“¡Debes revelar los errores que cometiste en el edificio anexo y pedir perdón!”

Raon se apartó para permitir que el vicejefe se enfrentara a las criadas. No fue Raon quien había sufrido a manos del vicejefe, sino Sylvia y las criadas.

¿Eso es todo lo que deseas?

Wrath exhaló con fuerza, sin entender.

¡Hay tantas otras cosas! ¿Por qué solo una disculpa?

‘Solo observa por ahora.’

Raon le dio una palmada en la cabeza a Wrath mientras se quejaba y volvió su atención al vicejefe.

El vicejefe también parecía sorprendido por el aparentemente pequeño deseo. Sin embargo, parecía reacio a admitir sus fechorías, aferrándose a su muñeca amputada para ganar tiempo.

“Hmmm…”

Con todos los ojos sobre él, Sylvia gimió y comenzó a despertarse.

“Hoo…”

El vicejefe dejó escapar una respiración pesada, pareciendo resolverse, y asintió.

“Falsifiqué un informe sobre actividades ilegales para investigar y atormentar injustamente el edificio anexo.”

“¿Cuál fue tu motivo?”

La mirada fría de Raon lo fijó mientras levantaba el mentón.

“Para mantenerte bajo control. Pensé que podría dominarte aprovechando el edificio anexo como tu debilidad.”

Dándose cuenta de que ya no podía engañar a nadie, el vicejefe confesó sus acciones y motivos honestamente.

“Lo siento. Todo es culpa mía.”

Se arrodilló y bajó la cabeza hacia Sylvia y las criadas.

“Sob…”

“Está bien.”

Las criadas mordieron sus labios y sollozaron mientras Sylvia les daba palmaditas en la espalda débilmente.

“Ajhem…”

El vicejefe aclaró su garganta y desvió la mirada. Mientras intentaba abandonar el campo de entrenamiento, sosteniendo su muñeca amputada, Raon lo agarró por el tobillo y lo arrastró de vuelta.

“¿Qué… qué pasa ahora?”

Los ojos del vicejefe se agrandaron, sorprendido.

“¡He admitido mis errores y me disculpé como pediste!”

“Te dije que revelaras tus errores y pidieras perdón.”

“¿Cuál es la diferencia…?”

“Disculparte es tu acción, perdonar es la de ellos.”

Raon señaló con el dedo a Sylvia y las criadas.

“Ah…”

Los ojos temblorosos del vicejefe se dirigieron a Sylvia, dándose cuenta de lo que Raon quería decir.

No era solo él. Todas las miradas en el gran campo de entrenamiento ahora estaban puestas en Sylvia.

“El edificio anexo…”

Sylvia sostuvo la mirada de Raon, del vicejefe y de Glenn en la plataforma, mordiendo su labio.

“No aceptaré tu disculpa.”

Sacudió la cabeza lentamente, rechazando el perdón.

“¿Por qué… por qué no…?”

“Si yo fuera la única que sufrió, tal vez te perdonaría. Quizás hubiera insistido en que Raon lo dejara pasar. Pero lastimaste a mis hijos.”

Sylvia frunció el ceño, mirando a las criadas.

“Te aprovechaste de su deseo de no causar problemas para Raon, los hiciste pasar hambre y les privaste del sueño. Si simplemente aceptara una disculpa y lo terminara aquí, lo mismo volvería a ocurrir. Para asegurarme de que esto nunca vuelva a suceder, no aceptaré tu disculpa.”

Apretó su débil mano en un puño, insinuando que esto no era el final.

“Así es.”

Raon sonrió levemente hacia Sylvia.

‘Tomaste una buena decisión.’

Sylvia, que normalmente no le gustaba el conflicto, hubiera aceptado por lo general la disculpa del vicejefe y seguido adelante. Pero hoy rompió su caparazón, declarando que no aceptaría el perdón para proteger el edificio anexo y a las criadas. Ella había crecido más fuerte, no solo físicamente, sino mentalmente.

¡Tal como mamá!

‘¡De hecho, ella no es tu mamá!’

Raon ignoró a Wrath, que intentaba abrazar a Sylvia, y miró al vicejefe.

“Dado que ese es el caso, tendré que hacer otro deseo.”

“¿Qué… qué quieres decir?”

El vicejefe sacudió la cabeza incrédulo.

“¡Esto no está bien!”

Miró al anfitrión en busca de ayuda.

“No, el Señor Raon tiene razón.”

El anfitrión asintió con calma.

