Capítulo 163
=Bueno, es casi el final de la segunda mitad de la temporada de BattleNet en 2020, y la Liga de Asia Oriental también está terminando. Aunque Corea del Sur no llegará a la Liga de Campeones esta temporada, esperamos que pueda terminar con una nota positiva.
=La selección surcoreana tuvo un año difícil, sobre todo por el dominio del Rey Espada en Japón, que la llevó a una racha continua de derrotas. Parecía no tener remedio hasta la aparición de Seong Jihan, como un cometa.
=Sí, afortunadamente, gracias a Seong Jijan, conseguimos una victoria, pero…
=Desde entonces, enfrentarse tanto a China como a Japón, ha sido todo un reto para las potencias de BattleNet. Especialmente en Japón… con la presencia del Rey de Espadas.
-El segundo partido Corea-Japón de esta temporada también está cerca.
En el segundo partido Corea del Sur-Japón de la segunda mitad de temporada, aunque la situación no era tan sombría como el 15 de Agosto, la expectativa general se inclinaba hacia una posible derrota.
=En un enfrentamiento entre Seong Jihan y el rey de la espada, ¿quién tendría la ventaja en el campo de batalla?
=Bueno… el equipo nacional japonés es un equipo bien equilibrado. En lugar de tener una posición fuerte específica, todos tienen al menos un nivel A. Sin embargo, su potencia de fuego a distancia es definitivamente superior, por lo que el resultado puede depender del mapa.
Si se evalúa a la selección surcoreana con S en potencia de fuego a distancia, C en guerreros y de A a B en apoyo, Japón tiene un nivel estable de A a A+ en todos los aspectos. Por lo tanto, en un mapa típico, Japón tiene ventaja. Pero en un mapa donde la batalla se determina a distancia, como el mapa del Tren, Corea del Sur tiene las de ganar.
Por supuesto, esta discusión se basa en la suposición de que el enfrentamiento entre Seong Jihan y el Rey Espada no decide el resultado.
=Si el enfrentamiento entre Seong Jihan y el Rey de la Espada determina la victoria…
=Entonces, naturalmente, ¡el ganador se llevaría el juego!
Si uno de ellos gana, el resultado del juego se resolverá allí. Los comentaristas lo discutieron como si todo estuviera bien.
=Seong Jihan… el oponente es el guerrero más fuerte del mundo. Como retador, ¡esperamos que lo enfrentes con facilidad!
=¡Así es! Seong Jihan es todavía un jugador Platino. Si crece a Diamante, eventualmente, será el más fuerte del mundo. Así que, espectadores, ¡por favor apóyenlo sin importar el resultado!
-Espera, ¿por qué los comentaristas hablan como si ya hubiera perdido? ¿Apostaron a que ganaría el Rey Espada?
-¿Qué están diciendo? Aunque los datos objetivos muestran que está en desventaja, nunca he visto perder a Jihan Oppa… ¡Ni siquiera perdió contra China, probablemente no pierda esta vez tampoco!
No sólo los comentaristas, sino también los espectadores tenían diferentes opiniones sobre las posibilidades de Seong Jihan de ganar.
«Seong Jihan, no te sientas demasiado agobiada. Te apoyaré con todas mis fuerzas.»
«Sí, tómalo con calma. El resultado no es lo más importante».
Aunque Lee Hayeon y el Entrenador Noh trataron de aliviar la presión sobre Seong Jihan, él ya estaba lleno de pensamientos sobre aterrizar golpes efectivos sobre el Rey Espada.
«No, tengo que aterrizar un golpe sólido.»
«¿En serio?»
Al contrario de lo que estaban pensando, Seong Jihan estaba decidida a asestar un golpe decisivo al Rey Espada.
[Maestro, ¿de verdad vas a… hacer ‘eso’?]
‘Oh, la resistencia ha disminuido bastante ahora’. Seong Jihan pensó, recordando lo que pasó hace 5 días.
Cuando se debatía entre construir una espada de madera con la Rama del Árbol del Mundo o completar el Trueno Carmesí. Una idea finalmente golpeó su mente.
