Capítulo 172

«Mamá…»

Los ojos de Yoon Seah se abrieron de sorpresa.

«Pero… mamá ya ha fallecido… ¿no es así?».

Seong Jihan asintió a su lado también.

La muerte de su hermana.

¿No lo había presenciado toda la nación a través de una retransmisión en directo?

«Sí, mientras trataba de bloquear la ruptura de la mazmorra en el norte, ella finalmente utilizó el comando de auto-sacrificio…»

Corea del Norte fue el primer país del mundo en ser destruido por una mazmorra.

Se abstuvieron de fomentar jugadores que pudieran amenazar su régimen.

En la ya turbulenta Liga del Noreste Asiático, acabaron en el fondo con una puntuación abrumadora.

Hubo algunos otros regímenes autoritarios que también evitaron fomentar jugadores.

Sin embargo, esos países no quedaron últimos en puntos de la liga porque sus ligas regionales no eran tan reñidas como la de Corea del Norte.

Así, desde 2011, cuando empezaron a aparecer mazmorras, Corea del Norte, que se había convertido en una zona infestada de mazmorras, pronto fue engullida por el abismo.

Surgió el Abismo’.

Mazmorras superiores formadas por la fusión de varios portales de mazmorras.

El ‘Abismo’ engulló Corea del Norte.

A diferencia de los portales de las mazmorras, de las grietas carmesí que envolvían la tierra, emergieron monstruos extremadamente poderosos.

Especialmente los monstruos de tipo fantasma del Abismo del Norte no podían ser dañados por las armas modernas.

Incluso con todo el ejército movilizado, Corea del Norte no pudo detener al enemigo.

Por lo tanto, Corea del Norte se derrumbó, y unos cinco años más tarde, cerca del paralelo 38, un grupo de supervivientes, que se creía que habían muerto, comenzó a desplazarse hacia el sur.

Por la misma época, surgió el argumento, principalmente liderado por organizaciones de derechos humanos, de que había que rescatar a los compatriotas norcoreanos.

‘A diferencia de los primeros días de BattleNet, los jugadores han crecido mucho, y el gobierno mostró una respuesta positiva a esto, pero…’

El resultado fue un espantoso fracaso.

Los monstruos invocados en Corea del Norte seguían saliendo de los portales de las mazmorras aunque se les matara.

Especialmente a medida que se avanzaba hacia el norte, la mayoría eran monstruos fantasma, por lo que los militares no podían ejercer mucha fuerza.

Cuando las llamadas a la retirada comenzaron a surgir,

Un jugador entró accidentalmente en la zona del Abismo, y un nuevo mensaje apareció en el sistema.

[El propietario ‘??’ del Abismo está enfurecido por la invasión de su territorio.]

[Se ha activado la ruptura de mazmorra. Los monstruos pertenecientes a los portales de las mazmorras se moverán más allá de su territorio].

[¡Defiéndete de la invasión enemiga!]

Junto con ese mensaje, los monstruos norcoreanos llegaron al sur a gran escala.

Inicialmente, comenzó con el pretexto de rescatar a los ciudadanos de Corea del Norte, pero el resultado fue un terrible desastre.

Las enormes legiones de fantasmas avanzando hacia el sur.

Los jugadores de rango Oro y superior de Corea del Sur fueron movilizados para bloquear el paralelo 38.

La primera invasión fue repelida de alguna manera casi sin bajas.

Pero al comenzar la segunda y tercera invasión, empezaron a producirse bajas.

Y con la cuarta invasión, cuando una oscuridad masiva descendió desde el norte,

la sociedad coreana entró en pánico.

No importaba cuántos jugadores se reunieran, la escala era demasiado masiva para bloquearla.

Justo cuando parecía que la línea de defensa se desmoronaría,

-Yo… usaré mi Don.

Seong Jiah utilizó su don, «Sacrificio», hasta el límite.

Al hacerlo, su cuerpo perdió su vitalidad y se convirtió en piedra dura.

Como la luz estalló en todas direcciones, la oscuridad que surgió como un maremoto vaciló y luego dejó de moverse.

[Si es una santa… es adecuada como sacrificio].

Con esas palabras finales, la oscuridad devoró a Seong Jiah y luego se retiró.

La escena del sacrificio de Seong Jiah, fue presenciada por toda la nación a través de la transmisión en vivo.

