Capítulo 536

Raon tragó saliva con nerviosismo mientras miraba el suelo tembloroso, que parecía a punto de explotar, y los ojos de Glenn, que brillaban de ira.

«Fue mi error. No debería haberla llamado tía aquí».

Él era solo un colateral, no una línea directa. Era normal que Glenn estuviera tan furioso porque había llamado tía a Aries a pesar de que ella tenía el rango más alto entre las líneas directas.

«Su broma todavía está dando sus frutos».

Después de que llamaran a Aries «tía» por primera vez, ella siguió visitando a Raon cada hora para obligarlo a llamarlo tía hasta que se cansó.

Como repetía tía tantas veces en tan poco tiempo, se acostumbró a decirlo.

Idiota.

Ira se rió entre dientes mientras observaba el rostro enrojecido de Glenn.

Por eso deberíamos haber ido a comer en lugar de venir aquí.

«De ninguna manera puedo hacer eso».

Raon suspiró mientras empujaba a Ira, que volaba a su alrededor burlándose de él.

«¿Tía?».

«¿Tenías una tía?».

Runaan y Martha ladearon la cabeza, sorprendidos por la mención de su tía.

«La tía del jefe de la brigada antivicio sería…».

«¡Es de nuestra casa!».

«Pero, ¿quién sería esa tía? ¡Ah! ¿Podría ser?».

«¿Lady Aries?».

La división Viento Ligero se quedó boquiabierta al recordar a la primera hija de Glenn, Aries.

«Ah…».

Burren abrió mucho los ojos al mirar a Raon, sorprendido por la mención de Aries.

«Tía. Tía, has dicho…».

Glenn se mordió con fuerza el labio seco, aún más irritado por que la división Viento Ligero mencionara a la tía.

«Por favor, discúlpame. Me he equivocado».

Raon se arrodilló frente a Glenn y bajó la cabeza.

«Lo que hice es algo que el jefe de la casa odia más que nada».

Cumplir con las normas era extremadamente importante para Glenn.

Aunque se había acercado un poco a él por haber comido y entrenado juntos, Raon no era un pariente directo. Por eso no podía llamar tía a Aries.

«… Lo sabes muy bien».

Glenn asintió con la cabeza mientras lo miraba con frialdad.

«Deberías tener cuidado en el futuro».

Suspiró profundamente, como si le estuviera perdonando por una vez.

«Sí».

Raon volvió a bajar la cabeza antes de levantarse.

—Ja…

—Uf…

Al oír los suspiros, miró hacia atrás y vio a Rimmer y Roenn sacudiendo la cabeza mientras se cubrían la frente.

—Raon Zieghart.

Antes de que tuviera tiempo de pensar por qué actuaban así, Glenn lo llamó una vez más, así que miró por encima de la plataforma.

«Informa de lo que has estado haciendo desde el inicio de la misión».

«Entendido».

Raon asintió y dio un paso adelante.

«Después de que el maestro de la Alianza de la Espada Sagrada y el líder de la Religión de la Sangre Blanca iniciaran repentinamente su asalto, yo, junto con la división Viento Ligero, destruimos la muralla de la ciudad para salvar a los civiles…».

Le contó todo lo que había sucedido hasta el momento, excepto las partes en las que invocó a Ira y destruyó la fábrica de Derus con el Mercado Negro.

¡Eh, tío!

Ira lo fulminó con la mirada mientras le golpeaba el hombro.

¿Por qué te saltas las hazañas del Rey de la Esencia? ¡Dile que le arrancó la cabeza a ese debilucho e incluso que curó a esos hombres!

«¡Por favor, cállate!»

Raon rápidamente apartó a Ira de un manotazo porque estaba interfiriendo una vez más sin leer el estado de ánimo.

«¿Has matado a un dragón?».

«Kaibar, ¡ese es el dragón loco que supuestamente destruyó más de cinco ciudades!».

«¿Qué coj…?».

«¿Cómo has matado a un dragón en tan poco tiempo?».

El asombro de la división Viento Ligero se reflejó en sus ojos, porque nunca habían imaginado que Raon cazaría un dragón.

«Ja, en serio…»

«¡Raon, eres un tío guapo!»

Martha negó con la cabeza al escuchar su ridícula historia, y Runaan apretó felizmente su pequeño puño.

«Uah…»

La reacción de Burren fue especialmente violenta. Le temblaba la barbilla mientras señalaba con el dedo a Raon.