Actualicemos la espada de madera’.
Aunque completara el Trueno Carmesí ahora, sería difícil suprimir al Rey Espada y darle de comer las hojas al mismo tiempo cuando todavía había una pequeña diferencia entre sus poderes.
En lugar de hacer eso, su objetivo era imitar la espada de madera que usaba el Alto elfo y asestar un fuerte golpe al Rey de Espadas.
Porque el próximo encuentro Corea-Japón tendrá lugar después de este año.
Seong Jihan, en lugar de aferrarse a completar el Trueno Carmesí, decidió centrarse en la construcción de la espada de madera.
Primero intentó fusionar el Poder de la vida del Árbol del Mundo y la energía sombra, pero…
[Uh… Por favor pare, Maestro, cada vez que entra el poder de la vida].
Cada vez que el poder de la vida entraba, la resistencia de Ariel era palpable.
[Esto… realmente no parece correcto. Parece que los cimientos del Elfo de las Sombras están temblando. ¿Qué tal sólo manipular el poder de la vida? Sí. ¿Qué tal experimentar sólo con una espada de madera?]
Ariel, sin querer hacer nada con la vitalidad, sugirió varias ideas.
Seong Jihan intentó obtener una espada de madera una vez e imbuirla con el poder de la vida como ella dijo, pero…
‘No, no se parece a la Rama del Árbol del Mundo. La espada de madera no va a funcionar’.
[Entonces, ¿qué tal cultivar semillas que salgan cuando emitas el poder de la vida? Intentemos cultivar eso!]
Ariel intentó varios métodos para evitar el poder de la vida, pero la determinación de Seong Jihan permaneció inquebrantable.
«Quizá porque está dentro del juego, no crece bien», dijo mientras probaba varios métodos, pero las semillas verdes cultivadas con la ayuda del poder de la vida no mostraban signos de germinación. Además, todos los demás métodos probados no interrumpieron el poder de Seong Jihan.
«No funcionará. Aguanta un poco».
Al final, Seong Jihan lanzó una palabra a Ariel y continuó con la fusión.
[Ugh….]
Después de 5 días de innumerables intentos, logró mezclarlos hasta cierto punto
‘Aunque todavía no se parece a la Espada de Madera… Luchemos con esto por ahora.’
[…¿No dijo el Rey de la Espada que es el mejor guerrero de este planeta? Cuando el poder de la vida entra, el poder del Eclipse se debilita. Ya que aún no está bien completado, ¿qué tal si lo guardas para la próxima oportunidad?].
Medio concediendo, Ariel respondió así, claramente no queriendo el poder de la vida .
Está bien. Sólo necesito imbuirlo en el momento crucial’.
La mente de Seong Jihan estaba decidida a utilizarlo esta vez.
=El primer mapa es la Puerta Sur.
=Los espectadores probablemente ya estén familiarizados con él. Es el mapa del que nos hemos encargado en el primer y segundo partido de la segunda mitad de esta temporada. Estamos atacando.
= Sí, guerreros del equipo japonés. Están bloqueando la puerta del castillo. No parecen estar formando correctamente una formación.
=Uh… Pero los guerreros de la primera fila están sosteniendo clavos largos en lugar de armas…
Frente a la puerta abierta del castillo de la Puerta Sur.
¡Swish!
Cuando los diez guerreros japoneses sacaron simultáneamente los Clavos de Sacrificio que recibieron de Shizuru.
«No hagáis eso».
El Rey Espada, que estaba de pie al frente, los detuvo con una expresión desagradable.
«¡Oh, Rey Espada…!»
«Pero…»
«Déjame este juego a mí. ¿No debería ser capaz de pisotearle sin ningún potenciador?».
Aunque accedió a seguir sus palabras frente a Shizuru, tenía el orgullo de ser el mejor guerrero del mundo.
‘Incluso sin ese plan, puedo ganar fácilmente contra él’.
¿Usando Sacrificio contra un oponente Platino?
¿Qué pasaría con la dignidad del Rey Espada?
