Capítulo 292



«Entiendo, Director de Sucursal».

El elfo que se había acercado a Seong Jihan parecía ligeramente sorprendido, luego inclinó la cabeza ante el elfo enmascarado.

‘Un gerente de sucursal, huh.’

El antiguo elfo que llevaba la máscara la última vez era un ejecutor de rango constelación, pero si es el gerente de la sucursal del préstamo, ¿qué nivel tiene? ‘

‘Difícil de decir exactamente, pero no parece más débil que ese Elfo Antiguo’.

El director de la sucursal tenía una agradable sonrisa dibujada en la cara.

Pero al verle con esa máscara que contenía una inmensa fuerza del vacío, tampoco parecía un oponente fácil.

Después de todo, este era un lugar que gestionaba préstamos para poderosos jugadores que gobernaban BattleNet. La persona a cargo aquí no sería débil.

«Por aquí por favor, valioso cliente.»

¡Ziiing!

Cuando el director de la sucursal hizo un gesto, apareció un portal verde.

«Ese portal… ¿es una sala VIP?»

«Necesitas ser al menos una constelación para entrar ahí».

«¿Por qué una raza así…»

«Yo tampoco he visto nunca al director de la sucursal atender personalmente una consulta».

Los jugadores de alrededor escudriñaron a Seong Jihan al ver la guía del director de la sucursal, pero…

«No tengo ni idea.»

«Parece mucho más débil que yo…»

«Él no es una constelación, ¿verdad?»

«Aún así, tiene una membresía premium. No es un jugador ordinario».

Con su poder oculto y poseyendo una membresía premium, no podían determinar la fuerza de Seong Jihan.

«Una sala VIP… suprimí mi fuerza hasta cierto punto, pero ¿qué obtuvo de mí?

Voy a ver.

Seong Jihan asintió y entró en el portal.

Lo que apareció fue un vasto espacio delimitado por paredes marrones por todos lados.

«Como el cliente que acababa de tener una consulta era un gigante arbóreo, el espacio no estaba preparado. Por favor, espere un momento».

¡Aplauso! ¡Aplauso!

Mientras el director de la sucursal aplaudía dos veces-

[El ambiente de la sala VIP cambiará para adaptarse a su raza.]

Este mensaje apareció ante los ojos de Seong Jihan.

Entonces-

Ziiing…

El interior se transformó en una lujosa y moderna sala de recepción.

«Ahora bien… antes de comenzar la consulta sobre el préstamo, por favor proporcione la información personal básica requerida para la revisión del préstamo».

Sentado, el director de la sucursal sonrió y abrió la palma de la mano.

Una ventana de mensaje apareció frente a Seong Jihan.

[El «Mostrador de Préstamos de la Alianza del Árbol Mundial», operado por el Administrador Verde, solicita la información básica del jugador necesaria para la revisión del préstamo].

[¿Proporcionarás tu información personal básica?]

¿Darle mi información personal a la Alianza del Árbol Mundial?

Eso es como confiarle un pez a un gato.

Seong Jihan inmediatamente presionó No y respondió.

«No quiero darla».

«No te preocupes. Aunque seas uno de los objetivos de la Alianza del Árbol del Mundo, el contador de préstamos nunca filtrará tu información.»

«…¿Soy un objetivo?»

«Sí, eres bastante famoso.»

¡Tap! ¡Tap!

El director de la sucursal sonrió profundamente y golpeó su máscara.

«Desde que mi senior falleció, me he hecho cargo de este contenedor de eliminación de vacíos.»

«Senior…»

«Ese tonto senior que normalmente actuaba tan alto y poderoso, sólo para ser volado por ti en ese mapa de colonización de planetas».

El senior al que se refería era probablemente el Elfo Antiguo que murió junto con el Brahma.

Me invitaron aquí sabiéndolo ya todo.

Al darse cuenta de que había una razón por la que el director de la sucursal se había adelantado personalmente, Seong Jihan miró fijamente su media máscara.

La máscara que el director de la sucursal llamaba contenedor de eliminación de vacío, también escupió tremendo vacío cuando el Elfo Antiguo murió.

«¿Llamas a esa máscara un contenedor de eliminación de vacío? La otra se rompió».

«Esto es un cubo de basura. Puedes hacer otro cubo de basura.»

«Hmm…»

«De todos modos, como la persona a cargo del contador de préstamos que debe permanecer lo más neutral en BattleNet - ten por seguro, que tu información personal nunca se filtrará.»

Como si no fuera a filtrarse.

¿Cómo puedo confiar en un Elfo de los Árboles del Mundo?

Seong Jihan sonrió y agitó la mano.

«Está bien, ya que no vine aquí por un préstamo de todos modos, sólo fui atraído por su anuncio. Sólo dame el regalo gratis».

«Ah… ¿es así? Normalmente se supone que tienes que rellenar tus datos personales para recibir el regalo.»

¡Clap! ¡Aplauso!

Cuando el director de la sucursal aplaudió dos veces, una cesta de fruta envuelta en un elaborado envoltorio apareció sobre el escritorio.

