Capítulo 18

«¡Qué demonios!»

Baek Yu-Seol giró rápidamente su cuerpo para que su pecho mirara hacia delante y usó Destello. Apenas una fracción de segundo después, las llamas estallaron donde estaba a punto de aterrizar.

¡Boom!

El impacto fue como la explosión de una pequeña bomba.

Debido a la aceleración de su caída, incluso después de terminar su Destello, Baek Yu-Seol no pudo controlar su impulso y se estrelló de cabeza contra una roca, lo que le produjo un fuerte dolor en la cabeza.

«Ugh…»

Llegó a sus oídos el sonido de unos zapatos de tacón sobre el suelo de tierra. Baek Yu-Seol se cuidó la cabeza mientras se levantaba lentamente y se daba la vuelta.

«Hong Bi-Yeon…»

Se acercaba lentamente, apuntándole con su bastón. La mente de Baek Yu-Seol se volvió aún más compleja.

¿Por qué está aquí?

No entendía por qué todos parecían guardarle rencor. Hong Bi-Yeon le apuntó con su bastón y habló.

«Plebeyo. ¿Por qué no tomaste un bastón más de esos tipos?»

«¿De qué estás hablando? No podría cargarlo».

«Mentiras».

«No, en serio, ¿por qué te importa si tomo sus bastones o no?»

Ella no respondió. Baek Yu-Seol levantó una ceja y preguntó.

«No me digas… si les hubiera quitado todos los bastones, ¿pensabas quitármelos todos?».

Permaneció en silencio, pero su falta de respuesta fue respuesta suficiente.

«Qué descaro… ¿Y te llamas a ti mismo persona?»

«Soy de la realeza».

El hecho de que pensara que era natural tomar los bastones de Baek Yu-Seol demostraba que no era solo arrogancia real, sino confianza nacida de conocer su propia fuerza.

«Oye, ¿no es demasiado? Incluso te di una lección especial».

«Hmph. ¿Acaso los plebeyos no saben separar lo personal de lo profesional?»

Movió su bastón arriba y abajo.

«Levántate. No sería digno para un miembro de la realeza simplemente tomar las pertenencias de un plebeyo, así que te derrotaré apropiadamente y me las llevaré.»

«¿Cuál dignidad? ¿Se siente bien intimidar a los débiles?»

¿«Débil»? ¿Tú? No me hagas reír».

Hong Bi-Yeon frunció el ceño, realmente disgustada.

«Vi todo lo que les hiciste a esos tipos».

Había visto toda la pelea entre Baek Yu-Seol y el grupo de Aiden desde el principio.

Ella quería sus bastones de puntos, pero luchar contra seis a la vez sería demasiado agotador, así que planeó intervenir y tomar todos los bastones una vez que la lucha hubiera terminado.

Actualmente, ella tenía cuatro bastones de puntos, y su puntuación ya era de 144 puntos gracias a derrotar a varios monstruos. Sin embargo, no era suficiente.

Antes se había encontrado con Hae Won-Ryang, que tenía más de 200 puntos.

«No puedo volver con otra puntuación mediocre».

De lo contrario, sería castigada por su madre.

Estaba desesperada. Más desesperada que nadie en Stella, esforzándose sin descanso por conseguir las mejores notas.

Tenía que ser la número uno. Solo si ocupaba el primer lugar entre los muchos genios y nobles de aquí sería reconocida.

«Pero ese plebeyo tonto solo está jugando».

Hong Bi-Yeon, que siempre había dado lo mejor de sí misma, estaba realmente disgustada con Baek Yu-Seol, que tenía el poder, pero no parecía esforzarse al máximo.

«Alguien que no lo da todo no merece los puntos».

Tanto si su oponente era un plebeyo como si no, no podía bajar la guardia. Hong Bi-Yeon concentró su mente al máximo.

Recordó a Aiden, que había sido gravemente herido antes. A pesar de su conducta habitualmente deplorable, no había que subestimar su talento mágico. Después de todo, había sido admitido en Stella.

Aunque estuvieran muy por debajo de Hong Bi-Yeon, seguían siendo élites de prestigiosas familias de magos. Los chicos que seguían a Aiden eran iguales.

Si Baek Yu-Seol podía jugar con oponentes de ese nivel…

«No tengo otra opción que usar todo mi poder para quemarlo».

Si mostraba su verdadera fuerza, Baek Yu-Seol, que había estado jugando sin siquiera usar la magia, no tendría más remedio que responder seriamente.