La gente la alabó como una verdadera santa, prometiendo no olvidar su sacrificio, pero para los miembros restantes de la familia, este incidente fue nada menos que un rayo.

Después de ese día, el Rey Espada Yoon Sejin, que había sido enviado a impedir la invasión en otras regiones, empezó a buscar consuelo en el alcohol, diciendo que debería haber estado con Jiah ese día.

Seong Jihan, confinada en su casa, se sumergió más en el juego.

Tratando de considerar el sombrío ambiente hogareño, Yoon Seah hizo un esfuerzo por actuar con la misma brillantez que antes, pero las sonrisas forzadas eran evidentes.

La muerte de Seong Jiah trastornó por completo el hogar de Yoon Sejin de esa manera.

Sin embargo,

«¿Cómo piensas encontrar a la noona fallecida con este anillo?»

Cuando Seong Jihan preguntó, mirando el anillo Aegis, el Rey Espada abrió lentamente la boca.

«Recuerdo lo que dijo antes de modificar el anillo. Ella miró las opciones del anillo y dijo que tenía un dueño».

«¿No es porque mi noona era la dueña del anillo?».

«No, no. Es un objeto que elige un nuevo propietario cuando éste muere, lo cual es interesante. Me dijo que tu mujer estaba viva y me retó a preguntarle si aún podía vivir conmigo».

«Ya veo…»

Los ojos de Seong jihan brillaron.

No había razón para que Shizuru, que ya había fascinado al Rey Espada, mintiera.

¿Significa eso que mi noona está viva?

Aunque se convirtiera en piedra y se la tragara la oscuridad…

«¿Tienes algún método en mente? ¿Para encontrar a noona?»

«Estaba pensando en buscar en las mazmorras del norte.»

«…¿Eso es todo?»

«Bueno… si rastreamos las reliquias de Jiah y el anillo, ¿no acabaremos encontrándola?»

Él había pedido el anillo pensando que había algún método innovador, pero

Esto era demasiado a medias, ¿no?

«¿Sólo a ciegas? ¿Y si provocas otra situación de Dungeon Break entrando de nuevo en un Abismo como la última vez?»

«Tendría que… de alguna manera evadirlo bien.»

«…Viendo este lado irreflexivo, realmente eres papá.»

Yoon Seah miró a Yoon Sejin, que estaba a punto de salir sin ningún plan, y en lugar de estar preocupada, parecía bastante complacida.

Él mantenía una apariencia digna fuera como un jugador superior de Guerrero, pero

en casa, era regañado a diario por mamá por no tener ningún pensamiento, seguía igual que antes.

«Por favor, espera un momento. Ariel.»

Sin embargo, enviarlo así podría llevar a una gran catástrofe.

Seong Jihan invocó a Ariel desde su brazo.

«¿Por qué?»

«¿Cómo lidias con el Abismo en tu mundo?»

«Si es el Abismo… ¿estás hablando de la fusión de los portales de las mazmorras?»

«Sí.»

«Vaya, tu mundo realmente no sabe nada. No me extraña que ni siquiera supieras cómo eliminar portales de mazmorra…»

Ariel extendió el aura de sombra en el aire y dibujó un círculo.

Un gran círculo con un centro.

A su alrededor, había puntos negros esparcidos aquí y allá. Entre ellos, Ariel señaló uno de los puntos negros.

«El Abismo absorbe el poder mágico de los portales de mazmorra cercanos y se fortalece. Para deshacerse de esto, es urgente eliminar primero los portales de mazmorra cercanos».

«Hmm, la solución era sencilla».

«Cierto. En primer lugar, los abismos no se forman en otros planetas excepto durante el final de los tiempos. Ya que los portales de las mazmorras se eliminan rápidamente durante la exploración».

«Así que el Abismo sólo se forma bajo la situación extrema de ni siquiera poder eliminar los portales de las mazmorras».

«Correcto. Por eso los planetas donde aparece el Abismo están destinados a ver el fin pronto. Sólo Destrucción».

Entonces, por eso la oscuridad en el norte era tan poderosa. En otros mundos, Abyss aparece cuando el juego está a punto de terminar, pero aquí ocurrió durante el tutorial.

Tras escuchar de Ariel una breve estrategia para enfrentarse a Abyss, Yoon Sejin abrió la boca con un tono interesante.