«Para conmemorar también el cumplimiento de nuestro objetivo, te la daré directamente usando mi autoridad de director de sucursal».

«Estás siendo amable con tu objetivo sin siquiera intentar atraparme.»

«Jaja. ¿Qué sentido tiene atrapar a tu avatar? Además, desde mi perspectiva personal, eres el benefactor que me permitió heredar el puesto de contenedor de eliminación de vacíos.»

«¿No dijiste que era un contenedor de basura?».

«Sí. Pero estar a cargo de este cubo de basura es un puesto bastante alto en nuestro sindicato».

El gerente de la sucursal siguió sonriendo mientras hablaba.

Pero Seong Jihan no creía sus palabras por ahora.

Podría haber algún artefacto en esa cesta de fruta que le dio, como la fruta que el administrador le dio antes.

‘Veamos’.

¡Arranca!

Seong Jihan abrió el envoltorio de la cesta de frutas.

El aroma de la fuerza de la vida flotaba desde el interior.

«¿La comerás aquí? Ya que nos hemos encontrado así, ¿tomamos el té juntos?»

«¿Tomar el té contigo? No tenemos nada de qué hablar.»

«Ya, ya. Escúchame. Hay algunas cosas que he investigado sobre ese otro mundo tuyo…»

«¿Por otro mundo, te refieres a la Tierra?»

¡Swish!

Aparecieron dos tazas de té sobre el escritorio, de las que salía vapor.

«Es cierto. Probablemente no creerás la mayor parte de lo que diga. Pero puedes tomar lo que es apropiado y filtrar el resto, ¿no? Esa fruta. Sería un poco inquietante comerla también en tu planeta original».

«¿Y eso por qué?»

«La fruta existe para esparcir sus semillas por todas partes. Si la consumes en tu planeta, nuestras semillas podrían esparcirse allí».

El fenómeno del que habló el gerente de la sucursal.

Era algo que Seong Jihan también experimentó cuando comió la semilla de la vida que el Administrador Verde le dio como recompensa.

«Que él mencione eso… interesante.

Sabiendo que no se extenderá una vez que entre en la boca de Seong Jihan.

¿Lo mencionó primero para ganarse su confianza?

Bueno, escuchémoslo.

Seong Jihan se llevó un trozo de fruta a la boca y asintió.

«De acuerdo. Escucharé».

«Gracias. Entonces, ya que estás ocupado, vayamos directo al grano».

¡Tap!

Como el director de la sucursal chasqueó los dedos, una imagen de la Tierra apareció en el aire.


«Planeta Tierra… Por lo que he averiguado, este lugar fue un sitio donde nuestro sindicato realizó experimentos hace mucho tiempo».

«Ya lo sé. Por eso el Elfo Antiguo intentó descender personalmente allí, pero no pudo».

«Sí. En realidad, esos casos son muy raros. Los lugares donde se realizan los experimentos están todos registrados. No importa lo ignorante e imprudente que fuera mi superior, nuestro sistema básicamente lleva la cuenta de todo eso.»

El director de la sucursal que parecía no gustarle su «senior» Elfo Antiguo.

Ligeramente despreció a su senior y continuó.

«Pero el hecho de que no lo supiera hasta intentar entrar en la Tierra significa que el experimento en la Tierra no estaba registrado en nuestro sistema… Después de ser humillado, mi senior volvió y emitió una orden».

«Arrogantemente intentó descender a la Tierra entonces, pero tuvo que echarse atrás».

«Sí. Incluso me pidió a mí, su subalterno, que averiguara qué había pasado. Se lo digo en serio. Debería investigarlo él mismo. Se convirtió en director de sucursal pero sigue pensando que soy su lacayo».

El director de la sucursal parecía que no pararía de hablar mal del Anciano Elfo muerto si le dejaban en paz.

«El muerto es irrelevante. Entonces, ¿qué has averiguado?»

«Ah, mis disculpas. Tengo mucha frustración acumulada con mi superior… Jaja. De todos modos, lo investigué por orden de mi superior. La Tierra… resulta que allí se llevaron a cabo algunos experimentos interesantes».

«¿Qué tipo de experimentos?»

¡Crunch!

Seong Jihan preguntó despreocupadamente mientras comía la fruta.

Con cero confianza en los elfos, se imaginó que el gerente de la sucursal estaba tratando de soltar más mentiras.

No importaba lo que dijera, Seong Jihan tenía poco interés.

«El director del laboratorio de la Tierra se fusionó con el Árbol del Mundo. Incluso mezcló datos de razas poderosas».

«Realmente no entiendo lo que eso significa.»

«Bueno, no conocerías la situación por nuestra parte. Llevamos a cabo varios proyectos en todo el universo, pero hay una cosa que nunca debemos tocar. Ese es el Árbol del Mundo asignado. Pero por alguna razón, el director del laboratorio lo tocó. Se fusionó con él».

«¿Y?»

«Perdimos el contacto con el lado terrestre, y más tarde el equipo de investigación del sindicato fue enviado allí… pero sólo enviaron un mensaje que decía ‘Se produjo un error de alto nivel’ antes de desaparecer».

