Capítulo 262


**

En el partido de la liga espacial contra los dragones:

Mirando la tendencia del juego desde el primer partido, la humanidad parecía estar perdiendo impulso con un marcador de 3:0, pero el resultado terminó siendo una victoria de 3:1 para la humanidad.

=Representante de Dragon Race. ¡Debes arrepentirte de haberle dado dos victorias a Seong Jihan ahora!

=¡De verdad! ¡No podían haber esperado ser derrotados tan unilateralmente en el cuarto juego!

=¡La Humanidad avanza con una agradable racha de tres victorias!

La Humanidad, que había quedado en 5º lugar, derribó al 2º clasificado, Dragon Race.

-Se siente genial ganar tres seguidos~

-¿Por qué Seong Jihan es tan ridículamente fuerte? La diferencia de nivel es una locura;

-Se siente como si se estuviera volviendo más y más fuerte, LOL.

-Estaba molesto cuando lo vi como oponente, pero ahora que está de mi lado, es una alegría…

La gente disfrutó sintiendo el poder abrumador que Seong Jihan mostró en la cuarta partida.

-¿Pero se acabó el buen momento de Seong Jihan ahora…? Va a ser el blanco de las tarjetas de prohibición para el 1er lugar a partir del próximo juego, LOL.

-Mantenerse en el 2do lugar continuamente sería difícil, ¿no?

-Eso es imposible. Seong Jihan tendría que dejar de jugar por completo para que eso suceda, ¿verdad?

-Tendremos que conformarnos con desplazar las cartas prohibidas del enemigo.

-Pero como estamos enfrentando nuevos equipos, no le darán a Seong Jihan el baneo del 1er lugar de inmediato. Así que nos aseguraremos al menos una victoria en la serie, ¿verdad?

-¿No significa eso que terminaremos con 1 victoria y 3 derrotas? -_-

Los espectadores, preocupados de que Seong Jihan pudiera enfrentarse a una concentración de objetivos después de quedar en primer lugar, aún así celebraron la victoria de hoy.

Mientras tanto,

después de que el juego de BattleNet había terminado, el Dragón Rojo Altarkaizen, que había sido llamado a la sala de entrenamiento, repitió con incredulidad,

[…No puedo creerlo. Perder así… ¿Cómo pudo venir un mutante así de una especie tan insignificante? No debería haber regalado esas dos victorias…].

El otrora confiado dragón repetía su incredulidad, con la cabeza ahora hundida en el suelo.

[Saldrá de la sala de entrenadores en breve].

Seong Jihan echó un vistazo al mensaje del sistema que aparecía ante él, y luego se dirigió a Altarkaizen con una pregunta.

«Oye, ¿sabes algo del Señor de los Dragones?».

[…¿Por qué mencionar al Señor Dragón de repente?]

«Podría convertirse en mi padrino».

[¡¿Qué, qué?!]

La mención hizo que Altarkaizen levantara la cabeza.

[¡Imposible… Cómo podría el Señor ser tu padrino… para una criatura tan humilde como tú…!]

«¿Quién fue el que fue golpeado por el humilde?»

[¡Grrrr…!]

«De todos modos, ¿sabes algo?»

[…Aunque lo supiera, ¿crees que te lo diría?]

«Pareces ignorante entonces. Realmente eres una rama distante».

Seong Jihan, que había pedido tiempo de sobra antes de cerrar la sesión, no esperaba mucho de la parte de Altarkaizen.

Estaba a punto de cerrar la sesión cuando,

[Tienes un mensaje urgente de la ‘Constelación de la Estrella Muerta’.]

[Esta Constelación ha sido bloqueada. ¿Le gustaría desbloquearla?]

Justo como el Árbol del Mundo Yggdrasil había sugerido una vez cuando se lo propuso a Seong Jihan,

La ‘Constelación de la Estrella Muerta’ envió un mensaje urgente.

‘Debería desbloquearlo entonces’.

A pesar de instar repetidamente a Seong Jihan a tomar la iniciativa, esta Constelación podría ser útil para reunir información.

Al desbloquearla, la Constelación envió un mensaje.

[La ‘Constelación de la Estrella Muerta’ recomienda aceptar el patrocinio del Señor Dragón].

[Sin embargo, hace hincapié en no ceder demasiado fácilmente a lo que él quiera].

¿Recomienda aceptar el patrocinio? Qué inesperado.

Los ojos de Seong Jihan se abrieron de par en par.

Mientras se oponía rotundamente durante el tiempo con el árbol cósmico Yggdrasil, era sorprendentemente positivo sobre el Señor Dragón.

‘Me gustaría preguntar a otras Constelaciones también, pero Brahma ya fue acabado por el Dios Marcial’.

La entidad ‘Dios del Trueno’ había desaparecido de la lista de Constelaciones patrocinadoras.