«Raon Zieghart».

Glenn asintió con calma sin sorprenderse en absoluto, probablemente porque Aries se lo había contado antes.

«Deberías haber sabido que el anillo de Chamber tenía dos habilidades diferentes».

«Sí, lo sabía».

«La primera consiste en enviar a otra persona a un lugar que conoces, y la segunda en convocar a alguien que conoces a tu ubicación. ¿Por qué no me convocaste allí?».

A pesar de sus expectativas, Glenn no preguntó por el dragón, sino por el incidente anterior.

«Pensé que la división Viento Ligero iba a morir si te convocaba, mi señor, aunque yo me salvaría».

Raon dijo exactamente lo que había pensado en aquel entonces.

«Los líderes del equipo, Mark Goetten y Dorian, estaban en condiciones tan graves que ni siquiera tu llegada los habría salvado».

«Te expulsaron cuando se destruyó la barrera, pero tuviste suerte. Habrías muerto si las cosas hubieran ido un poco diferente».

«En aquel entonces no consideraba importante mi vida. Solo estaba obsesionado con salvarlos».

Los de la división Viento Ligero agacharon la cabeza mientras se mordían los labios o se agarraban el pecho mientras escuchaban a Raon.

«Ya veo».

Glenn asintió lentamente y miró a Dorian.

—Dorian Sephia.

—¡Ah, sí!

Dorian enderezó el cuello aunque le temblaban los hombros.

—¿No le tenías miedo a Orgos?

—Le tenía miedo. Ni siquiera podía mover la lengua como debería.

—Entonces, ¿por qué le mentiste y le dijiste que eras Raon?

«Tenía miedo de morir, pero que Sir Raon muriera era aún más aterrador».

Dorian se frotó el bolsillo del vientre con las dos manos y continuó: «Pensé que prefería morir yo mismo y me obligué a hablar».

«Todo el mundo parece estar de acuerdo contigo».

Glenn asintió, tomando esa respuesta como la respuesta de toda la división Viento Ligero en lugar de solo la de Dorian.

«¿Cuál crees que es la condición para convertirse en verdaderos compañeros?».

Nadie respondió a su pregunta.

«Es si puedes priorizar la vida de tu compañero sobre la tuya. Esto no sucede simplemente por pasar mucho tiempo juntos. Se necesita confianza entre las personas para que suceda. Es una hazaña muy difícil, pero lo has logrado a tu corta edad».

La voz de Glenn tenía un toque de risa. Era la voz más suave que Raon había oído de él.

«Diste gloria al nombre de Zieghart durante el festival de las Cinco Órdenes Divinas, rescataste a los civiles del ataque de los Cinco Demonios y luchaste por tus compañeros poniendo en peligro vuestras vidas. ¡Todos los miembros de la división Viento Ligero recibirán una tablilla de oro y un elixir de alto grado!».

Glenn miraba a la división Viento Ligero con calidez en lugar del aburrimiento habitual en sus ojos.

«¿T-todos los de la división Viento Ligero?»

«¿De verdad que también nos dan una tablilla de oro?»

«¿E-es eso posible?»

«¿No es la primera vez que toda la división es recompensada con una tablilla de oro?»

Los miembros de la división Viento Ligero se quedaron boquiabiertos, sorprendidos por la generosa recompensa de una tablilla de oro para cada uno.

«Ah…»

Raon también se quedó boquiabierto porque era mucho más de lo que esperaba.

«¿Pero esto realmente va a estar bien?»

Podía ver claramente que los maestros del palacio iban a gritar que no podía suceder, pero Glenn le estrechó la mano a Roenn con ojos indiferentes, dando a entender que ya había tomado una decisión.

El hombre llamado el Rey Destructor del Norte debía de estar mucho más de mal humor de lo que esperaba.

«Está listo».

Roenn subió a la plataforma, sosteniendo un gran plato en sus manos.

«Raon Zieghart, un paso adelante».

Raon miró hacia atrás. Se encontró con los ojos de Martha, Runaan, Burren y todos los de la división Viento Ligero antes de acercarse al trono de Glenn.

«Deberías ser consciente de que tuviste suerte, aunque no te lo diga».

«Sí».

«No siempre se puede tener suerte en el campo de batalla. Deberías pensar detenidamente qué hacer la próxima vez si vuelve a pasar lo mismo».

«Lo tendré en cuenta».