«Ya veo, este ser es… ¿tu invocación? Entonces, si eliminamos todas las mazmorras alrededor de Corea del Norte y avanzamos…»

«Para eliminar los portales de las mazmorras, se necesita un jugador con el don de exploración».

«Podemos obtenerlos de alguna manera si pagamos suficientes GP, ¿verdad? GP es…»

Mientras el Rey Espada hablaba con confianza, su voz se fue apagando poco a poco.

«…Oh cierto, se lo di todo a Shizuru…»

«¿No te queda nada?»

«Sólo recibí una modesta asignación para mantener la dignidad cuando necesitaba dinero urgentemente. Creo que sólo dejé un millón de GP…»

Aunque diez mil millones pueden parecer una cantidad enorme para la gente corriente, desde la perspectiva del Rey de la Espada, que poseía una riqueza superior a decenas de billones, era una situación en la que le habían quitado casi todo lo que tenía.

«Perdona, cuñado, que te pregunte esto justo después de haberme ayudado… ¿Podrías prestarme algo de GP?».

Viendo la penosa realidad del mejor Guerrero del mundo, Seong Jihan suspiró.

«Puedo prestarte todo el dinero que quieras, pero para eliminar los portales de las mazmorras del norte, necesitamos prepararnos adecuadamente. No es algo que podamos hacer sólo con un jugador con habilidades de exploración».

«Umm…»

Investigando el portal de mazmorras en Corea del Norte. Si Seong jiah realmente está vivo, es una tarea que debe ser perseguida.

Sin embargo, confiar únicamente en el Rey Espada parecía algo incómodo. Seong jihan pensó en contactar a la asociación para formar un equipo de investigación pero luego se dio cuenta, ‘Ah, cierto… puedo usarlos’.

Los ojos de Seong jihan brillaron como si se le hubiera ocurrido una buena idea.


En la sede de la Alianza Mundial BattleNet ubicada en Nueva York.

Allí se debatía la situación del Rey Espada.

«¿Cómo debemos manejar el asunto del Rey Espada?»

«Nos notificó su ausencia de la Liga Espacial. Es realmente indignante… pero él es esencial para la Liga Espacial».

«Sí, tienes razón. Sin él y Seong Jihan, sería una gran desventaja. Y no hay sustitutos para ellos».

Los representantes de muchas naciones, aunque denunciaron las demandas del Rey Espada, estuvieron de acuerdo en que tenía que participar en la Liga Espacial de alguna manera.

«Pero si la asociación cede a las amenazas del jugador, no quedará nada bien».

«Así es. En lugar de aceptar sus demandas, ¿no sería mejor ir sin ellos esta vez?»

Los representantes de las naciones de la Liga del Noreste Asiático mantuvieron una postura dura para mantener al Rey de Espadas a raya.

Incluso si no podemos revocar permanentemente su clasificación de jugador… necesitamos imponer algún nivel de penalización. De lo contrario, Corea siempre estará en primer lugar’.

Los representantes de otros países no tenían que enfrentarse a Corea salvo durante la Liga de Campeones, pero para los países de la misma liga regional, jugar contra el partido del día ficticio se hizo inevitable.

La presión psicológica contra el dúo formado por Seong Jihan y Sword King era intensa.

«¿Ir sin esos dos? ¿Es la Liga Espacial una broma para ti?»

«¿Y si aparecen más mazmorras? No sabemos qué penalizaciones puede haber!»

Mientras los debates sobre el Rey de la Espada se intensificaban.

«El Rey Espada ha propuesto un nuevo plan».

El representante coreano trajo la propuesta del Rey Espada.

«Aunque no mató a Ito Shizuru, la retransmisión en directo del asesinato en BattleTube fue un acto inapropiado… Propone apoyar la exploración de mazmorras durante seis meses como sanción».

«Qué, exploración de mazmorras…»

«¿El Rey de la Espada va a hacer eso?»

Exploración de portales de mazmorras.

Después de que Seong Jihan revelara que los Regalos de Exploración podían eliminar portales de mazmorras,

La Alianza Mundial de BattleNet formó un cuerpo de exploración para probarlo.

Y a través de ellos, se demostró que los jugadores con habilidades de Exploración podían eliminar mazmorras por completo, pero

Se produjo un grave problema durante el proceso de eliminación.

«Al destruir el núcleo de la mazmorra, aparecían monstruos jefe aleatorios, ¿verdad?»

