Capítulo 106

La pared norte fue destrozada en un instante por una gigantesca mano hecha de hierro negro.

Seong Jihan la había visto antes.

‘Es la mano de hierro que vi en las 10 torres. ¿Se llamaba la Mano Negra?’

Apóstol de la Destrucción, ‘Mano Negra’.

No se había encontrado con este monstruo en su vida anterior.

Los seres llamados apóstoles variaban mucho en poder.

Algunos eran tan moderados como el Conde Naseed del mapa del Valle del Fin, y otros tan poderosos como el Apóstol del Apocalipsis capaz de destruir naciones.

‘Probablemente no sea tan fuerte como el Apóstol del Apocalipsis’.

Seong Jihan, blandiendo su Flecha del Fénix, cargó directamente hacia el muro roto.

Y allí,

Ariel ya estaba enfrentando a la gigantesca Mano Negra.

[¡Heh-heh-heh-heh! ¿Por qué hay un Elfo de las Sombras aquí?]

«Silencio.»

En el centro de la palma de la Mano Negra,

Había un conjunto de labios, del tamaño de una cabeza humana, brillando carmesí brillante.

Parecía hidratado y brillante como si se hubiera aplicado lápiz labial.

[¡Heh-heh-heh-heh-heh! ¡Debería ser más fuerte!]

La voz que salía de allí era tan chirriante como clavos en una pizarra, y tan insufriblemente arrogante que al instante indujo una fuerte aversión.

[¡Heh-heh-heh! ¡Heh-heh-heh!]

¡Swoosh!

La gigantesca palma bajó para aplastar a Ariel como a un insecto.

¡Bang!

Ariel no pudo esquivar la mano que se acercaba rápidamente y fue inmovilizada.

Pero la Mano Negra, habiéndola capturado, dejó escapar un ruido de decepción.

[¡Argh… un verdadero Elfo de las Sombras! ¡Molesto!]

No me extraña,

Cuando la Mano Negra levantó de nuevo la mano, la sombra que se había extendido por el suelo se levantó y volvió a tomar la forma de Ariel.

Para Ariel, que podía transformar su cuerpo en una sombra, los ataques físicos de la Mano Negra eran ineficaces.

Sin embargo,

Lo mismo ocurría con los ataques de Ariel a la Mano Negra.

La sombra de la Mano Negra se levantó y se transformó en una espada, atravesándola, pero…

«Tan duro…»

¡Clang!

La Mano Negra era increíblemente dura, la espada sombra de Ariel ni siquiera podía arañarla, ya que ambas compartían la misma naturaleza oscura.

Ninguna podía dañar a la otra.

Para romper este punto muerto, era necesaria la intervención externa.

Y entonces,

«Él está aquí.»

¡Zzzzzap!

Un rayo cayó sobre la espalda de la Mano Negra.

El trueno se extendió rápidamente por toda la mano de hierro.

Era el Golpe del Rayo desatado de la Flecha del Fénix de Seong Jihan.

[¡Eeek! ¡Eeeeeek…!]

La Mano Negra, que no mostró ninguna reacción a la espada sombra de Ariel, ahora gemía de dolor.

El peculiar sonido que salía de sus labios rojos era tan único que los comentaristas lo mencionaron.

  • Uh. ¡Christopher! ¡Ese sonido es realmente único!

  • ¡Es como clavos en una pizarra! ¡Me pone la piel de gallina!

  • No puedo imaginar las penurias de los jugadores que tienen que escucharlo directamente.

  • Esa mano… ¡Si bien su cuerpo es de hierro, su boca parece bastante vulnerable! ¡Ojalá se callara!

[Este poder… Hah. Hah.]

¡Swing!

La Mano Negra, cuyos labios temblaban, se volvió brevemente transparente y luego volvió a su forma de hierro.

Entonces, los labios de su palma se desplazaron hacia el dorso de la mano, mirando a Seong Jihan que había golpeado por detrás.