Glenn asintió con la cabeza como expresión de su confianza y le dio la tablilla dorada y el elixir que Roenn le había entregado.

—Hablemos más tarde de matar al dragón loco.

Le estrechó la mano, indicándole con un gesto que volviera a bajar.

—Gracias.

¡Argh!

Raon hizo una cortés reverencia a Glenn, y Ira empezó a arrasar de nuevo.

¿Por qué el Rey de la Esencia no recibe nada? ¡El Rey de la Esencia fue quien los mató a todos y los curó a todos!

«¡Os daré comida! ¡Ya lo tenéis!»

Al igual que se silencia a un cachorro hablándole de comida, Raon intentó convencer a Ira mientras bajaba por la plataforma.

«Burren Zieghart, un paso adelante».

«¡Ah, sí!».

Burren miraba fijamente a Raon y se apresuró a subir a la plataforma. Su mirada y reacción eran extrañas por alguna razón.

Huhu.

Ira se rió mientras miraba a Burren.

«¿Por qué te ríes ahora?»

Algo interesante va a suceder pronto.

Frunció los labios en una sonrisa mientras miraba la espalda de Burren. Su sonrisa estaba llena de astucia y anticipación al mismo tiempo.

«Ja».

Raon sacudió la cabeza y miró hacia la plataforma.

«¡G-gracias!».

Burren se mordió el labio con fuerza, profundamente conmovido por haber recibido una pastilla de oro por primera vez, e hizo una reverencia a Glenn.

«Te mostraré mi mejora en el futuro».

Por otro lado, Martha rebosaba de confianza al tomar la pastilla de oro y el elixir, como si estuviera recibiendo lo que se merecía.

«¿Hay algún elixir dulce?»

«… No tengo nada de eso».

Runaan no estaba muy interesado en la tableta de oro, sino que pidió un elixir frío y dulce.

Después de eso, todos los miembros de la división Viento Ligero, incluidos Dorian, Krein y Mark Goetten, recibieron una tableta de oro y un elixir.

Estuvo bien lo de la tableta de oro, pero el hecho de que estuviera repartiendo un elixir adecuado para cada miembro de la división Viento Ligero implicaba que lo había preparado con antelación.

«¡G-gracias!»

«¡Gracias!»

Yua y Yulius fueron los últimos en recibir la tableta de oro. Le hicieron un gran gesto de asentimiento antes de bajar de la plataforma.

«Has hecho un excelente trabajo haciendo honor al nombre de espadachín de Zieghart. Vete ahora y descansa».

Glenn asintió a la división Viento Ligero antes de apoyar la barbilla en el puño. Sus ojos estaban llenos de aburrimiento. La ceremonia parecía haber terminado.

¡Pum!

Roenn se había movido hacia atrás antes de que se dieran cuenta y les abrió la gran puerta.

La división Viento Ligero se inclinó en silencio hacia delante antes de abandonar la sala de audiencias uno tras otro.

«¿E-espera?».

Rimmer se señaló a sí mismo con el dedo y parpadeó.

«¿Pero no me disteis nada?».

Gritó que no había recibido ninguna recompensa, pero a nadie le importó.

«¡Espera, dijiste que se las ibas a dar a todos los de la división Viento Ligero! ¡Yo también soy de la división Viento Ligero! ¡Espera, soy el líder de la división!».

«…».

La división Viento Ligero se tapó los oídos al salir de la sala de audiencias, y Glenn lo ignoró.

«Erm, mi señor».

Raon estaba a punto de irse después de todos los demás, pero se dio la vuelta para mirar a Glenn.

«¡Sí, Raon! ¡Díselo!».

Rimmer agitó el puño, pidiéndole que dijera algo por él.

«He oído de Lady Aries que tú solo te defendiste del maestro de la Alianza de la Espada Sagrada y del líder de la Religión de la Sangre Blanca. ¿Estás bien?».

«Uhh…».

Glenn no respondió y el puño que le sostenía la barbilla empezó a temblar. Se tapó la boca con la mano temblorosa.

«¿Por qué parece tan disgustado…?»

¡Idiota!

La ira golpeó la cabeza de Raon.

El reino de ese vejestorio ha trascendido la especie. ¡Por supuesto que se sentiría desagradable porque lo están menospreciando! ¿Por qué no te das cuenta de lo obvio?

«Ah…»

Raon estaba a punto de disculparse una vez más cuando Glenn asintió con la cabeza.