“El Señor Raon te pidió que pidieras perdón. Lady Sylvia no ha aceptado tu disculpa, vicejefe. Por lo tanto, el deseo aún no se ha cumplido.”

Bajó la mano fríamente.

“Está bien, entonces. Haz otro deseo.”

El vicejefe mordió su labio, cediendo a regañadientes.

“Reconstruye el edificio anexo y el jardín. Usando tus propios fondos, no los del senado.”

“Ha…”

El vicejefe suspiró aliviado, habiendo esperado esto.

“Entendido. ¿Cuánto…?”

“Diez mil monedas de oro.”

“¿Qué…?”

Los ojos del vicejefe se agrandaron cuando Raon mencionó la cantidad.

“¡Qué tontería!”

Mostró los dientes incrédulo.

“¡¿Por qué un pequeño edificio anexo costaría tanto como el edificio principal?! ¡Es una locura!”

“Plante las semillas de la flor del alma del océano en el jardín que destruíste.”

“¡Mentiras! La flor del alma del océano es una hierba mítica. ¡No habrías plantado sus semillas en un jardín como ese…!”

“Míralo tú mismo.”

Raon le mostró al vicejefe una hoja restante de la flor del alma del océano.

“¡Jadeo!”

“¡Una hoja tan transparente como el agua…!”

“¡Es real! ¡Es la flor del alma del océano!”

Los espectadores jadeaban al ver la hoja brillar bajo la luz del sol.

“Ah…”

Al ver la hoja de la flor del alma del océano en persona, los labios del vicejefe temblaron, incapaz de encontrar palabras.
“Además, había enterrado un Corazón de Dragón en la parte trasera del edificio anexo para construir una pequeña torre mágica, pero eso también fue destruido.”

“¡E-esto es una mentira! ¡Un Corazón de Dragón! ¡Nunca vi algo así!”

“¿De verdad?”

Aris se levantó de su asiento, negando con la cabeza.

“El Corazón de Dragón provino del cuerpo de Kaibar. Se lo di a Raon.”

“Ugh…”

Los ojos del vicejefe empezaron a temblar.

‘Lo tengo.’

Raon sonrió con desdén, observando el nervioso temblor del vicejefe.

‘No puede evitar creerlo.’

Con la hoja de la flor del alma del océano justo frente a sus ojos y Aris, quien luchó junto a Raon contra el dragón, confirmando el Corazón de Dragón, el vicejefe no tuvo más remedio que creerlo, a pesar de que le parecía absurdo.

Especialmente porque pocos sabían que el centro de energía de Sylvia estaba hecho de un Corazón de Dragón, era natural que cayera en la mentira.

“Una semilla de flor del alma del océano y un Corazón de Dragón…”

“Diez mil monedas de oro no parecen tan irrazonables…”

“En realidad, podría ser poco. Solo el Corazón de Dragón de un dragón azul podría venderse por ese precio.”

“Si la flor del alma del océano florece correctamente, también valdría eso.”

Los espectadores asintieron, creyendo que diez mil monedas de oro podrían ser incluso una ganga.

“¡Sniff…”

Balder se limpió las lágrimas que brotaban en sus ojos.

“¿Por qué estás llorando de repente?”

Aris parpadeó, confundida, mientras todos en el escenario giraban la cabeza hacia Balder, desconcertados.

“Me estafaron también…”

“¿Estafado?”

“¡Por culpa de ese bastardo, el presupuesto para el Palacio Marcial Verdadero… Ugh!”

Balder se ahogó con sus palabras, sus ojos se enrojecieron mientras apretaba los labios. La arruga en su frente mostraba lo difícil que había sido su tiempo.

Gruñido.

El vicejefe apretó los dientes. A pesar de la situación absurda, la evidencia innegable lo dejó sin palabras.

“Con testigos y evidencia, no hay elección.”

El anfitrión, tomando una respiración profunda, asintió lentamente.

“Diez mil monedas de oro parece más o menos justo.”

“¡Espera! ¡Aunque soy yo, no tengo diez mil monedas de oro! ¡No hay manera de que tenga tanto!”

El vicejefe bajó la barbilla, diciendo que aunque combinara el presupuesto anual de los senadores, no llegaría a las 10,000 monedas de oro.

“¿Entonces dices que no puedes pagar?”

Raon le sonrió con desdén.

“No es que no pueda pagar, ¡mi fortuna entera no llega ni a las cinco mil monedas de oro!”

“Entonces confiscaremos todos tus bienes y pasaremos al siguiente deseo.”

“¿S-siguiente deseo?”