En su lugar, Seong Jihan se dirigió a Ariel, que había permanecido en silencio todo el tiempo desde la batalla con los Dragones.

Incluso especuló que ella misma podría ser la Reina Sombra de la Constelación.

Podría haber alguna información que ella supiera.

«Ariel, ¿sabéis algo los elfos de las sombras sobre el Señor de los Dragones?».

[…Sé algo, pero no podemos hablar de ello. Sin embargo…]

«¿Sin embargo?»

[Ya que has sido marcado como enemigo de los Elfos del Árbol del Mundo, podría valer la pena escucharlo].

Seong Jihan ladeó la cabeza.

Realmente no importaba ya que no eran exactamente amistosos con los Elfos del Árbol del Mundo de todos modos.

«¿El Señor Dragón es enemigo de los elfos? Eso no tiene mucho sentido teniendo en cuenta lo subordinados que son los dragones a los elfos».

[¡Qué quieres decir con serviles…!]

«¿No es cierto? Siempre te pones nervioso y nunca estás en desacuerdo.»

[Tú…]

Al otro lado de la sala de entrenamiento, Altarkaizen respondió enfadado, pero Seong Jihan respondió fríamente.

Habiendo luchado directamente, el Dragón no parecía del tipo que se deja dominar por los elfos.

Pero recordando el último descenso, el planeta de la Raza Dragón siempre quedaba por detrás de los elfos.

La reacción de Altarkaizen, que siempre se erizaba ante la mención de los elfos pero nunca la negaba, se combinaba para sugerir que la relación, en efecto, favorecía a los elfos.

«Será mejor que escuchemos la historia».

Seong Jihan aceptó la propuesta de patrocinio enviada por el Señor de los Dragones.

En ese momento,

[La jugadora Seong Jihan ha aceptado la propuesta de patrocinio del ‘Señor Dragón’ de la Gran Constelación.]

[El ‘Señor Dragón’ pretende patrocinar formalmente al jugador convocándolo a su guarida].

[El jugador Seong Jihan no cumple los requisitos para responder a la llamada de una «Constelación» por carecer del estatus de «Constelación»].

Los mensajes del sistema indicaban que la invocación era imposible debido a la falta del estado de Constelación.

Los requisitos son muy estrictos».

Para ser convocado a la guarida del Señor de los Dragones, era necesario tener el estatus de Constelación.

¿Se llevarían a cabo correctamente los procedimientos de patrocinio?

Mientras Seong Jihan reflexionaba sobre esto mientras miraba el mensaje,

¡Krak…!

El cuerpo de Altarkaizen, en el otro extremo de la habitación, de repente empezó a retorcerse.

[¡Ahh… Ah…!]

El Dragón Rojo, cuya cabeza estaba retorcida más allá de lo reconocible y apenas podía gritar, pronto estalló en llamas desde el interior de su cabeza.

Y desde el interior de esas llamas, una voz diferente a la de Altarkaizen habló.

[Hmm… Así que esta es la Liga de Bronce. Por supuesto, asumí naturalmente que era una Constelación…]

«¿El Señor Dragón?»

[Sí.]

Llamas…

Comenzando desde la cabeza de Altarkaizen, el fuego ardió y se tragó completamente su cuerpo.

Inicialmente, el fuego tomó la forma de un dragón, pero luego se compactó en un orbe gigante.

[Eso está muy bien. Mostrar tal talento a pesar de no ser una Constelación].

«¿Por qué me ofreciste patrocinio?»

[Te lo diré si vienes a mi guarida.]

El Señor Dragón era reacio a discutir las cosas fuera, sugiriendo una conversación más encubierta.

¿Así que este es el final?

¡Swoosh!

Seong Jihan extendió su palma hacia el gran orbe.

«¿Así que hasta que me convierta en una Constelación, no hay patrocinio de tu parte, Gran Constelación?»

[Eres audaz. Eso es bueno. Uno debe exigir lo que se le debe.]

Swoosh…

La bola de llamas gigantes se extinguió en un instante ante el gesto de Seong Jihan.

De las llamas extinguidas, apareció una gema roja del tamaño de un puño.

[Confórmate con esto, por ahora.]

«¿Qué es esto?»

[El Corazón de Dragón.]

«¿El del Dragón Rojo de antes?»

[En efecto.]

«Entonces, ¿está muerto?»

[No. No está muerto todavía. Encerrado dentro del Corazón de Dragón, sellado].

Las palabras del Señor Dragón apenas habían terminado cuando las llamas brotaron de la gema una vez más.

[Mis descendientes mantendrán las llamas vivas para su supervivencia.]