«Estoy bien».

Le estrechó la mano, indicándole que se marchara.

«Sí».

Raon hizo una reverencia antes de salir de la sala de audiencias.

«¡Oye!».

Rimmer gritó en la nada mientras observaba cómo se cerraba la puerta.

«¿Por qué me ignoras? ¿Acaso soy invisible para ti?».

La sala de audiencias quedó en silencio después de que la división Viento Ligero se marchara.

Sin embargo, Glenn, Rimmer y Roenn, que se quedaron atrás, fruncían el ceño.

«Hmmph…»

Glenn frunció los labios en una sonrisa profunda mientras ocultaba la parte inferior de su rostro con su gran mano.

«Ni siquiera recuerdo la última vez que alguien se preocupó por mí».

Probablemente debido a su nombre como el Rey Destructor del Norte y su posición como cabeza de la casa de Zieghart, nadie se había preocupado por su estado durante mucho tiempo.

Alguien lo hizo después de tanto tiempo, y fue Raon. Sintió que todas las preocupaciones, la ira y la fatiga que había acumulado hasta entonces se desvanecían.

«Pero la tía sigue siendo…»

Rimmer se había llevado la primera copa con Raon, pero quería ser la segunda persona en ser llamada familia después de Sylvia, ya que nunca le haría eso a los demás.

Sin embargo, como un recién llegado eclipsando a una vieja guardia, Aries salió de la nada y le quitó el título de ser la segunda persona en ser llamada familia.

Glenn seguía enfadado por ello y le temblaban las manos y los pies.

«Llama a Aries ahora mismo. Dile que iré a buscarla si no viene esta vez».

«¡Antes de eso!», suspiró Rimmer y se acercó a Glenn.

«¿Por qué le dijiste que no llamara a su tía antes?».

«¡Eso, por supuesto, no está permitido!».

Glenn negó con la cabeza, diciendo que nunca aceptaría eso.

«A mí no me llaman abuelo, así que ¿cómo podría soportar que llamaran tía a Aries? ¡No permitiré que eso suceda!».

Frunció el ceño y dijo que no podría soportarlo pasara lo que pasara.

«Haa…».

«Uf…».

Rimmer y Roenn suspiraron al mismo tiempo.

«Si ese era el problema, ¡deberías haberle dicho que te llamara abuelo en lugar de prohibirle que la llamara tía! ¡Argh! ¡Esto es tan frustrante!»

Rimmer se golpeó el pecho mientras miraba a Glenn.

«Lo pensé, pero…»

«¿Pero?»

«E-es un poco embarazoso decirle que me llame abuelo yo mismo».

Glenn desvió la mirada hacia la derecha, avergonzado.

«Mi… mi señor…»

«¿Por qué te da vergüenza cuando es tu nieto y tú eres su abuelo?».

Roenn y Rimmer negaron con la cabeza, incapaces de comprender su razonamiento.

«Ja…».

Rimmer recuperó el aliento y le preguntó a Glenn: «Burren te ha llamado abuelo antes, ¿verdad?».

«Sí. Me ha llamado abuelo desde que era niño».

—Es lo mismo. No hay nada vergonzoso en ello, ya que es algo natural. ¡Díselo de una vez! ¡Dile que ya puede llamarte abuelo!

—Ejem…

Glenn carraspeó brevemente y tocó el reposabrazos del trono.

—Preferiría que me llamaran así de forma natural…

«¡Todo el mundo va a morir de viejo mientras espera que eso suceda! ¡No, yo voy a morir de frustración en su lugar! ¡Argh!»

Rimmer se tumbó en el suelo y empezó a gritar.

«¡Huhuhu!»

Roenn se rió como siempre y cerró los ojos. Parecía que se había rendido.

«Hmm».

Glenn se relamió amargamente los labios mientras veía a Rimmer retorcerse en el suelo y a Roenn seguir riendo.

«Lo intentaré…»

Raon sonrió con orgullo y alegría mientras examinaba la división Viento Ligero desde atrás.

«Todos ellos se han vuelto más fuertes».

Burren, Martha y Runaan se habían convertido en Maestros, Dorian y los líderes del equipo de vicio habían alcanzado el nivel de Maestro, y todos los miembros del equipo habían alcanzado el nivel más alto de Experto.

No fue porque experimentaran la muerte. Lograron ese crecimiento porque se habían estado entrenando lo mejor que podían después de haberse recuperado de sus lesiones.