El vicejefe tembló, sin entender.

“Dije desde el principio, ¿no? El ganador de este duelo de espadas obtiene cualquier deseo que quiera. Eso significa que no es solo un deseo, ¡sino dos si quiero!”

“¡E-eso es ridículo!”

El vicejefe negó con la cabeza vehementemente.

“Hmm…”

El anfitrión miró hacia la plataforma, sin saber cómo proceder.

Glenn asintió brevemente y levantó un dedo.

“El señor ha aprobado. Puedes hacer exactamente un deseo más.”

El anfitrión levantó un dedo, transmitiendo la decisión de Glenn.

“¡M-mi señor!”

El vicejefe gritó hacia la plataforma, pero Glenn permaneció en silencio, con su mirada vacía fija en el campo de entrenamiento.

“¿Solo uno, eh? Está bien, entonces. Haré solo un deseo más.”

Raon lamió sus labios y asintió.

“Killuan. A partir de ahora, tú y tus subordinados dejarán de ser parte del Senado y servirán como sirvientes del edificio anexo.”

“…¿Qué?”

El vicejefe tragó saliva mientras miraba a Raon.

“¿D-crees que algo tan ridículo pueda suceder?”

Negó con la cabeza vigorosamente en rechazo.

“¿Eso es posible? ¿Realmente es un deseo que se puede cumplir?”

“¿Realmente se puede hacer ese deseo?”

“Pero dijeron que las condiciones eran ‘cualquier cosa’.”

“Eso es cierto. Pero convertir al vicejefe en sirviente parece un poco extremo.”

“Eso depende de la persona que haga el deseo.”

Los espectadores debatían si el deseo era siquiera posible.

“¡Díganme! ¡¿Esto tiene algún sentido?!”

“Hmm…”

El anfitrión, desconcertado por el estallido del vicejefe, miró nuevamente hacia la plataforma.

“¿Cuáles fueron las condiciones del duelo de espadas?”

Glenn se enderezó en su trono dorado y preguntó.

“Las condiciones eran que el perdedor debía conceder cualquier deseo del ganador.”

El anfitrión repitió el acuerdo original entre Raon y el vicejefe.

“Cualquier deseo…”

Glenn meditó sobre la palabra lentamente antes de abrir los ojos.

“Incluso si el vicejefe es culpable, reducirlo a un sirviente es imposible. Sin embargo…”

Sus ojos rojos, llenos de autoridad, se fijaron en el vicejefe.

“Acepté las condiciones de este duelo de espadas entre los dos al estar aquí. Si la condición es conceder cualquier deseo que el ganador desee, no hay otra opción más que despojar al vice jefe de su puesto y convertirlo en un sirviente.”

“¡L-lord!”

El vice jefe exclamó, la sangre subiendo a su rostro.

“¡¿Cómo puedes hacer esto?! ¡Aunque seas el cabeza de casa, no puedes interferir en los asuntos de personal de los senadores!”

“Esto no tiene nada que ver con decidir los asuntos de personal de los senadores.”

Glenn negó tranquilamente con la cabeza.

“Solo estoy declarando los resultados del duelo de espadas al que ambos accedieron. ¿No es así, cabeza de los senadores?”

“Así es.”

Una mujer de mediana edad, con una sonrisa delicada, apareció detrás de Glenn. Se cubrió la nariz y la boca con un abanico, personificando la elegancia en su máxima expresión.

“Si estas fueron las condiciones del duelo de espadas al que ambos accedieron, entonces ni siquiera el senado puede intervenir.”

Al cerrar su abanico, una fragancia grácil y cautivadora flotó a su alrededor.

“¿Eh?”

Los labios de Raon temblaron mientras observaba a la noble.

‘¿Esa es la cabeza de los senadores?’

La mujer de mediana edad a la que Glenn se dirigió como la cabeza de los senadores era Siran, la líder de Dazzling Radiance, quien había diseñado a los espadachines del Viento Ligero y el uniforme de Raon en sus días como parte del escuadrón del Viento Ligero. Raon sabía que ella formaba parte del senado, pero no tenía idea de que era la cabeza de los senadores. (Sí, el mismo nombre que Siran de la Unión Sur-Norte. Apareció por primera vez en el capítulo 167, y esta es su segunda aparición.)

“Parece que han pasado muchas cosas mientras estuve ausente.”

“¿C-cabeza de los senadores…?”

Siran sonrió suavemente, haciendo que la mandíbula del vice jefe temblara.

“Dijiste que tomaría al menos un año, pero ¿por qué tan pronto…?”