Aunque estaba ‘obsesionado’ con Shizuru, la ‘sumisión’ aún no se había apoderado del Rey Espada.
De vez en cuando actuaba impulsivamente así.
«Ah, entendido.»
Los guerreros también comprendieron los sentimientos del Rey Espada y se contuvieron de clavar los clavos.
«Entonces retrocedan.»
¡Swish! ¡Swish!
Las espadas gemelas carmesí y azul, Ganjang y Makya, se alzaron a espaldas del Rey Espada.
«Sepárense.»
Mientras el Rey Espada estiraba su mano hacia atrás…
¡Flash!
Las apariencias de la espada azur Ganjang y la espada carmesí Makya se desvanecieron, y en su lugar, esferas de luz azur y carmesí flotaron ante la mano del Rey Espada.
«Cien Espadas».
Cuando el Rey Espada agarró las esferas de luz con su mano…
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Luces azules y carmesí explotaron en todas direcciones, y una a una, las espadas comenzaron a tomar forma a su alrededor.
100 espadas de luz azul y carmesí.
=¡Ah, eso son Cien Espadas! ¡Viendo esto me acuerdo de la entrevista del MVP del Rey de la Espada a principios de este año!
=Sí, yo también lo recuerdo. Dijo que dominaría el campo de batalla solo actualizando sus espadas gemelas, Ganjang y Makya, en cien espadas. A pesar de que estaba en el equipo coreano en ese entonces…
=Hahaha… Él no reveló Cien Espadas ni siquiera en el partido de octubre. ¡Pensar que nos lo muestra ahora que somos su oponente!
¡Swish! ¡Swish!
Las cien espadas volaron simultáneamente hacia el equipo coreano, y el Rey Espada las siguió detrás.
«¡Barrera Absoluta!»
Los seguidores coreanos habían lanzado un hechizo de escudo protector por adelantado, pero…
¡Crash!
A pesar de su nombre, la barrera absoluta se rompió como un pergamino de papel.
Las Cien Espadas, cada una poseyendo un poder absoluto, eran una fuerza a tener en cuenta.
‘Seremos barridos si me quedo aquí.’
El lado coreano, originalmente a la ofensiva, estaba ahora en una postura defensiva. Para enfrentarse al Rey Espada, Seong Jihan dio un paso adelante.
Arte Divino Sin Nombre, Fusión de Trueno Divino y Fénix: Cañón de Trueno Carmesí
Un destellante rayo carmesí apuntó al Rey Espada.
«Hmph.»
Las Cien Espadas ampliamente extendidas se reunieron rápidamente y bloquearon el ataque en un instante.
¡Zzzt!
La mitad de las cien espadas perdieron instantáneamente su forma y desaparecieron en la luz.
«Es bastante poderoso».
El Rey Espada levantó sus cejas y agitó su mano una vez más.
¡Swish! ¡Swish!
Las espadas que se habían fundido y dispersado…
Comenzaron a recuperar lentamente su forma una a una.
Bloqueando y regenerándose sin importar cuántas veces el Rayo Carmesí las destruyera, las cien espadas bloquearon el camino de Seong Jihan.
El Rey Rojo montó en una de las espadas de luz y voló hacia Seong Jihan.
Siguiéndole de cerca iban otras 99 espadas.
Las Cien Espadas se movían libremente bajo el control del Rey Espada como si fueran parte de su cuerpo.
La bandera Fénix de Seong Jihan parpadeó, disparando el Cañón del Trueno Carmesí unas cuantas veces más, pero…
El Rey Espada alternaba entre bloquear y esquivar, cerrando la distancia entre él y Seong Jihan.
‘Gracias a las Cien Espadas, es mucho más fuerte que los datos que he visto antes’.
Aunque indudablemente estaba creciendo, el Rey Espada no se estaba quedando de brazos cruzados.
Pensando que no sería tan fácil como esperaba, Seong Jihan lanzó su bandera Fénix al cielo.
Artes Divinas Sin Nombre, Decreto Trueno Divino - Juicio Celestial.