«Y…»

Miró la espalda de Mark Goetten, que caminaba justo delante de él. Había conseguido romper el grueso muro de la desesperación y había alcanzado con confianza el reino intermedio de Maestro.

Ver sus pasos seguros le recordó su primer encuentro y le hizo sonreír.

«Raon…»

Mientras Raon se regocijaba por el crecimiento de la división de Viento Ligero, Burren se acercó a él.

«Disfrutemos de nuestro reencuentro después de salir de la mansión del señor».

«Sí, lo sé, pero…».

Burren se frotó la sien con una expresión incómoda en el rostro.

«¿Te ha pasado algo? Hoy estás raro».

Frunció el ceño con expresión seria. Parecía que incluso había olvidado la alegría de ser recompensado con una tablilla de oro.

«¿Qué diablos es eso?».

Burren señaló el dorso de la mano de Raon, donde no había nada.

—¿De qué estás hablando?

Raon ladeó la cabeza mientras miraba el dorso de su mano.

—La cosa azul que flota sobre tu mano. ¿Qué es eso…?

Raon se dio cuenta de que no estaba hablando del dorso de su mano. Burren estaba señalando precisamente el lugar donde flotaba Ira.

El ojo azul que Ira le había dado brillaba intensamente.

«… No puede ser, ¿puedes ver esto?».

Los labios de Raon temblaron mientras miraba los extraños ojos de Burren.

«¡Lo sabía!».

Burren apretó el puño mientras miraba a Ira.

«¡Estaba bailando y arrasando en la cámara del público, pero nadie se dio cuenta! ¡Pensé que estaba loco!».

«Ah…».

Raon finalmente entendió por qué Burren se veía extraño todo el tiempo.

Era natural que hiciera esa cara después de que el algodón de azúcar apareciera de repente y comenzara a arrasar.

«¿Qué diablos es eso? ¿Un monstruo?»

¡Uhuhu! Tú, ojos insignificantes de mierda, el Rey de la Esencia…

«Ah, es solo algodón de azúcar».

Raon se tragó a Ira, que estaba a punto de presentarse.

¡Loco cabrón!

«Es…»

Los ojos de Burren temblaban.

«… que sobresale de tu mejilla ahora mismo».

¡Jajajaja!

Ira se rió mientras se tapaba la barriga.

Antes preguntaste por qué sonreía, ¿verdad? ¡Fue por esto!

Señaló el ojo azul de Burren y levantó la barbilla.

El Rey de la Esencia incorporó la energía pura de la ira dentro del ojo de mierda de Ojos de Mierda. Como se le otorgó su bendición, ¡es natural que pueda verlo!

«Así que no fue una coincidencia después de todo».

¡No existen las coincidencias cuando el Rey de la Esencia está involucrado! ¡Todo está calculado a fondo!

Ira señaló a Burren con el dedo, diciéndole que sintiera la grandeza del monarca de la Ira.

¡El Rey de la Esencia es el monarca de la Ira, el rey del Infierno! ¡El Rey de la Esencia os salvó la vida y os trató! ¡Contad a todos sobre su existencia ahora mismo!

Abrió sus regordetes brazos mientras fingía ser digno.

«…»

Sin embargo, Burren miró fijamente a Ira sin decir nada.

«Es bastante bueno bailando».

En su lugar, aplaudió mientras sonreía como si encontrara a Ira mono.

¿¡Q-qué!? ¿¡Por qué no reaccionas a las palabras del Rey de la Esencia!? ¡Cuéntales a todos su existencia ahora mismo y ofrécele comida!

Ira abrió la boca todo lo posible y gritó, pero Burren no dejaba de parpadear mientras lo miraba como a una criatura misteriosa.

¿C-cómo está pasando esto…?

«Oye».

Raon frunció el ceño, mirándolo como si fuera algo patético.

«Lo que le hiciste fue un ojo, ¿verdad?».

¿No te das cuenta con solo mirarlo?

«¿Qué hace un ojo?».

¡Ver, por supuesto!

«Por eso Burren puede verte, pero no puede oírte. Porque no le hiciste nada a sus oídos».

¿Eh? Eee… ¡Ah! ¡Argh!

Ira empezó a gritar mientras miraba las orejas de Burren.

¡Las orejas no han cambiado!

«Buenos cálculos, gran monarca de Ira…»