Capítulo 516

«¿Eres ese Aries Zieghart?».

Aries Zieghart asintió furiosamente mientras miraba a Raon.

«¿Qué has oído de mí para llamarme «ese» Aries Zieghart?».

Frunció el ceño y torció los labios. Parecía una matona de barrio que intentaba extorsionar a un niño pobre.

«Mmm…»

Raon frunció el ceño mientras miraba a Aries.

«Efectivamente, es la hermana de mi madre. La disposición de sus rasgos faciales es similar a los de ella».

Los rasgos faciales de Aries eran más grandes y más marcados que los de Sylvia, pero daban una impresión similar.

Como parecía tener unos treinta años, habrían sido muy parecidas si no fuera por su piel bronceada.

«Oye, respóndeme».

Aries se acercó a él y movió el dedo. Su forma vulgar de hablar hacía que pareciera que lo estaba amenazando.

«¿Qué has oído sobre mí en esa maldita casa?».

«Me preguntaba si realmente existías, ya que nunca te he visto».

«¿En serio? ¿Es que los otros gilipollas no han dicho nada sobre mí?».

«Es verdad. Solo he oído que eras una persona increíble de vez en cuando».

Raon asintió con ojos tranquilos.

«Bueno, supongo que habrían evitado hablar de mí si no tuvieran ganas de morir».

Aries Zieghart se rió alegremente y aplaudió para quitarse el polvo de las manos.

«Parecía tan despreocupada».

Su alegre personalidad parecía ir a juego con su aspecto. Era difícil creer que alguien de Zieghart tuviera una personalidad tan brillante.

¿Eh?

Ira se rascó la barbilla mientras miraba a Aries.

¿Es la hermana de mamá?

«No es tu madre».

Efectivamente, tiene una naturaleza similar.

Ignoró el comentario de Raon y examinó el rostro de Aries desde varios ángulos.

Pero, ¿por qué está aquí?

«No lo sé».

Raon sacudió levemente la cabeza y volvió a mirar el rostro de Aries.

«Señorita Aries».

«¿Qué pasa?»

«¿Por qué estoy aquí?»

«Ya te lo he dicho, te secuestré».

Aries le estrechó la mano con expresión indiferente, como si se preguntara por qué volvía a hacer la misma pregunta.

«¿Lo decías en serio?»

«Sí. Te encontré moribundo en un callejón, así que decidí secuestrarte».

«Ah…»

Raon gimió en silencio.

«Así que me salvó en lugar de secuestrarme».

Por fin pudo entender lo que había sucedido. Se había desmayado en el callejón a causa de Ira, y ella debió de encontrarlo y curarlo.

Le expresó su gratitud y bajó la cabeza.

Sin embargo, todavía tenía algunas preguntas más.

«¿Puedo preguntar por qué estabas en un callejón a esas horas tan tardías?».

«Es por mí».

Kuberad dio un paso adelante en lugar de Aries.

«Estábamos cogiendo equipo de mi anterior taller y terminamos regresando a una hora tardía, y ella de repente me arrastró allí mientras decía que sentía una energía extraña».

Kuberad se rió amargamente, diciendo que no esperaba encontrar a Raon allí.

«Ya veo».

Raon podía entender cómo habían acabado encontrándose. La ira había causado una gran turbulencia en el maná cuando desapareció, y ella debió darse cuenta de ello.

«No es exactamente extraño».

Aries era un guerrero que había alcanzado la trascendencia. Definitivamente era capaz de sentir tanto maná desde tan lejos.

«Entonces, ¿por qué estoy aquí?».

«Ya estás haciendo esa pregunta por tercera vez. ¡Te secuestré!».

«No, quiero decir, ¿por qué…?»

Ella dijo que era la tercera vez, pero él seguía preguntando. Podría haberlo dejado en la sala de curación del reino si fuera por una lesión, así que no entendía por qué lo había traído a bordo.

«Solo estaba aburrido».

Aries respondió sin entusiasmo mientras se pellizcaba la oreja.

«¿Eh…?»

Raon se quedó boquiabierto ante aquella respuesta ridícula.

—¿Estabas aburrida?

—Sí, estaba aburrida.