“Gracias a que alguien resolvió varios problemas, pude regresar antes de lo esperado.”

Ella lanzó una mirada fugaz hacia Raon antes de agitar ligeramente su abanico. Parecía que el vice jefe de los senadores había aprovechado la ausencia de la cabeza de los senadores para atacar el edificio anexo.

“Hablemos de mi historia más tarde. Vice jefe.”

Siran levantó la mano con una ligera sonrisa.

“Usar el poder del senado y tu autoridad está bien. Sin embargo…”

Un destello gélido apareció entre sus ojos en forma de media luna.

“Deberías haberlo hecho bien. A pesar de tener un poder inmenso, no lograste nada.”

Siran parecía estar criticando el fracaso del vice jefe en alcanzar sus metas, más que sus malas acciones.

“¡C-cabeza de los senadores! ¡Por favor!”

“Esta será la última vez que me dirija a ti como el vice jefe de los senadores.”

Siran agitó la mano con una brillante sonrisa.

“El senado reconoce los resultados del duelo de espadas de hoy y acepta las condiciones establecidas por el ganador, el líder del escuadrón del Viento Ligero.”

Con esas palabras, dio un paso atrás.

“¡Cabeza de los senadores! ¿Cómo pudiste…?”

Raon se acercó al vice jefe y le dio una palmada en la parte posterior de la cabeza.

“¡Ugh!”

Con un sonido de crujido, la cara del vice jefe golpeó el suelo, brotando sangre de su nariz.

“¿Cómo osas, un sirviente, hablarle así a la cabeza de los senadores?”

Raon agarró a Killuan por el cuello, lo levantó y lo obligó a inclinarse frente a la cabeza de los senadores.

“Te pido disculpas. Aún no está completamente entrenado.”

“Está bien.”

Siran se rió suavemente, moviendo la cabeza.

“Grrrr…”

El vice jefe gruñó, mordiéndose los labios, frustrado.

“¿Qué es esto?”

“No sé…”

“No puedo seguir el ritmo de la situación.”

“Eso siempre pasa cuando el líder del escuadrón del Viento Ligero está involucrado…”

Los espectadores estaban desconcertados por el giro repentino de los acontecimientos.

“¡Yaaaaay!”

Rimmer levantó los brazos, gritando.

“¡Soy rico! Esta vez no perderé…”

¡KABOOM!

Antes de que pudiera terminar su grito, un rayo golpeó, envolviendo toda la “sala de apuestas”. Sabiendo de dónde venía el rayo, nadie se atrevió a mirar en esa dirección.

“Uf…”

Raon negó con la cabeza, mirando al vice jefe.

“¿Quién eres?”

“……”

“Lo preguntaré de nuevo. ¿Quién eres?”

“Ugh…”

Las manos del vice jefe temblaban mientras inclinaba la cabeza.

“U-un sirviente del edificio anexo…”

“¿Un sirviente?”

“…Lo soy.”

“Bien.”

Raon sonrió de forma burlona, colocando su mano en el abdomen del vice jefe.

¡Crackle!

Con el fuego de la Cultivación de las Diez Mil Llamas, el frío de Glacier y la energía de la ira, Raon selló el centro de energía del vice jefe. A menos que Raon lo permitiera, nunca más usaría su aura.

“Urghhh… ¡toser!”

El vice jefe tosió sangre negra y colapsó. Mientras lo miraba con ojos temblorosos, Raon movió el dedo.

“Bienvenido al edificio anexo.”

Raon sonrió de manera amenazante al vice jefe.

No es el edificio anexo, es el infierno…

Wrath negó con la cabeza, nunca pensando que sentiría lástima por el viejo.

Al día siguiente.

Raon se encontraba frente al edificio anexo con Killuan y sus subordinados.

Gracias al tratamiento de Federick, la muñeca de Killuan fue reimplantada, pero el centro de energía del subdirector permaneció cerrado, dejándolo pálido.
“¿Ves eso?”

“¿Qué… quiere decir, señor?”

Después de una noche de entrenamiento, Killuan había aprendido a usar un lenguaje respetuoso.

“El jardín y la casa que destruiste.”

Raon señaló al jardín, que parecía bombardeado, y las partes externas del edificio anexo, completamente derrumbadas.

“Esto no estaba así cuando estábamos aquí…”

Krisen, con la mandíbula envuelta en vendajes, temblaba.

“¿Estás diciendo que yo hice esto?”

“¡N-no!”

