Capítulo 166

The Japan BattleNet Center.

«Ugh… Ah…»

El entrenador de Japón se sentó en el suelo y tembló incontrolablemente.

¡Swish! ¡Swish!

A su alrededor, las cien espadas del Rey Espada volaban, destruyendo los alrededores.

Las espadas se centraron especialmente en los conectores de BattleNet.

¡Boom!

Cuando sonó una pequeña explosión en el conector de BattleNet atravesado por la espada, se levantó humo.

El entrenador cerró los ojos con fuerza.

‘¡Ito Shizuru, me dijiste que sólo creyera en ti! Por qué las cosas han salido así…!».

Desde la repentina salida del Rey de Espadas en la primera ronda, algo le inquietaba.

Shizuru huyó, y el Rey Espada estaba completamente desbocado. Lo único afortunado era que, hasta el momento, nadie había muerto.

La mayor parte del personal ya había huido despavorido, y los guardias de seguridad del BattleNet Center quedaron inconscientes por la espada del Rey Espada.

Aunque aún no parecía tener intención de asesinar…

¡Zzzt…!

Viendo las chispas que saltaban de los distintos conectores de BattleNet, parecía que alguien moriría pronto electrocutado.

«¡Rey Espada! Por favor, ¡deténgase! Si esto continúa, ¡podría haber una explosión…! Los jugadores podrían morir!»

«Si mueren, mueren».

«E-Eso es…»

«¿O quieres matarlos tú mismo? Jaja. Ahora que lo pienso, si mato a todos aquí, el equipo nacional japonés se derrumbará por completo».

El Rey Espada enseñó los dientes mientras reía, acariciándose suavemente los ojos aplastados.

Desprendía una intensa aura de locura.

«P-Por favor, perdónanos…»

«¿Cómo se supone que vamos a traer a Shizuru aquí?»

«¡Cómo es posible que…!»

«Es vuestro trabajo traerla aquí.»

¡Swish!

Después de destruir los conectores de BattleNet, sacó a los jugadores uno por uno.

A pesar de haber perdido la visión, el Rey de la Espada blandía las espadas gemelas como si fueran parte de su cuerpo.

Era una escena que demostraba por qué era el guerrero de mayor rango del mundo.

«Prisión de Espadas».

Y mientras el Rey Espada decía esas palabras…

«¡Qué… Qué es esto…!»

«Huh… ¡Esto…!»

Unas espadas brillantes se extendieron directamente hacia los jugadores que se habían desconectado a la fuerza.

Coincidiendo con los tamaños de los jugadores, las grandes espadas los capturaron dentro de la espada y flotaron hacia el lado del Rey Espada.

«Este tipo no es».

«¡K-Kuk…!»

Algunos de los jugadores capturados volvieron a quedar inconscientes cuando la prisión de espadas explotó y cayeron al suelo.

«Este… Sí. Bien.»

Mientras algunos jugadores permanecían atrapados dentro de las espadas.

«¡Qué es esto!»

«¡Sa-Salvame…!»

«Quédate quieto.»

«¡Ugh…!»

Gracias a las artimañas del Rey Espada, todos cayeron inconscientes. A pesar de ser jugadores poderosos, cada uno de ellos seleccionado para representar a su país, todos fueron sometidos por el Rey Espada.

¡Trago!

El entrenador japonés tragó saliva.

‘¡Este monstruo…! ¿Es realmente ciego? Los jugadores que capturó son todos los mejores del equipo nacional de Japón’.

Los jugadores confinados en la Prisión de la Espada eran los 20 mejores del equipo nacional de Japón. Aunque estaban cegados, el Rey de la Espada seleccionó a los rehenes más valiosos.

«Te daré 12 horas. Si Shizuru no es traída aquí en ese tiempo, ejecutaré públicamente a una persona cada 10 minutos.»

«N-No… ¿Ejecución pública? ¡Eso es…!»

«Entonces llama a un reportero. Ah, no, no puedo confiar en ti».

Mientras el Rey Espada se acariciaba los ojos aplastados, habló lentamente.

«Sistema, enciende BattleTube».

Después de quedar fascinado por Shizuru, era la primera vez que el Rey Espada encendía su canal personal, un canal que nunca había usado desde que llegó a Japón.