¡Zzzzt!
Una lanza gigante de luz descendió del cielo.
La punta de la lanza apuntó con precisión al lugar por donde avanzaba el Rey Espada.
«Qué truco».
Cuando el Rey Espada levantó su dedo, la mayoría de las Cien Espadas volaron hacia la lanza de luz.
=Las Cien Espadas del Rey Espada… La transición entre ataque y defensa es perfecta.
=¡Sí, y el pilar de luz que Seong Jihan reveló también es tremendamente poderoso! ¡Las espadas del Rey de la Espada están siendo destrozadas!
=Sin embargo, ¿está momentáneamente retenido por las espadas? ¡La velocidad de caída parece estar disminuyendo…!
La lanza que parecía aterrizar precisamente en el camino del Rey Espada…
Aunque destrozó numerosas espadas del Rey Espada, no pudo bloquear su avance.
¡Thud!
La lanza de luz atravesó el suelo sólo cuando el Rey Espada ya había pasado.
«Prepárate para tu primera derrota».
Acortando la distancia, el Rey Espada habló.
¡Ráfaga!
Las cien espadas que se habían reformado después de ser destruidas volaron unánimemente hacia Seong Jihan.
Viendo esto, Seong Jihan casualmente levantó un dedo en el medio.
Las cejas del Rey Espada se crisparon.
«Un hombre que ni siquiera podía mirarme a los ojos…»
«Un padre que enloqueció por una mujer y abandonó a su hija tiene mucho que decir».
«No tengo ninguna hija.»
Seong Jihan, mientras escuchaba despreocupadamente los refunfuños del Rey Espada, contemplaba sinceramente.
¿Era correcto curar a este tipo con la hoja del Árbol del Mundo?
¿Se curaría siquiera?
«Si quieres ser reconocido como padre algún día, corta la cabeza de Shizuru y vuelve. De lo contrario, no te reconoceré».
Seong Jihan trató de comprometerse, diciendo que consideraría aceptarlo de vuelta si hacía esto.
«¡Este mocoso…!»
Ante esa declaración, los ojos del Rey Espada cambiaron completamente.
Le resultaba indiferente la historia del abandono de su hija, pero la provocación relacionada con Shizuru le tocó la fibra sensible.
«Supongo que tendré que ir a Corea y matarte yo mismo».
«Hablas mucho. ¿Por qué no vienes de verdad si estás tan molesto?»
La risa burlona de Seong Jihan provocó un brillo feroz en los ojos del Rey Espada.
«Mar de Espadas».
La energía de la espada de las Cien Espadas abrumó el mundo como un maremoto.
La Bandera Fénix ya se había ido, y Seong Jihan se quedó sólo con Eclipse en su mano.
Para cualquiera que lo viera, Seong Jihan estaba abrumadoramente en desventaja.
Sin embargo…
‘Es más débil de lo que pensaba…’
Seong Jihan parpadeó mientras miraba el mar de espadas.
Las cien espadas del Rey Espada.
‘Hay muchas brechas entre ellas.’
El poder era abrumador, pero no era impecable.
‘Prepárate, Ariel.’
[No. ¿En esta situación? Mezclar el poder ahora debilitaría el poder del Eclipse. Entonces sería enterrado en ese mar de espadas].
Ciertamente, las brechas en el Mar de Espadas eran tan finas que incluso el Elfo de las Sombras Ariel no podía verlas.
Pero Seong Jihan, poseedora del Alma Marcial, tenía los ojos para percibir esas brechas y la habilidad para penetrarlas.
‘Hay una manera. Vamos a darle a ese bastardo un golpe que recordará de por vida’.
[……Si eso es lo que quiere, Maestro.]
Ariel respondió en un tono algo resignado.
Seong Jihan rió entre dientes e infundió su energía en la espada.
Entonces…
Artes Divinas Sin Nombre, Técnica de Movimiento de Pies - Pasos de Trueno del Cielo Destellante.
«….!»
Seong Jihan usó toda la fuerza de los Pasos del Trueno, entrando en el Mar de la Espada.