«Hmm…»

[Debes pisotear tal rebelión y dominar el Corazón de Dragón. Extingue su fuego por completo y absórbelo, o hazlo tuyo incluyendo las llamas. Hagas lo que hagas, hacer tuyo el Corazón de Dragón resultará en un mayor regalo de mi parte más adelante].

Un antepasado, el Señor Dragón, encargó a Seong Jihan que controlara y ordenara firmemente a su descendencia.

Seong Jihan no entendía por qué le habían dado el Corazón de Dragón, pero era convincente.

‘Aceptemos la oferta’.

El despliegue de ardiente poder del Corazón de Dragón era abrumador; decidió quedárselo por ahora.

[Sé rápido para convertirte en Constelación entonces].

«Entendido. Pero, ¿puedo preguntarte algo?»

[¿Qué es?]

«¿Qué es la Gran Constelación?»

[Un ser por encima de las Constelaciones, que las gobierna. Es una cualificación necesaria para convertirse en administrador de BattleNet.]

«Un rango por debajo del administrador.»

[Correcto.]

Seong Jihan asintió, recordando cuando recibió la Semilla de Vida del administrador verde.

‘El administrador verde… una entidad tan notable’.

Cuando recibió esa sospechosa semilla bajo la apariencia de una disculpa, fue desconcertante.

Sin embargo, resulta ser una existencia de alto rango.

En comparación con el Señor de los Dragones, que está por debajo del administrador, los Elfos del Árbol del Mundo ya mandan sobre un administrador.

Esta jerarquía podría estar relacionada con la superioridad de los elfos sobre los dragones.

‘Hmm… Aún así, podría ser una falta de tacto preguntarle al Señor Dragón sobre los elfos’.

Estaba bien preguntar directamente a Altarkaizen, pareciendo menos consecuente,

pero con el Señor Dragón potencialmente ofreciendo patrocinio, no había necesidad de preguntas delicadas.

«De acuerdo. Haré lo que pueda».

[Lo espero con ansias.]

¡Flash!

Con la partida del Señor Dragón,

[Cierre de sesión.]

BattleNet parecía estar esperando impacientemente la salida de Seong Jihan de la sala de entrenamiento.

Y entonces,

«¡Ah. Jugadora Seong Jihan! ¡Finalmente has regresado!»

«¿Hubo algún problema dentro?»

Los reporteros que esperaban para realizar una entrevista de ganador a Seong Jihan empezaron a acribillarle a preguntas.

«¿Llego tarde?»

«Sí. Davis se desconectó inmediatamente después de que el juego terminara la última vez pero ya ha pasado una hora…»

«La gente se estaba preocupando».

«¿Ha pasado una hora?»

La conversación con el Señor Dragón no había parecido tan larga.

«Qué extraño».

¿Era este también el poder de la Gran Constelación?

Seong Jihan compartió el pensamiento con los periodistas.

«¡Jugadora Seong Jihan! ¿Estarías dispuesta a hacer una entrevista con el ganador?»

«Pero primero… ¿Qué es ese rubí gigante que tienes en la mano?»

«Oh, esto. Es un regalo de un dragón».

«¿Eso es… un regalo del dragón?»

«Sí. Me lo dieron generosamente.»

Fwosh…

El Corazón de Dragón en la mano de Seong Jihan estalló en llamas en protesta a sus palabras.

«¡Está… está ardiendo!»

«Ah, está bien.»

Swoosh…

Seong Jihan absorbió despreocupadamente la energía ardiente en su cuerpo, sus ojos brillaban.

«Esto podría ser muy útil.

El mana ardiente del Corazón de Dragón tenía una pureza que superaba con creces las expectativas.

«Vamos a hacer la entrevista entonces.»

«Sí. ¡Entendido!»

Con un inesperado objeto ganado, Seong Jihan sonrió y procedió con la entrevista del ganador.


La Humanidad, habiendo conseguido una racha de tres victorias en la Liga Espacial y ascendiendo al 5º puesto, se enfrentaba a menos amenazas de portales de mazmorras que antes de la partida, navegando sin problemas en la liga.

-Los precios de los GP han bajado, y la vida ha mejorado definitivamente.

-Me arruiné apostando a GP… -_ -De haberlo sabido, habría confiado en Seong Jihan…

-En serio, ¿quién apuesta contra la humanidad? LOL

Aunque hubo algunas víctimas, la gran mayoría saboreó el mundo recién estabilizado con una sensación de alivio.

En ese momento, todo el mundo, independientemente de su nacionalidad y raza, se unió para celebrar la victoria.

Sin embargo, esta calma duró poco.

[Los tres primeros partidos de la Liga Espacial han concluido.]

[A partir de ahora, se proporcionará una bonificación para asegurar el progreso sin problemas en la liga para todas las especies.]

[Por favor, elija una bonificación].

Una semilla de discordia cayó sobre la armoniosa humanidad desde BattleNet.