…Aunque era bastante injusto para Baek Yu-Seol, que había estado serio todo el tiempo, eso era lo que pensaba Hong Bi-Yeon.

¡¡Whoosh!!

Las chispas de su cuerpo se extendieron, conectando los árboles y propagándose en todas direcciones.

La ola de llamas devoró los árboles y se hinchó.

Como aún no podía manifestar un Campo de Fuego de 4.ª clase, utilizó magia de fuego de 1.ª clase y el terreno circundante para crear un entorno favorable.

«Es más lista de lo que pensaba».

Baek Yu-Seol, sudoroso, observaba cómo el campo empezaba a arder.

Al darse cuenta de que no tenía más remedio que luchar, preparó el bastón de puntos. La ceja de Hong Bi-Yeon se crispó.

«¿No vas a usar tu bastón correctamente?»

«Lo cogiste».

«¿Qué pasa con el báculo que obtuviste durante el ingreso?»

Ah, claro. Eso era una cosa, ¿no?

Como el bastón no le servía para nada, Baek Yu-Seol se había olvidado completamente de él.

Al igual que un soldado coreano lleva siempre consigo un fusil K-2, un mago debe llevar siempre consigo su bastón.

«Todavía jugando, ya veo.»

Hong Bi-Yeon balanceó su bastón, enfadada.

«Aunque sean idiotas, será mejor que hables en serio conmigo».

¡¡Whoosh!! Las serpientes de fuego se enroscaron y se elevaron hacia el cielo.

«Si no, morirás de verdad».

Finalmente, ¡las llamas comenzaron a explotar!

Aunque usara Destello dos veces seguidas, escapar de la amplia ola de llamas parecía imposible.

Reconociendo la habilidad de Baek Yu-Seol para moverse con rapidez, Hong Bi-Yeon ya había preparado una contramedida.

«Esto será duro…»

Incluso las pequeñas llamas que se enroscaban alrededor de su cuerpo explotarían en cuanto él se acercara. Lo sabía muy bien por sus innumerables «PVP» contra magos de fuego.

Su nivel de habilidad era muy superior al previsto.

«Si esto fuera un campo de batalla llano, acabaría en menos de un minuto».

¿Habría empezado siquiera la pelea? Ni siquiera un minuto, tal vez 30 segundos. Con solo dos Destellos, no había manera de que pudiera derrotar a una existencia monstruosa como Hong Bi-Yeon.

Pero ahora, la situación era muy diferente.

Los constantes cambios del terreno y el bastón de puntos en la mano de Baek Yu-Seol eran variables significativas.

Este bastón de puntos podría atravesar fácilmente el notorio y débil escudo mágico de Hong Bi-Yeon.

«Aunque vencerla sería duro…»

Al menos no estaría indefenso.

¡Whoosh! ¡Bang! ¡Bang!

De la punta de su bastón salían llamas y de los pies de Baek Yu-Seol brotaban columnas de fuego.

Alternó entre apuntar y disparar, tratando de interrumpir su flujo.

«Maldición, no está bromeando».

El poder era realmente formidable. Ser golpeado incluso una vez sería el final.

Pero…

Ni un solo ataque tocó a Baek Yu-Seol.

Esquivó por los pelos las llamas que le rozaban la mejilla ladeando la cabeza, y utilizó hábilmente Destello para evadir las abrumadoras oleadas de fuego.

Incluso este bastón de puntos le permitía «parar», lo que le permitía rechazar las flechas de fuego con solo verlas.

«¡Qué, qué…!»

Hong Bi-Yeon se quedó muy asombrada al ver cómo la magia era desviada por un arma, algo que nunca había visto antes.

Las flechas de fuego eran casi tan rápidas como las normales, lo que las hacía imposibles para una persona normal, pero el «Síndrome de Fuga de Maná» de Baek Yu-Seol en su nivel más alto le permitía percibir claramente el rango de ataque de todas las magias.

Aunque su nivel de habilidad actual solo le permitía percibirlo a través de la intuición, era suficiente.

¡¡Thud, thud!!

Desvió una serie de orbes de fuego entrantes y destelló detrás de una roca, dejando que la ola de llamas golpeara el espacio vacío.

«¡Cuánto tiempo vas a seguir huyendo!»

Por supuesto, Baek Yu-Seol no solo estaba huyendo.

Empuñó el bastón de puntos para emitir brevemente maná y desviar la magia, encontrando el camino óptimo con un uso mínimo del Destello, despertando poco a poco su sentido.

Un sentido despertado a través del combate real.