Aries se hundió profundamente en el asiento. Parecía divertida por la situación.

—Espera, pero…

—Nunca he conocido a nadie como tú, que se vuelve cada vez más infantil a medida que envejece.

Kuberad suspiró y arrojó las dos espadas que sostenía a Raon.

—¡Ah!

Raon cogió las dos espadas y sonrió levemente. Eran Heavenly Drive y Blade of Requiem. La funda brillante implicaba que él se había encargado de su mantenimiento.

—Gracias.

—No te preocupes.

La personalidad de Kuberad era la misma que antes. Le estrechó la mano como si no fuera gran cosa y apoyó la espalda contra la puerta de una cabaña.

«Ella no te trajo por ninguna razón especial. Dijo que necesitabas tratamiento urgente debido a la herida en la cabeza».

Raon recordó el agujero en su mundo mental al escuchar la respuesta. El maná azul que detenía la expansión del agujero era similar a la onda de la energía de Aries.

Eso es.

Ira asintió mientras miraba a Aries.

Esa mujer detuvo la expansión del agujero en tu mundo mental.

«Sí, yo también lo he notado».

Raon suspiró en silencio y se inclinó ante Aries.

«Gracias, señora Aries».

«¿Tienes la manía de repetirte?».

Aries frunció el ceño, preguntando cuántas veces tenía que darle las gracias antes de quedar satisfecho.

«Y ya he recibido el pago».

«¿Qué?».

—Es sobre la comida de donde te desmayaste. Todo estaba delicioso.

Ella sonrió, diciendo que había hecho un buen trabajo eligiendo los manjares.

¡Túuuuu!

Ira saltó frenéticamente hacia Aries.

¡Maldito imbécil!

Sus ojos azules se movieron nerviosamente. Sus ojos estaban llenos de locura.

¿Cómo has podido robar la comida del Rey de la Esencia? ¡Nunca te perdonará!

Ira rechinó los dientes con violencia, diciendo que no olvidaría el rencor ni siquiera después de diez mil años.

—Me alegra saber que te los comiste, ya que se habrían tirado si los hubieras dejado solos.

Raon sonrió levemente mientras ignoraba el rostro de Ira, que se había puesto completamente rojo.

¿Aliviado? ¿Acabas de decir aliviado? El Rey de la Esencia no está nada aliviado, así que, ¿por qué estás aliviado tú?

Ira frunció profundamente las cejas, diciéndole que dejara de decir tonterías.

—Ah, había una comida que no me gustaba. Ese extraño helado verde con virutas de chocolate. No era de mi agrado en absoluto.

Aries negó con la cabeza, diciendo que el helado de menta y chocolate sabía a mierda.

«Estoy de acuerdo, ese no está muy bueno».

Raon sonrió, diciendo que tenía buen gusto.

¿Acabas de criticar al Rey de la Esencia después de comer gratis? ¡Debes de estar loco! ¡Tienes que aprender a sentir terror! ¡Que el Rey de la Esencia venga ahora mismo! Tiene que enseñarle a ese mal comedor la grandeza del chocolate con menta…

La ira se desató y desencadenó una poderosa emoción de ira.

«Hmm…»

Raon se tragó su gemido con dedos temblorosos.

«Este es otro cambio».

El alboroto de Ira le provocó un ligero dolor en el corazón. Debía de ser porque había recibido una gran cantidad de ira.

Sentía que había vuelto a los tiempos en los que solía competir contra Ira.

¡Zumbido!

Tuvo que activar el Anillo de Fuego para que la sensación de aleteo disminuyera.

«Cálmate un poco, por favor».

Alejó a Ira mientras desahogaba su irritación y miró a Aries.

«¿Puedo hacer una última pregunta?».

«Te escucho».

«Por casualidad…».

Raon continuó mientras miraba a la tripulación que hacía su trabajo en la cubierta y la vela ondeante.

«Lady Aries, ¿eres el Rey Pirata?».

Su poder trascendido, el emblema de la calavera ligeramente lindo en la vela y la apariencia de los marineros le hicieron pensar en cierta persona.