Mientras tanto, en el BattleNet Center de Corea.

«Ganamos contra su equipo, ¿verdad?»

«Así es, señor.»

Kim Dongwoo y Lee Yoongi salieron de los conectores de BattleNet con caras brillantes.

Después de que el Rey Espada se desconectara en la primera partida, el equipo japonés parecía haber perdido todo espíritu de lucha.

Ganaron fácilmente la segunda partida debido a la diferencia de poder, y la tercera se derrumbó por sí sola con los logouts.

No sabían por qué las cosas habían salido así, pero en cualquier caso, habían dominado el partido Corea-Japón que les preocupaba, así que los miembros del equipo coreano tenían la moral alta.

Pero claro…

«¿Qué demonios le ha pasado a Japón…?»

«Desconexiones forzadas en un partido de BattleNet, es la primera vez…»

«Aunque se fuera la luz, funcionaría con generadores durante 3 horas. Y los conectores del equipo nacional deberían funcionar durante 6 horas al menos».

La atención de todos se centró en lo que había sucedido con el equipo de Japón en lugar de la ventaja de 2-0 de Corea.

«Entrenador, ¿alguna noticia de allí?»

«Hmm… Todavía nada. Aunque he oído que la gente está evacuando el Centro de BattleNet de Japón…»

El entrenador Noh estaba escuchando las noticias del lado japonés cuando sus ojos se abrieron de par en par.

«¿Qué…? ¿Están evacuando?»

«¿Qué ha pasado?»

Después de ganar el MVP en tres partidos consecutivos, Seong Jihan se acercó al entrenador Noh con rostro severo. Mientras miraban el monitor que él estaba viendo, varios informes de noticias de última hora se desplazaban.

  • ¡Personal evacuando urgentemente el Centro de BattleNet de Japón!

  • ¡Surgen testimonios de testigos sobre el Rey de Espadas enloquecido…! Se presume que el que está causando estragos en el interior es el Rey de Espadas.

¿Enloqueciendo? Más bien recuperando la cordura.

Seong Jihan pensó esto mientras le preguntaba al Entrenador Noh.

«¿Parece que aún no puedes comprender la situación interna con claridad?»

«Sí… Parece que el Rey Espada hizo algo a los conectores de BattleNet… Me pregunto cómo acabarán las cosas…».

Mientras el entrenador apretaba el puño y miraba seriamente el monitor, un miembro del personal gritó con urgencia.

«¡Entrenador! He oído que el BattleTube del Rey Espada se está abriendo».

«¿Qué…? ¡¿Su BattleTube?! Ponlo en pantalla inmediatamente!»

«¡Sí, señor!»

¡Jjing!

La pantalla del BattleTube del Rey Espada conmocionó a los espectadores desde el principio. Ambos ojos se torcieron, con manchas de sangre aún visibles debajo, el Rey Espada apareció como si derramara lágrimas de sangre.

«¡Huh…!»

«¡Hi-Sus ojos…!»

[Hola a todos.]

Entonces, el Rey Espada, abriendo su boca, habló en coreano. Un idioma que no había usado ni una sola vez desde que se naturalizó japonés.

[A todos los fans que me han apoyado en Corea, les ofrezco mis más sinceras disculpas. Perdí la cabeza por una mujer y causé muchos problemas].

El Rey de la Espada se tocó los ojos, que él mismo se había arrancado.

[Al final, sólo después de destruir mis propios ojos… pude finalmente despertar de esta pesadilla].

«Ah… ¡Ha recuperado la cordura! ¡Rey Espada! Jihan, ¿esto fue obra tuya?»

«Eso parece… Aunque no debe haber sido fácil con sus ojos destruidos de esa manera».

Tal vez Shizuru había tratado de reanimarlo.

Apuñalar sus propios ojos…

No, sus ojos… pueden regenerarse. Lo importante es no volver a caer bajo su hechizo’.

Las partes perdidas del cuerpo podían recuperarse fácilmente.

Incluso si ahora era difícil mostrar tales efectos de recuperación en la realidad, después de que el tutorial terminara y la curación de los seguidores se pareciera a la del juego, estaría bien mientras estuviera vivo.

Mientras hacía estos juicios con calma, Seong Jihan escuchó la historia del Rey Espada, que ahora había regresado como ‘Yoon Sejin’.