«Sí, así es. Y así, muchos murieron en el equipo de investigación del portal de mazmorras de Somalia. Después de eso, los jugadores voluntarios se agotaron por completo».

Debido a que los monstruos jefe aparecían aleatoriamente al eliminar el núcleo de la mazmorra, los criterios para los jugadores demandados por el equipo de investigación se elevaron significativamente hasta el nivel 150 o superior.

Encontrar jugadores de este calibre en la asociación era extremadamente difícil.

Desde la perspectiva de los jugadores, ser llamados cuando alcanzaban ese nivel era un gran honor. No había necesidad de enfrentarse voluntariamente a la muerte y unirse al equipo de investigación.

«Hmm… es una propuesta aceptable».

«Con el Rey Espada participando en el equipo de investigación, no habría preocupaciones por el combate».

«No importa que monstruo jefe salga, los accidentes como la última vez no ocurrirán».

Mientras una atmósfera positiva fluía a través de la audiencia.

El representante coreano dijo: «En cambio, ha declarado que sólo explorará las mazmorras de Corea del Norte».

«Corea del Norte… ¿no fue allí donde se produjo la primera ruptura de mazmorras?».

«Con el Abismo presente, ¿no es peligroso?»

«Planea eliminar secuencialmente las mazmorras más externas y evaluar la situación».

«Si Corea está de acuerdo, entonces está bien para nosotros. Es más conveniente para el equipo de investigación ir allí que establecer un campamento base en un país con mazmorras que sólo aparecen en el 10% del área.»

Mazmorras que sólo aparecen en el 10% de los países.

Los países que pertenecen a esta categoría originalmente tenían un orden público deficiente, y la aparición de mazmorras aceleró el colapso social, haciendo que la situación fuera muy desfavorable.

En lugar de establecer un campamento base de investigación en lugares tan peligrosos, hacer que investigaran Corea del Norte desde la estable nación de Corea era mucho mejor para la alianza.

«¡Seis meses parece muy poco…!»

«Hoho, por favor absténgase de hacer más demandas irrazonables en el lado japonés.»

«Así es. ¿No es la investigación del portal de la mazmorra lo más importante para la humanidad?»

«Es cierto. ¿Y es cierto que Shizuru realmente murió? La evidencia del lado japonés es débil también.»

«Umm…»

Los representantes de los países del noreste asiático, que se estaban alineando contra el Rey de Espadas, se miraron unos a otros.

«Esto es lo más lejos que podemos llegar.

‘Podríamos enfrentarnos a una reacción violenta de la opinión pública’.

Era una situación difícil exigir más castigo para alguien como el Rey de Espadas que se unía al equipo de investigación, esencialmente ofreciéndose voluntario para el castigo.

Ahora eran impotentes para exigir cualquier otro castigo.

«…Entendido.»

Y así, incluso con el representante japonés aceptando la propuesta del Rey de Espadas,

La Alianza Mundial BattleNet rápidamente procesó los asuntos.

El cuerpo de investigación de portales de mazmorras de la alianza partió hacia Corea.

Y movilizaron múltiples satélites para identificar áreas teñidas de púrpura por el Abismo.

Con la alianza apoyándolo completamente de esta manera,

Yoon Sejin chasqueó la lengua.

«Cuñado, impresionante… ¡No esperaba que manipularas así a la alianza!»

«Bueno, es un asunto sencillo. También necesitaban una investigación del portal de la mazmorra».

Seong Jihan respondió casualmente y advirtió a Yoon Sejin.

«Si descubres algún rastro de noona, ponte en contacto conmigo inmediatamente. Me uniré a vosotros enseguida».

«Claro, definitivamente la encontraré.»

«Papá, no exageres. Ven a casa a menudo cuando tengas tiempo. Puedes montar tu espada y venir rápidamente, ¿verdad?»

«…Sí, Seah. Siempre estoy agradecido y lo siento».

Después de abrazar a Yoon Seah una vez, el Rey Espada se unió al equipo de investigación.

Seong Jihan miró el calendario.

Empezando por el incidente de Shizuru, con toda la serie de eventos terminados, ya habían pasado 20 días.

Con tanto tiempo transcurrido, no había necesidad de posponer más la subida de nivel.

‘Supongo que puedo empezar a jugar de nuevo’.

Con ese pensamiento, Seong Jihan decidió encender BattleNet por primera vez en mucho tiempo.