[Eso es… heh-heh-heh… ¡alguien que supera a un rey!]

La Mano Negra soltó una exclamación, sintiendo la energía del Golpe del Rayo de la Flecha del Fénix.

Parecía reconocer el poder del rayo.

[¡Atrápalo antes de que se haga más fuerte!]

¡Swing!

La Mano Negra se volvió transparente de nuevo.

Desde los agudos sentidos de Seong Jihan, la mano de hierro se había desvanecido completamente.

‘…¿Cómo hizo eso?’

«¿Podría ser un tipo de magia transparente?

Pensando así, Seong Jihan esparció truenos en el aire, pero nada prendió.

Y un momento después.

¡Swish!

[Grrrr… ¡Ven conmigo!]

La mano que había sido invisible surgió de repente, tratando de agarrar fuertemente el cuerpo de Seong Jihan.

La Mano Negra que desapareció en un instante, saltando libremente por el espacio.

Parecía que nada podía obstruirla.

Sin embargo.

[Grr, Grrr…! ¿Qué es este poder?]

Antes de agarrar completamente a Seong Jihan, el movimiento de la mano se detuvo.

La Mano Negra parecía bloqueada por algo en el aire.

Los dedos negros se curvaron, incapaces de acercarse más a Seong Jihan.

‘Afortunadamente, no puede penetrar el Dominio Absoluto de la Fuerza’.

El Dominio Absoluto de la Fuerza.

Este reino expandido, creciendo con el nivel de poder, no fue fácilmente empujado por la Mano Negra.

‘Aún así, casi me atrapan’.

¿Cómo borró completamente su presencia?

Seong Jihan decidió que debía contenerlo con todas sus fuerzas ahora que se había mostrado.

Artes Divinas Sin Nombre, Decreto Trueno Divino - Cuerpo Relámpago

¡Zzzt!

El cuerpo de Seong Jihan empezó a volverse transparente, con relámpagos surgiendo por todas partes.

El Cuerpo Relámpago, alineándose con la energía del rayo.

Para utilizar las otras artes marciales del Decreto del Trueno Divino más poderosamente, uno debe estar en el estado de Cuerpo Relámpago.

[Grr… ¿Eh? ¿Qué. Qué. ¡Qué! ¿Ya haciendo eso?]

Viendo a Seong Jihan en su Cuerpo de Rayo, la Mano Negra entró en pánico.

[¡Grrr! ¡Debo atraparte! ¡Despertad, Reyes!]

En el tercer dedo de la Mano Negra de hierro, una nube blanca y pura comenzó a formarse.

No, mirándolo bien, no era una nube, sino una colección de espíritus.

Los espíritus arremolinados en su interior tenían rostros retorcidos.

Todos ellos llevaban coronas.

[Te unirás a ellos aquí. Grrrr!]

¡Whoosh!

El tercer dedo se dispersó.

Cuando estaban reunidos, los espíritus no parecían gran cosa.

Pero cuando se dispersaron, cada uno de ellos mostró su extraordinaria presencia.

Después de todo, si eran ‘Reyes’ reconocidos por Matar al Rey,

Todos ellos serían figuras significativas.

‘Siguen siendo perdedores. No hay necesidad de prestarles atención’.

Sin pestañear, Seong Jihan se concentró únicamente en la boca de la Mano Negra, liberando rayos.

Artes Divinas Sin Nombre, Decreto Trueno Divino - Rayo Golpeador

[Grr… Grrraack…!]

El Rayo Golpeador del Cuerpo de Rayos.

Era diferente en magnitud.

La enorme boca de la Mano Negra fue completamente bloqueada por el rayo blanco.

Y entonces.

¡Zzzz!

[¡Ay. Ay. Ay! ¡Por qué seguir disparando…!]

Esta vez, el Rayo Golpeador fue continuo.

El rayo emitía continuamente a través del extremo de la Flecha del Fénix combinado con las llamas fundamentales, chamuscando y quemando la boca de la Mano Negra.