El Rey Pirata de las Cinco Órdenes Divinas. Esa era la única persona que lideraría tal facción. Lo preguntó como una pregunta, pero estaba seguro de que ella era el Rey Pirata.

«No».

Sin embargo, Aries negó con firmeza. Levantó el dedo y señaló a su derecha.

«Él es el Rey Pirata».

Raon miró a la derecha, siguiendo su largo y delgado dedo que se parecía al de Sylvia.

Con su cabeza perfectamente calva, un parche en el ojo izquierdo, una barba que le llegaba al cuello y una gran espada, el hombre de mediana edad que estaba allí parecía objetivamente un pirata.

«¿Qué?».

Raon se quedó boquiabierto.

«¿Es el Rey Pirata?».

Parecía el Rey Pirata en apariencia, pero su poder parecía estar en el nivel de entrada de Gran Maestro.

Era un reino extraordinario, pero no era lo suficientemente poderoso como para ser una de las Cinco Órdenes Divinas.

«Es el Rey Pirata. Intenta hablar con él».

Aries Zieghart sacó un caramelo del bolsillo y se lo lanzó a Raon para desearle buena suerte antes de ir a una hamaca que colgaba entre los mástiles.

—Mmm, perdona…

Raon lo miró mientras jugueteaba con el caramelo.

—Es cierto que soy el Rey Pirata, aunque me obligaron a llevar ese nombre…

El hombre, al que obligaron a llamarse el Rey Pirata, se presentó con cuidado.

—Me llamo Rabawin.

—¿Estuviste en Zieghart antes por casualidad?

La forma en que hablaba le resultaba familiar. Raon tenía la sensación de que podría haber dejado Zieghart, al igual que Aries.

—Sí, estuve. Yo era el líder de la división de la Ola Furiosa del Palacio Marcial Sagrado.

El Palacio Sagrado Marcial ya no existía, y Aries solía ser su maestro de palacio.

—Entonces, por favor, háblame con más naturalidad, ya que soy tu subordinado…

—Pero eres el sobrino de Lady Aries. Me siento mejor así.

Rabawin sonrió amablemente mientras le hablaba con cortesía. Parecía ser educado porque respetaba mucho a Aries. Era una buena persona, a diferencia de su título de Rey Pirata.

«Por cierto, ¿por qué se convirtió en el Rey Pirata, señor Rabawin?».

«Para proteger las zonas circundantes».

«¿Las zonas circundantes…?».

«Hemos estado cuidando de los piratas de verdad y de la Unión Sur-Norte en el océano, pero los pequeños no paraban de meterse en peleas con las ciudades y pueblos costeros. Actualmente estamos protegiendo esas regiones con el nombre del Rey Pirata».

«Ah…».

Raon se relamió los labios mientras miraba de un lado a otro entre Rabawin y Aries.

«Por fin lo entiendo».

Había oído hablar del Rey Pirata por primera vez gracias a la información de Judiel.

Le había parecido extraño que alguien se llamara a sí mismo el Rey Pirata, y era Rabawin. Había difundido su nombre como el Rey Pirata para proteger las aldeas costeras.

«Y el emperador de Tesalia nunca ha mencionado que el Rey Pirata fuera un hombre».

El emperador de Tesalia siempre se había referido al Rey Pirata como «esa persona» o «el Rey Pirata», pero nunca lo había llamado él o ella.

Debía de ser consciente de que Aries era el verdadero Rey Pirata en lugar de Rabawin.

«Así que esto es lo que pasó».

Raon logró comprender la situación a partir de la conversación con Rabawin.

Aries debió haber decidido proteger las áreas circundantes después de ahuyentar a los piratas y a la Unión Sur-Norte.

«Por fin lo entiendo. Pero, ¿por qué Lady Aries no es la Reina Pirata…?»

«Dijo que no quería que la molestaran».

«Ya veo».

Raon sonrió levemente mientras observaba la hamaca, que temblaba ligeramente. Sentía que estaba empezando a comprender la personalidad de Aries.

—Debe de haber sido difícil.

—Gracias por tu comprensión. En realidad…

Rabawin suspiró y se levantó el parche del ojo. Su ojo izquierdo estaba perfectamente bien.