[Asumiré la responsabilidad de esto… Lo resolveré yo mismo.]

Ahora escuchó la historia de cómo el Rey de la Espada manejaría las cosas de aquí en adelante.

[Informaré de esto al gobierno japonés. Trae a Shizuru ante mí dentro de 12 horas. Si no lo haces…]

¡Swish! ¡Swish!

Tal vez porque perdió sus ojos, el Rey Espada que no podía captar como se veía en la cámara de BattleTube…

Movió bruscamente la prisión de espadas con 20 rehenes alrededor.

Los ojos del entrenador Noh se abrieron de par en par mientras apenas distinguía a los rehenes girando dentro de la prisión de espadas.

«Oh… Es Sakura… Heiji también está ahí… ¡Ha capturado a jugadores con dones de rango SS!».

«Excepto mi cuñado, son los jugadores elegidos entre los cinco mejores de Japón, ¿verdad? ¿Quiénes son?»

«Sí… Incluso cuando el Rey de la Espada estaba en Corea, eran oponentes bastante problemáticos… Tomarlos como rehenes así…

[Los mataré uno por uno cada 10 minutos.]

El Rey Espada, que sólo había tomado como rehenes a jugadores de primer nivel, declaró oficialmente que los mataría si no le traían a Shizuru.

El entrenador Noh frunció el ceño.

«Hmm. Amenaza de asesinato… Si se convierte en un asesino, será vetado por la Asociación Internacional de BattleNet…».

«¿Qué pasa si es expulsado?»

«Ya no podrá estar en el equipo nacional y se le prohibirá participar en partidos internacionales».

Ese tipo de regla podría aplicarse durante el tutorial, pero…

En la era salvaje después del tutorial, probablemente no significará nada.

Incluso si se le prohíbe participar,

Siempre y cuando significara desarraigar a la problemática Shizuru.

Pero aún así.

‘No puedo dejarlo así por mucho tiempo’.

No importa lo absoluto que sea el poder del Rey de la Espada, hay límites claros hasta donde puede ejercer su fuerza en la realidad.

Usar las cien espadas de una manera tan poderosa ahora puede mostrar una imagen formidable, pero siempre existe la incertidumbre de cuándo podría agotarse su energía. Esto se vuelve especialmente crítico en una situación en la que Japón se ha convertido en un enemigo total.

Mientras Seong Jihan levantaba su teléfono para contactar al Gerente Park Yoonsik,

«¡Tío!»

Yoon Seah entró corriendo en el Centro de BattleNet.

¡Tío! ¿Viste la transmisión de papá? ¡Parece que se liberó del encantamiento! ¿Hiciste eso, tío?»

«Sí.»

«Ah… ¡Como era de esperar! ¡Pero los ojos de papá! ¿Qué pasa con sus ojos? Ah, en serio… ¡Qué clase de persona apuñala sus propios ojos…!»

Yoon Seah habló rápidamente con los ojos llorosos.

A pesar de mostrar una fachada fuerte sin emociones persistentes con respecto a su padre, ahora que la situación había llegado a esto, sus verdaderos sentimientos parecían emerger. La preocupación por Yoon Sejin era palpable.

«Por ahora, contactemos con el gerente Park Yoonsik y pidámosle que organice un vuelo a Japón».

«¿Japón? ¿Vas a ir allí…?»

«Bueno… verás, no importa qué, eso es…,»

Cuando Seong Jihan mencionó casualmente ir a Japón, todos lo miraron sorprendidos. Incluso si las circunstancias eran terribles, decidir ir a Japón sin observar la situación primero parecía demasiado apresurado.

«Por ahora, no pasará mucho tiempo antes de que no pueda soportar perder la visión. Además, necesita alimentarse con la hoja del Árbol del Mundo».

«Eh… eso es cierto, ¿pero no es peligroso?»

«¿Peligroso? ¿Para mí?»

El comportamiento confiado de Seong Jihan exudaba absoluta certeza. Después de todo, él era alguien que podía detener balas en el aire usando el control de dominio. Si Seong Jihan y el Rey Espada colaboraban, sin duda sería un desastre para el bando contrario.

«Uh… Pero no conocemos el idioma ni la geografía…»

«Yo también iré.»