Sí, estaba usando a Hong Bi-Yeon como «entrenamiento».

Era diferente de la chusma a la que se había enfrentado hasta entonces. Aunque seguía siendo una novata, estaba más cerca de un mago «de verdad» que cualquiera con el que hubiera luchado antes.

Poco a poco iba despertando esa sensación de enfrentarse a un mago en la vida real, no a través de un juego en 3D controlado por un teclado y un ratón.

«Cada vez está más claro».

El flujo de maná se sentía casi tangible en la punta de sus dedos. La «intuición» le resultaba tan familiar como el tacto, la vista y el oído.

«Ugh, cómo está evitando todo».

Hong Bi-Yeon gritó silenciosamente de frustración.

En este lugar complejo, entrelazado y en constante cambio, ¿cómo podía moverse con tanta libertad?

Sentía como si pudiera derribarlo si lo golpeaba, aunque fuera una vez, pero él seguía esquivándolo por los pelos.

«Este terreno lleno de árboles debería ser más ventajoso para mí, ¿verdad?»

Hong Bi-Yeon pensó que había hecho suyo el terreno encendiendo los árboles.

Pero en realidad, tanto si los árboles ardían como si no, el terreno vivo y en movimiento estaba siempre del lado de Baek Yu-Seol.

De hecho, cada vez que los árboles ardientes subían y bajaban, distrayéndola, Baek Yu-Seol podía aprovechar el hueco.

«¡Maldita sea…!»

A pesar de disparar una gama tan amplia de ataques, ninguna de las llamas le alcanzó, por lo que Hong Bi-Yeon intensificó aún más sus llamas.

¡Preparando un hechizo mayor!

Y ese momento fue la apertura.

[Destello]

En un movimiento completamente inesperado, Baek Yu-Seol destelló justo delante de Hong Bi-Yeon.

«Ah…»

Por un breve instante, sus miradas se cruzaron y Hong Bi-Yeon apretó los dientes, con expresión de frustración.

«¡Choque de fuego!

Una explosión de llamas salió del cuerpo de Hong Bi-Yeon.

Baek Yu-Seol conocía bien ese hechizo.

Era un hechizo de contraataque que utilizaban los magos de fuego para repeler a los oponentes que se acercaban, creando una pequeña explosión fulminante en un radio de 2 metros alrededor de sus cuerpos.

Habiendo sido víctima de ese hechizo innumerables veces, Baek Yu-Seol podía contrarrestarlo fácilmente.

Con solo dar un paso atrás, creó exactamente una distancia de 2 metros de Hong Bi-Yeon.

¡Boom!

En cuanto la explosión golpeó el espacio vacío, Baek Yu-Seol se acercó en 0,1 segundos.

…Con el bastón de puntos.

¡Clang!

«… ¡Ah!»

Cuando clavó el bastón en el pecho de Hong Bi-Yeon, su débil escudo mágico se hizo añicos y su cuerpo fue empujado hacia atrás.

En el futuro, Hong Bi-Yeon podría haber rodado con elegancia hasta ponerse en pie o preparado una segunda contramedida antes de ser golpeada, pero ahora, al no tener experiencia en combate, simplemente cayó hacia atrás.

La expresión de Hong Bi-Yeon vaciló mucho, ya fuera por el impacto contra el suelo o por ser atacada.

Las llamas se apagaron, sustituidas por el silencio.

El primero en hablar fue Baek Yu-Seol.

«Yo gano».

«… No. Todavía no. Mi aura flamígera todavía está alrededor. Si hubieras atacado por segunda vez, habrías sido atrapado por la explosión inmediatamente.»

«Lo sé. Por eso no lo hice».

«¡Deja de fingir que lo sabes todo!»

A pesar de gritar, se calló rápidamente, sintiéndose abatida. Si él hubiera usado su verdadero bastón, ella habría perdido hace tiempo.

«¿Qué… quién es, en realidad?»

A pesar de sus pensamientos, Baek Yu-Seol también se sentía preocupado. Miró hacia la esquina y habló.

«Flame. Ya puedes salir».

«¿Qué…?»

Sorprendida, Hong Bi-Yeon giró la cabeza y, efectivamente, de detrás de una roca surgió vacilante una chica de pelo negro ondulado.

Su expresión seguía llena de insatisfacción.

Fin del capítulo

TL/N: Finalmente me pongo al día con el manhwa. A partir de ahora, la futura traducción del nombre puede ser un poco diferente del manhwa.

2024 Traducciones Fenrir. Todos los derechos reservados