—Esto es solo por apariencia. Ella me obligó a ponérmelo, diciendo que el Rey Pirata tenía que ser tuerto.

«Eh…»

Raon jadeó y miró la hamaca ligeramente temblorosa.

Sentía que era necesario cambiar sus pensamientos anteriores. Todavía no podía decir exactamente qué tipo de persona era Aries.

«Por casualidad, tu pelo…»

«Ah, sobre eso…»

Rabawin no dio su respuesta.

Sylvia tragó saliva con nerviosismo y levantó la mirada. La puerta de hierro de la cámara de audiencias estaba tan alta que le dolía el cuello al mirarla. Contuvo el aliento mientras miraba la aterradora puerta que le hacía latir el corazón cada vez que la veía.

No quería llamar a la puerta, pero no era el momento de pensar en eso.

¡Toc, toc!

Llamó a la puerta en voz alta y esperó. La puerta se abrió con un sonido pesado y Roenn salió.

—Lady Sylvia.

Él sonrió levemente y se inclinó ante ella.

—Quiero ver al jefe de la casa.

Sylvia le devolvió la reverencia a Roenn antes de pedir una audiencia.

—Entiendo.

Roenn abrió la puerta inmediatamente. Debía de haber obtenido ya el permiso de Glenn.

Sylvia cerró los ojos brevemente antes de abrirlos de nuevo y entrar en la habitación.

La luz del sol del mediodía entraba por la ventana y la sala de audiencias estaba llena de luz dorada. Atravesó el espacio que parecía la encarnación de la majestuosidad y se arrodilló.

—Saludos, mi señor.

—Levántate.

Glenn le dijo a Sylvia que se levantara en cuanto se arrodillara.

—Sí.

Sylvia enderezó la espalda y levantó la mirada. Estaba nerviosa, pero miró con confianza a Glenn en su trono.

Sus ojos eran los mismos de siempre. No, en realidad eran un poco diferentes. Sus ojos vacíos temblaban levemente.

«¿Qué le pasa?»

Los labios de Glenn se crisparon mientras se preguntaba sobre ello.

«¿Qué te trae por aquí?»

«Ah…»

Sylvia apretó el puño con fuerza y se inclinó hacia delante.

—Es sobre Raon. Me gustaría saber dónde está y por qué no ha vuelto.

—Ya te lo he dicho. Actualmente está siendo tratado en el Reino de Owen junto con los demás jóvenes de la división Viento Ligero.

«No soy tonta solo porque esté ociosa en casa. Ya sé que Raon no está allí».

La voz de Sylvia no era muy alta, pero en su interior habitaba un poder extraño.

«Mmm…»

Glenn frunció el ceño y golpeó con fuerza el reposabrazos del trono.

«Soy su madre. ¡Por favor, dígame al menos cómo está Raon y dónde está!»

«Es cierto que está herido, pero ahora está bien. Y volverá muy pronto».

«¡Pero eso ya lo ha dicho antes! Quiero la exacta…»

«Aries».

Sylvia dejó de moverse al oír el nombre de Aries.

«Se llevó a Raon».

«¿Qué? ¿Qué quieres decir…?».

«Dijo que se encontró con él por accidente y que le curó la herida. Como dejó un mensaje diciendo que se había despertado hoy, debería volver en breve».

«Ah…».

Sylvia jugueteó con los dedos.

«¿Está con mi hermana, Aries?».

Como Aries era mucho mayor que ella, y tanto Sylvia como Aries estaban fuera de casa la mayor parte del tiempo mientras realizaban misiones, no se habían visto muchas veces. No es que se ignoraran, pero tampoco eran amigas.

Sin embargo, en los raros encuentros que tuvieron, Aries a menudo le acariciaba la cabeza y le daba dulces como galletas y caramelos. Por eso le pareció extraño escuchar que Aries había salvado a Raon.

«No te preocupes por él. Dijo que lo enviaría de vuelta después de que terminara de tratarlo. Sí, estará bien».

Glenn parecía estar tratando de convencerse a sí mismo en lugar de a Sylvia. También parecía estar preocupado por Raon.

«Hmm…»

Sylvia suspiró en silencio mientras miraba a Glenn.