Cuando Raon hizo un clic con la lengua de manera fría, Killuan rápidamente negó con la cabeza.

¡Lo hiciste!

Wrath gritó.

¡Destruiste todo anoche, así que deja de pretender lo contrario!

‘Silencio.’

Raon desestimó a Wrath, quien estaba señalando la verdad, y asintió hacia Killuan y los espadachines que alguna vez sirvieron al subdirector.

“Arreglen todo, ahora.”

“¿Eh…”?

“¿Solo nosotros?”

“¿Quién más?”

Raon frunció el ceño, lo que hizo que Killuan y los espadachines agacharan la cabeza.

“Dorian, allá, proporcionará los materiales y las herramientas.”

Señaló a Dorian, que estaba a la derecha.

“¡Vamos, por aquí! ¡Vamos!”

Dorian gruñó, sacando palas y picos de su bolsillo.

“Y esas mujeres allá se asegurarán de que trabajen adecuadamente.”

Raon señaló a Helen y las sirvientas en el lado opuesto.

“Ugh…”

“Ah…”

Los espadachines, al darse cuenta de que iban a ser vigilados por Helen y las sirvientas que antes habían atormentado, temblaron mientras tomaban las palas.

“Por favor, encárguense de ello.”

Raon hizo una leve inclinación hacia el Gambling Monster, que estaba recostado en una silla.

“No te preocupes, solo vete.”

El Gambling Monster agitó la mano de manera despectiva, asegurando a Raon.

“Heh, qué expresión tan deliciosa. Quiero seguir ordenando este aperitivo.”

Disfrutó la expresión retorcida de Killuan, abriendo una botella de licor con los dientes y bebiendo profundamente.

Raon sonrió y dejó el edificio anexo, pero en lugar de irse completamente, trepó a un árbol para observar a Killuan y los espadachines.

Killuan, con su centro de energía sellado y bajo vigilancia, comenzó a cavar el jardín siguiendo las instrucciones de las sirvientas. Su rostro mostraba una miseria total, pero sus manos trabajaban rápidamente.

Al ver a Killuan y a los espadachines cavando, los labios de Raon se curvaron en una sonrisa satisfecha.

‘Se lo merecen.’

Verlos sufrir de la misma manera en que habían causado sufrimiento a otros era catártico.

¿Finalmente satisfecho? ¡Ni el Rey Demonio puede soportar tu podrida y loca personalidad!

Wrath sacudió la cabeza, exasperado.

‘No es para tanto…’

Raon estaba negando con la cabeza cuando un gato se acercó a Killuan, que estaba cavando.

“¡Fuera!”

Killuan agitó la mano, intentando ahuyentarlo, pero el gato levantó su cola y se frotó contra él afectuosamente.

“Hmm…”

Después de haber sido atormentado por Raon toda la noche, Killuan suspiró ante el afecto del gato.

Cuando se agachó para acariciarlo, el gato de repente saltó hacia arriba, rasgándole la cara y mordiendo su muñeca apenas cicatrizada.

“¡Aaaahhh!”

Killuan agitó los brazos en pánico, pero con su centro de energía bloqueado y las heridas, el gato evadió fácilmente sus ataques antes de retroceder.

“¡Maldito gato!”

“¡Ey!”

Cuando Killuan se lanzó hacia el gato, Helen intervino y bloqueó su camino.

“¡Deja de hacer tonterías y ven por aquí!”

Helen atendió rápidamente las heridas de Killuan antes de ponerlo de nuevo a trabajar. No estaba claro si era amable o estricta.

“Grr…”

Gruñendo con los dientes, Killuan regresó al jardín, cavando con expresión dolorida y sudor corriendo por su rostro.

“¿Qué está pasando aquí?”

Raon murmuró, desconcertado por la extraña situación.

‘¿Es ese un gato montés, no un gato común?’

¿Un gato montés?

‘Parece un gato, pero es mucho más feroz y fuerte.’

Ese gato montés o lo que sea está viniendo hacia aquí.

‘No puede ser.’

Raon negó con la cabeza, pero sí parecía que el gato montés se acercaba. Contuvo la respiración y permaneció quieto para no ser notado.

‘Se ha ido… ¿eh?’

Justo cuando Raon pensó que había desaparecido en los arbustos del otro lado, de repente sintió su presencia debajo.

“¿No lo hice bien?”

Raon levantó la mano para bloquear las garras afiladas del gato montés, pero este saltó al árbol y sonrió.

¡Ack!

“¡Aah!”

Tanto el Gran Maestro como el Rey Demonio cayeron del árbol.