[Grrraack… ¡Bloquéalo! ¡Reyes!]

Los espíritus que intentaban emboscar a Seong Jihan rápidamente se aferraron al rayo siguiendo la orden de la Mano Negra.

¡Whoosh!

Cuando los no muertos se encontraron con el rayo superior, los espíritus extraordinarios no pudieron aguantar mucho tiempo y desaparecieron.

[Grr. Grrr… Bien. ¡Espera!]

Tal vez encontrando un breve momento de oportunidad debido a eso,

La Mano Negra se volvió transparente de nuevo.

El Rayo Golpeador de Seong Jihan apuntó de nuevo a la boca, pero…

¡Zap!

El rayo falló, rozando el vacío.

«¡Tsk!»

Seong Jihan chasqueó la lengua.

¿Cómo demonios desaparece?

A lo largo de las experiencias de su vida pasada, se había enfrentado a innumerables enemigos.

Pero ninguno había borrado su presencia tan perfectamente, sólo para reaparecer.

Es como si hubiera ido a otro mundo y regresado.

‘…Ese tipo también, ¿verdad? Era un Apóstol, ¿no?’

Comparado con el Conde Naseed, que fue capturado fácilmente por Seong Jihan, Mano Negra era todo un dolor de cabeza.

Por un momento, pensó en la similitud entre los dos, entonces su mente vagó hacia el objeto que obtuvo del Conde Naseed.

El Velo del Vacío. Parece tener un efecto similar al que usa ese tipo…’

Por supuesto, su efecto desaparece cuando te mueves, y aunque el sigilo de Mano Negra era más efectivo comparado con el Velo del Vacío que permite al usuario evadir ataques de grado SSS,

«Vamos a tratar de usarlo.

Ya que en esta situación, no tenía nada que perder.

Seong Jihan saco el Velo del Vacío de su inventario y lo uso.

Y entonces,

«Ahora… Esta vez…»

Desde el mundo dentro del velo, Seong Jihan fue capaz de ver una figura vestida con una túnica negra.

La Mano Negra, que hacía ruidos peculiares y era impredeciblemente astuta.

Su risa era inquietantemente extraña y estaba claro que no era un oponente ordinario.

A primera vista, parece más normal de lo esperado. ¿Una especie humana tal vez?

Aunque gran parte de sus rasgos estaban ocultos por la túnica y no se podía obtener una visión clara, el tamaño era similar al de un humano.

Sólo eran visibles los bordes de su rostro, extremadamente pálido, sin rasgos faciales definidos a la vista.

«Bueno, volvamos entonces…»

Murmurando para sí, jugó con un guante de hierro en su mano blanca y ladeó la cabeza.

«¿Dónde ha ido este tipo?»

Debido al uso del Velo del Vacío por parte de Seong Jihan, no pudo encontrarlo.

Confundido, miró varias veces a su alrededor y chasqueó la lengua.

«Es inconveniente no poder usar mis habilidades… Eh, tú, tráeme tu alma».

De su pálida mano empezó a salir humo.

Apareció un fantasma.

Inicialmente pequeño, el fantasma creció a medida que el humo se acumulaba, y Seong Jihan lo reconoció.

‘Es el Conquistador del Mausoleo del Conquistador’.

Un hombre gigante montado en un caballo con barba.

No parecía tan majestuoso como cuando Seong Jihan lo vio en el Mausoleo del Conquistador.

[…Entendido.]

Más bien, su comportamiento parecía bastante apagado hacia la figura de la túnica.

‘¿No era el objetivo de la misión proteger el alma del Conquistador? Pero él ya está allí, ¿no?’

¿El alma del Conquistador ya había sido capturada por Matar al Rey?

Entonces, ¿por qué vinieron aquí?

Seong Jihan reflexionaba mientras observaba la desaparición del alma del Conquistador.

Poco después de que el alma del Conquistador desapareciera,

Otra alma idéntica apareció, y en silencio observó la situación.

