es como se hacen las cosas».

No lo sabía porque era la primera vez que compartía la mesa con una persona mayor con la que tenía dificultades para tratar, pero podía adivinar que tenía razón.

«Mi señor».

Raon se levantó de su asiento y se acercó a Glenn.

«¿Puedo servir el licor?».

«… Haz lo que quieras».

Glenn le acercó la copa mientras miraba hacia el lado opuesto.

«Gracias».

Raon aceptó la botella y la descorchó. Junto con el refrescante sonido de su apertura, una fragancia dulce y de clase alta rozó suavemente su nariz.

Aunque había dicho que era una botella barata, Raon se dio cuenta de inmediato de que era un licor de la mejor calidad.

«¿Hmm?».

Estaba a punto de llenar el vaso de Glenn, pero su expresión cambió a un estado indescriptible.

Sus cejas temblaban ligeramente, sus mejillas estaban sonrojadas y las comisuras de sus labios se movían como una caña bajo el viento. La gente podría pensar que ya estaba borracho.

«¿Le sienta mal el alcohol? ¿O le gusta demasiado?».

Raon no sabía si ya se había emborrachado solo con el aroma o si estaba deseando probarlo.

Raon negó con la cabeza y llenó el vaso de Glenn.

«Ya es suficiente».

Cuando el licor llenó la mitad del vaso, Glenn lo cogió.

«Deberías servirlo también a los demás».

Levantó su copa hacia Rector, que estaba sentado en el lado opuesto.

A diferencia de la expresión indescriptible de hace un momento, parecía estar jactándose descaradamente de ello.

«Uf…»

Lo curioso era que Rector se mordía el labio de frustración por alguna razón.

«¿Qué están haciendo?»

Raon pensó que eran unos viejos tan extraños y llenó la copa de Rector.

También sirvió un poco en los vasos de Sylvia, Helen y las criadas antes de volver a su asiento.

Sylvia sonrió y se levantó de su asiento. Extendió su vaso hacia adelante y miró a Raon.

«¡Raon, Yua, Yulius! ¡Felicidades por vuestro ascenso! ¡Seguiré esperándolo con ilusión en el futuro!»

Gritó, y las criadas también levantaron sus vasos.

—¡Joven amo! ¡Enhorabuena!

—¡Enhorabuena!

—¡Enhorabuena también a Yua y Yulis!

—¡Por favor, regresad a salvo!

Las doncellas también les felicitaron sin tener en cuenta a Glenn por una vez.

—Enhorabuena.

Glenn levantó su copa mientras hablaba con una voz que apenas se podía oír. Raon no estaba muy seguro, pero parecía estar de muy buen humor.

«Allá vamos, ¡chinchín!»

Sylvia se adelantó y hizo el sonido de vasos chocando antes de mirar a Glenn.

«Mmm…»

Glenn entendió el significado de su mirada y empezó a beber. Los demás también bebieron después de él.

¡Puaj! ¡Qué asco!

Ira empezó a decirle que se comiera la pizza y se quitara el regusto, ya que el licor era asqueroso.

«Probemos otra cosa».

Raon apartó a Ira, puso un poco de estofado en su cuenco y miró a Glenn por el camino.

Bebía muy despacio para saborearlo mientras miraba el licor dorado con una expresión de éxtasis en el rostro.

«Oh, así que le gusta mucho el licor».

Raon podía entender la expresión brillante que había mostrado hacía un momento.

Glenn saboreó lentamente la pizza de Yua y el licor que Raon le había servido. Vació el vaso hasta la última gota antes de levantarse de su asiento.

—¿Mi señor?

Sylvia y las criadas se sorprendieron y se levantaron al mismo tiempo.

—Me voy.

Glenn negó con la cabeza, diciendo que ya había disfrutado lo suficiente.

—Sylvia.

—¡Ah, sí!

Sylvia tragó saliva nerviosamente y se levantó enérgicamente.