Detrás de la todavía preocupada Yoon Seah, Akari, que había estado observando en silencio, se adelantó.

«No seré de ayuda en combate, pero… puedo servir suficientemente de guía en Japón».

«Entonces Seah es la cuestión».

«Yo también te seguiré-»

«No.»

«Ah, bien. ¡Entonces me quedaré tranquilamente encerrado en casa! ¡Así que no te preocupes y ve con Unnie Akari!»

En algún momento, Yoon Seah se había enganchado al lado de Hayeon y le hizo un gesto con la mano a Seong Jihan.

Al ver eso, sonrió satisfecho y cogió su teléfono.

«Manager Park Yoonsik, por favor arregle dos asientos en un vuelo a Japón».

[¿Ja-Japón…?]

«Sí, ahora mismo.»

La transmisión en vivo del Rey Espada se convirtió instantáneamente en un tema candente en todo el mundo.

Especialmente en el BattleTube del Rey de la Espada, los espectadores de Corea y Japón habían acudido en números asombrosos.

El número de visitas había superado fácilmente los 10 millones.

-Rey Espada, creí que volverías así.

  • ¿Qué te ha pasado en los ojos?

  • BattleNet debería tener una forma de regenerarlos… ¡Volvamos a reunir dinero en nombre del Rey Espada!

-¡Wow, el club de fans del Rey Espada aún no ha terminado, jaja!! Hay tantos malditos comentarios.

-¿Huh… pero el drama de los rehenes es real?

-Tsk tsk. ¡Es por esto que no puedes confiar en los japoneses…! ¿Qué está haciendo nuestro equipo nacional? No importa qué, ¡cómo pueden ser empujados por un tipo como este!

  • Los japoneses están haciendo un berrinche.

  • Se siente tan bien ver esto. Devolved al Rey Espada inmediatamente y clasificad últimos en la liga a partir de ahora.

Los coreanos que habían sido objeto de burlas por los internautas japoneses desde que el Rey de Espadas fue a Japón.

Ahora que las tornas habían cambiado, se burlaban sin piedad de los japoneses a cambio.

Pero aún así.

-¿Pero realmente cometerá un asesinato en masa como este?

-¿Saldrá Shizuru? La atmósfera se está volviendo intensa.

-Creo que los rehenes morirán primero antes de que la JSDF suprima al Rey de la Espada.

-¡La JSDF debería apresurarse y someterlo!

-¿Con 3 rehenes de rango SS?

Aunque Japón tenía una fuerza especial para suprimir jugadores en su Fuerza de Autodefensa, no podían tratar de suprimir imprudentemente al Rey de la Espada porque los rehenes que había capturado eran los pilares fundamentales del equipo nacional de Japón.

[¡Ito Ryuhei, desarma inmediatamente y libera al rehén!]

Rodeando el BattleNet Center de Japón desde la distancia, exigieron la liberación del rehén a través de un altavoz. El personal observaba desde lejos cómo la situación se volvía cada vez más desesperada.

«Como era de esperar, no parecen tener intención de traerla».

¡Zzzt…!

Además de los 20 rehenes en la prisión de la espada…

¡Thunk!

«¡Ugh…!»

Cada vez que los otros jugadores inconscientes mostraban signos de despertar, los noqueaba de nuevo.

«Ahora, ¿a quién debo ejecutar primero? ¿Debería empezar con Sakura, la que más me molestó en Japón?»

Ante más de 10 millones de espectadores, el Rey de la Espada sacó a relucir la muerte sin vacilar.

A medida que pasaba el tiempo, la atmósfera se volvía más pesada.

‘¡A este paso, podría matarlos de verdad…!’

¿Qué está haciendo el gobierno?

El personal japonés que había estado observando la situación desde la distancia cayó en la desesperación,

Tick-tock. Tick-tock.

«Oh…»

«Esa persona es…»

Una mujer entró en el BattleNet Center donde se desarrollaba la situación de los rehenes.

«Estoy aquí… Ryuhei.»

La Shizuru que había huido apresuradamente hacía un rato había regresado por su propio pie.

Y en el momento en que el Rey Espada oyó su voz…

«Muy bien. Muere.»

Al mismo tiempo blandió sus espadas contra ella.