«¿De verdad está bien?»

Raon siguió a Kuberad hasta su taller.

A diferencia de su herrería en la callejuela del callejón de los artesanos de Cameloon, la habitación estaba llena de herramientas manchadas con rastros de su toque.

«Gracias por mantener mis espadas».

Raon hizo una reverencia mientras tocaba la Espada Celestial y la Espada del Réquiem que Kuberad le había dado.

«Eres demasiado educado. No fue para tanto».

Kuberad le estrechó la mano y dijo que lo único que había hecho era limpiar la sangre, pero Raon se dio cuenta. Incluso había martillado las dos espadas para mantenerlas. No era en absoluto excesivo darle las gracias de esa manera.

«Por cierto, ¿por qué sube a bordo de este barco, señor Kuberad?».

No entendía por qué un herrero jubilado navegaba en un barco pirata, ya que no era un barco cualquiera.

«Estoy aquí para ayudarla temporalmente».

«¿Se refiere a la dama Aries?».

«Sí. La seguí a regañadientes porque se quejaba demasiado».

Kuberad suspiró y se sentó en una vieja silla.

Raon entrecerró los ojos mientras miraba las armas de acero esparcidas por el taller.

«De mala gana, ¿eh?».

A pesar de lo que había dicho, todas y cada una de las armas del taller de Kuberad eran de la más alta calidad.

Sin embargo, el tamaño de las armas no era adecuado para los humanos. Los enormes arpones y ganchos parecían destinados a ser utilizados contra grandes monstruos.

«¿Está intentando matar a un monstruo?».

Era imposible que un herrero con la personalidad de Kuberad la hubiera seguido sin motivo. Podía adivinar que debía de haber circunstancias especiales.

—¿Cómo está?

Justo cuando Raon estaba a punto de preguntar por las circunstancias, Kuberad le preguntó por él.

—Estoy bien, gracias a tus cuidados.

—No fui yo.

Kuberad le estrechó la mano.

«Aries no había dejado de tocarte la cabeza. Teniendo en cuenta que es una marimacho, se estaba portando muy bien contigo».

Frunció el ceño, diciendo que se comportaba de una manera inesperada, incluso siendo su familia.

«Soy muy consciente».

Raon asintió.

«También tengo que agradecérselo como es debido».

El agujero creado en su mundo mental se había hecho más pequeño gracias a Aries. Planeaba devolverle el favor sin importar lo que pasara, ya que se sentía eternamente agradecido hacia ella.

«¿De verdad?»

Mientras pensaba en cómo devolverle el favor, se oyó una voz ronca desde fuera del taller.

¡Whaaam!

La puerta del taller se abrió de golpe y Aries entró con las manos colocadas en la cintura.

«No mentías sobre eso, ¿verdad?».

«¿Qué?».

Raon parpadeó mientras miraba a Aries.

«Dijiste que te asegurarías de expresar tu gratitud. Deberías ayudarme si eso es cierto».

Aries hizo un gesto con el dedo, diciendo que no tenía permitido negarse.

«No me interesa mucho ser pirata, y tengo cosas que hacer ahora mismo…».

Raon se negó rotundamente.

«Quiero ayudarla en todo, pero antes tengo que hacer otra cosa».

Tenía que averiguar qué había pasado con la división Viento Ligero y cómo había terminado la batalla de Glenn. También había que destruir la fábrica de asesinos de cadáveres de Derus.

—¿La división Viento Ligero? Están perfectamente. También he informado a la casa de que te has despertado.

Aries continuó con una sonrisa en el rostro, que parecía decirle que podía leer claramente lo que estaba pensando.

«Además, lo que estoy a punto de preguntarte te va a ser útil».

Aries se dio un golpecito en la sien.

«Porque puede ayudar al tratamiento de tu centro de energía superior».

«Hmm, ¿puedo preguntar de qué tipo de tarea se trata?».

Aries sonrió levemente y asintió.

«Vamos a matar a un lagarto. Es un dragón loco y desbocado».

Sus ojos brillaron con una luz aterradora, y Ira se levantó de un salto al mismo tiempo.

¿Una barbacoa de dragón?