—Estaba delicioso.

Glenn miró fijamente a Sylvia y a Raon antes de asentir.

—Y enhorabuena.

Eso fue lo último que dijo antes de salir del comedor. Murmuró en voz baja a Rector al pasar por el final de la mesa.

—Yo fui el primero.

—Ugh…

Rector frunció el ceño y Glenn levantó la barbilla con una sonrisa arrogante en el rostro.


«Yaawn».

Rimmer bostezó ruidosamente, con la boca como si fuera a reventar mientras estaba tumbado en la cama de su habitación.

«Estoy tan aburrido».

Aún no podía mover el cuerpo porque Glenn le había dado una paliza demasiado fuerte. El dolor era una cosa, pero se estaba aburriendo mortalmente porque no podía hacer nada.

—Ah, he oído que iban a dar una fiesta.

Yua le había invitado a la fiesta, pero tuvo que negarse porque le costaba mucho moverse. Cuando lo pensaba, debería haberse obligado a participar.

«¿Le pido a Raon que me traiga…?»

En el momento en que pronunció el nombre de Raon, la puerta de la habitación se abrió violentamente y Glenn entró.

«¿Mi señor?»

Rimmer se quedó boquiabierto al levantar la cabeza.

«¿Qué diablos le pasa? ¿Es acaso el acosador de Raon o algo así?»

Había aparecido en el momento en que hablaba de Raon. Su rapidez era incomprensible.

—Oye.

—¿Qué?

—Cuando te tomaste una copa con Raon, ¿te llenó él el vaso?

—Eee…

Rimmer sacudió la cabeza mientras pensaba en cuándo se había tomado una copa con Raon.

—No, solo me tiró la botella y bebimos por nuestra cuenta.

—¿Y el Monstruo del Juego?

«Creo que también se lo bebieron por separado…»

Volvió a negar con la cabeza mientras pensaba en la Promesa de los Tres con el Monstruo del Juego.

«Ya veo».

Glenn enderezó la espalda e inclinó la barbilla, con los labios curvados en una profunda sonrisa.

Rimmer no entendía lo que estaba pasando, pero era una expresión irritante que parecía decir que él era el ganador.

«Erm…»

Rimmer tuvo que fruncir el ceño porque su rostro estaba demasiado odioso.

«¿Qué le pasa hoy a este viejo?».

Tragó saliva nerviosamente y bajó ligeramente la mirada porque estaba siendo demasiado diferente de lo habitual.

«¿Te ha pasado algo bueno?».

«¿Tienes curiosidad?».

«… Tengo curiosidad».

En realidad no tenía tanta curiosidad, pero tenía que preguntar porque tenía la sensación de que Glenn no se iría de la habitación hasta que escuchara su historia.

—Hoy me invitaron a la fiesta en el edificio anexo.

—¿Eh? ¿De verdad fue mi señor al edificio anexo?

—Sí. Me invitó la chica llamada Yua, y acabé yendo.

—¡Vaya!

Rimmer apretó el puño mientras pensaba en las dos colas de Yua.

«¡Yua! ¡Has conseguido algo que nadie había logrado antes! ¡Valió la pena criarte!».

En realidad, él no había ayudado en nada a criar a Yua, pero decidió pensar así por el momento.

«Y bien, ¿qué hicisteis allí?».

«Simplemente comimos. Sin embargo…».

«¿Sin embargo?».

«Bueno, Raon me llenó el vaso antes que a nadie. ¡El mío tenía prioridad entre todos ellos! La primera persona con la que te tomas una copa no es tan importante. A quién le llenó el vaso por primera vez es lo más importante…»

«Ah…»

Rimmer abrió mucho los ojos al ver cómo el sentido de solemnidad de Glenn llegaba hasta el cielo.

«¿Eso es todo? ¡Eh, abuelo orgulloso! ¿Es eso algo de lo que presumir?».