[Mago Negro. ¿Puedes revivirme?]

Esta alma recién aparecida del Conquistador, a diferencia de la que lo trajo, estaba llena de confianza.

Se refirió a la figura vestida como el Mago Negro y preguntó con confianza.

«Ah, sí. ¿Quieres volver a vivir? Ya has conquistado el continente. Dejaste el mundo demasiado pronto».

[No es por una razón tan trivial que quiero revivir].

«¿Entonces qué?»

[Mi imperio se está desmoronando. Necesito arreglarlo.]

«Te justificas con razones aún más triviales. Mira al fantasma que trajiste aquí».

La figura vestida casualmente señaló a un lado.

El alma recién llegada del Conquistador se volvió y puso cara de sorpresa.

[¿Qué, por qué… por qué estoy aquí?]

«Tú, el del mundo original, ya has sido consumido por mí. Este es un mundo ficticio que recrea ese momento. Tú eres… sí, una falsificación».

[¡Eso es imposible…!]

«Y tu alma real aquí me dijo sus verdaderas intenciones. ¿Quieres decirlo?»

Cuando la figura con túnica señaló al alma real, abrió lentamente la boca con expresión sombría.

[…Tienes razón. Simplemente quería vivir más tiempo. Mi voluntad de vivir nunca se desvaneció, por eso existí como espíritu en la tumba].

[¡Tú…! ¡Cómo te atreves, un farsante, a menospreciarme!]

[Ser engañado por la promesa del renacimiento y venir aquí. Aunque sea yo, es realmente tonto. Eventualmente, serás absorbido por mí.]

[¡Ja! ¿Realmente pensaste que me engañaron y vine aquí?]

El recién llegado espíritu del Conquistador levantó su arco con ira.

[Ya sospechaba que era una trampa. Simplemente le seguí la corriente para aplastar al intruso con mis propias manos!]

¡Fwoosh!

El espíritu del nuevo Conquistador se encendió en un blanco cegador.

Las Llamas Blancas, que también estaban grabadas en la Flecha del Fénix, brotaban sin cesar.

El poder que parecía podría quemar este mundo alternativo en cualquier momento.

Sin embargo, la figura de la túnica mantuvo la calma.

«Oye, parece bastante fuerte, ¿verdad? ¿El falso parece más fuerte?»

[No hay restricciones del sistema en este mundo].

«Sólo juega con ese tipo. Necesito que ganes tiempo hasta que atrape al otro».

Seong Jihan dedujo que el «otro» al que se refería la figura de la túnica era él mismo.

Después de todo, este lugar estaba dentro del juego BattleNet.

Incluso si fue capturado y murió aquí, naturalmente no tenía nada que ver con su verdadero yo.

Pero por alguna razón, no parece que fuera a acabar así si me capturaran ahora mismo’.

Este oponente se sentía claramente diferente de los NPCs que había encontrado antes.

Era similar a Ariel, consciente de que esto era BattleNet.

«¿Dónde está el tipo que usó el rayo antes?»

El hombre de la túnica se revolvía los guantes, irritado.

A su lado, dos espíritus idénticos lanzaban llamas blancas y se enzarzaban en una intensa batalla.

[¡Para ser un farsante, tienes bastante poder!]

[Huh… ¿Quién es el falso aquí? Todo habla.]

Y mientras su batalla se intensificaba,

Dentro del Velo del Vacío, la Flecha del Fénix sostenida por Seong Jihan comenzó a calentarse gradualmente.

‘Que es esto…’

Al ver esto, sus ojos brillaron.

‘Puedo hacer uso de esto’.

[Notas: Hay un error en la traducción de Elfos Oscuros. Para ser exactos, la especie a la que pertenece Ariel. Anteriormente, se mencionó que Ariel es una Elfa Oscura, ya que pensábamos que sólo había 2 especies de Elfos, los más claros y los oscuros, pero después de que se descubrieran más detalles en el