«Un error de alto nivel…»

Un experimento que la Alianza del Árbol Mundial llevó a cabo en la Tierra.

¿Ocurrió algún error allí?

«¿No hay detalles sobre el error de alto nivel?»

«No. El informe que encontré tenía el contenido borrado. Tales casos son raros».

«Hmm…»

Seong Jihan miró al director de la sucursal que seguía sonriendo.

Daba la sensación de que más que ser incapaz de decirlo debido al borrado, estaba deliberadamente no revelando tanto.

Sin inmutarse por la mirada de Seong Jihan, el director de la sucursal continuó.

«Y al final del informe, decía ‘En última instancia se resolvió el error en cooperación con el Vacío. Error en la recuperación de datos’».

«Si se resolvió, ¿por qué falló la recuperación de datos?».

«La Facción del Vacío probablemente lo borró».

«Hmm…»

El Vacío estaba involucrado, huh.

Al oír eso, Seong Jihan pensó en Gilgamesh.

Gilgamesh que traicionó al Vacío.

El hecho de que traicionara significa que anteriormente cooperó con ellos o les pertenecía.

¿Podría estar relacionado con este incidente?

«Entonces, ¿cuándo se resolvió ese error?»

«No se especifica el momento exacto, pero probablemente fue hace bastante tiempo».

«Ya veo.»

Si el elfo dice que fue hace mucho tiempo, probablemente sea un incidente antiguo.

Seong Jihan organizó la información en su cabeza.

Un ‘error de alto nivel’ que ocurrió debido al inusual experimento del Elfo del Árbol del Mundo que se asentó en la Tierra.

Al final se resolvió gracias a la cooperación de la Alianza del Árbol del Mundo y el Vacío.

La Alianza del Árbol del Mundo y el Vacío no parecen estar en buenos términos, pero si cooperaron hasta ese punto… fue un error digno de ser llamado de alto nivel’.

Seong Jihan miró fijamente la máscara del director de la sucursal.

Esa máscara que el gerente de la sucursal llamó un contenedor de eliminación de vacío, un cubo de basura.

Comprimía y almacenaba una inmensa cantidad de fuerza de vacío.

Si tipos como ellos se unían temporalmente con el Vacío, el error de alto nivel debía ser un problema tremendo.

«De todos modos, tal vez porque está relacionado con el asunto del error de alto nivel - los superiores no registraron el problema relacionado con la Tierra en nuestro sistema. Es por eso que mi superior fue humillado después de declarar audazmente que descendería a la Tierra.»

«Ya veo.»

Seong Jihan asintió y terminó de comer toda la fruta.

La fuerza vital seguía acumulándose en su cuerpo.

No se detuvo ahí y bebió también el té de la mesa.

Entre la fuerza vital que se acumulaba en su interior, algo peculiar se retorcía…

Zzt…

Lo expulsó encendiendo el Espíritu Descendente del Árbol Celestial desde la punta de sus dedos.

Seong Jihan, que deliberadamente utilizó su viejo Espíritu Descendente del Árbol Celestial en lugar de revelar su fuerza enemiga.

«La fuerza sólo reacciona con el té también. Interesante.»

«¡Qué…! ¡¿Había algo así?!»

El gerente de la sucursal hizo un escándalo al ver el humo verde que salía de las yemas de los dedos de Seong Jihan.

Al ver eso, Seong Jihan sonrió.

Es bueno haciéndose el distraído.

«Entonces, ¿cuál es la razón para darme esta información?»

«Sólo estoy siguiendo órdenes debido a la muerte de mi superior…»

«Sí. Pero no hay razón para que me lo digas a mí, el que mató a ese senior, ¿verdad?»

¡Shik!

Ante la pregunta de Seong Jihan, el gerente de la sucursal sólo sonrió sin responder.

«Bien entonces, ¿procederás con el préstamo ahora, Target?»

«No, estoy bien. Gracias por la comida.»

«Vuelva a visitarnos la próxima vez. Le prepararemos un regalo aún mejor».

«¿Planeas poner bichos en mi cuerpo otra vez?»

¡Swish!

Mientras Seong Jihan decía eso y se levantaba…

«¿Bichos? Oh no, es sólo un medio para que tú y nosotros nos conozcamos mejor.»

«Paso.»

¡Flash!

Seong Jihan inmediatamente cerró la sesión.

«Realmente lo borró limpiamente…»

El gerente de la sucursal exclamó, mirando la fuerza verde que Seong Jihan expulsó de su cuerpo.

La ‘Dominación del Árbol del Mundo’ a la que incluso las constelaciones sucumbieron, se completó a través de la combinación de fruta y té.

Pero para un jugador de la raza más baja, incrustar secretamente la fuerza y escupirla refinada.

Como se esperaba de alguien digno de ser llamado objetivo.

«Con esto, parece que podemos esperar más, como los de arriba pretendían».

Al ver a Seong Jihan que no cayó bajo el dominio del Árbol del Mundo y escupió limpiamente la fuerza-

La sonrisa bajo la máscara del director de la sucursal sólo se profundizó.