Capítulo 304

«¿La Torre de Babel?»

Aunque Seong Jihan no seguía ninguna religión,

conocía bien la Torre de Babel.

Una torre construida para alcanzar el cielo pero que, al final, se derrumbó debido a la ira de Dios. Además, el mito describía cómo confundió el lenguaje unificado de la humanidad en una babel de lenguas diversas.

Y ahora, pensar que la morada de Gilgamesh era esta «Torre de Babel».

«Esta torre… se dice que es cada vez más peligrosa cuanto más alto se sube. Aunque hemos entrado a través de los conectores de BattleNet como avatares, mi constelación ha aconsejado una vez más que desconectarse podría ser prudente.»

«Hmm.»

¡Crujiente!

Masticando la fruta dorada, Seong Jihan reflexionó.

La inquietante Torre de Babel.

Considerando la seguridad, desconectarse sería la decisión correcta.

Incluso si no se convertía en candidato para la constelación esta vez, no quedaba mucho hasta que pudiera ascender.

Pero,

«Debería ver qué tan alto puedo subir».

Seong Jihan se sintió intrigada por la Torre de Babel de Gilgamesh que ofrecía frutos dorados.

«Subamos un poco más. Si se pone peligroso, ambos se desconectan inmediatamente».

«Hmm… Supongo que quedarme por aquí no ayudará mucho al tío, ¿verdad? De acuerdo, me iré cuando sea el momento.»

«Yo también. Y si mi constelación envía más mensajes, te lo haré saber de inmediato».

Los dos accedieron a su petición.

«Pero tío, ¿no deberías evitar comer esas frutas?»

«Ah, puedo purificarme, así que está bien para mí.»

«Oh, ¿entonces puedo comer yo también?»

«No, no puedes.»

«Tch, se ven sabrosas.»

Yoon Seah miraba con envidia como Seong Jihan continuaba consumiendo las frutas.

Las frutas doradas parecían más deliciosas que cualquier otra comida del mundo.

Si no fuera por el estricto consejo de su madre, ya se habría abalanzado sobre ellas.

Con este nivel de vitalidad, es una quinta parte de la fruta del Árbol del Mundo».

Y la «energía secreta» oculta en su interior, también es aproximadamente 1/5 y definitivamente inferior a la fruta dorada derivada del Árbol del Mundo.

Seong Jihan eligió deliberadamente no purificar esa energía, recogiendo toda la fruta que pudo.

«¡No! ¡¿Quién se las sigue llevando?!»

Los jugadores absortos en comer la fruta se enfadaron al ver que seguía desapareciendo.

«¡Mirad, detrás! Es el Sr. Seong Jihan…!»

«Ah…»

«Bueno, no puedo hacer nada al respecto entonces.»

«Ugh, tan poderoso… y sigue acaparándolo todo…»

Sabiendo que era Seong Jihan quien se llevaba la fruta, sólo pudieron murmurar descontentos, sin querer enfrentarse abiertamente a él.

«Wow… están hablando mal del Tío. En serio, ¿qué les pasa? Aunque aumente la resistencia».

«Exacto. ¿Cómo se atreven a actuar así con Jihan?»

«…Pero Sophia, ¿por qué cierras los ojos?»

«Se ve demasiado delicioso. Decidí no mirar.»

«Yo debería hacer lo mismo.»

Las dos cerraron los ojos en señal de resistencia,

Seong Jihan sonrió a sus acciones y comenzó a comer las frutas más seriamente.

¡Crunch! ¡Crujido!

Después de haber barrido casi la mitad de las frutas caídas por el gigante de acero, la mirada del resto del equipo se fijó gradualmente en él.

Y entonces,

«¡Ah, por favor…!»

«¡¿Sr. Seong Jihan, podría por favor parar…?!»

Los jugadores, normalmente venerados como seres sacrosantos,

expresaron su descontento abiertamente contra Seong Jihan.

-Wow, se atreven a hablar en contra de Seong Jihan ㅡㅡ Ingratos.

-Sin importar el aumento de resistencia, ¿no es demasiado descarado?

-Parecen genuinamente poseídos. Literalmente perdieron la cabeza.

-Estamos mejor. El equipo de EE.UU. ya está luchando entre sí, jaja.

Mientras los montones de frutas doradas, consumidas vorazmente por los 50 jugadores, se agotaban rápidamente,

Los jugadores sensibles a la cantidad restante comenzaron a mirarse unos a otros con intención asesina.

[Avancen.]

El gigante de acero Enkidu abrió un camino,

Revelando las escaleras detrás de él.

Esas escaleras dentro del reino dorado de la Torre de Babel estaban hechas de madera.

Viendo esto,

«Ah… se acabó.»

«Qué lástima.»

«Mi resistencia… aumentó en 3.»

«Tengo +5.»

«Ojalá hubiéramos comido más…»

La excitación se apagó rápidamente a medida que la gente recuperaba la compostura.

Pero eso fue momentáneo.

«¡Vamos al siguiente piso entonces!»

«¡Quién sabe qué tesoros nos esperan en el siguiente nivel!»

«¡Me los comeré todos esta vez…!»

La mayoría de los jugadores se apresuraron a subir al siguiente piso,

olvidando que eran parte del partido final del campeonato y pertenecían a un equipo nacional.

Una persona, sin embargo, no se dejó arrastrar por el frenesí.

El Rey de la Espada, Yoon Sejin, se cruzó de brazos y se volvió hacia Seong Jihan.

«Entonces, ¿vas a subir, Jihan?»

«Sí.

«Una sabia elección».

Con una sonrisa burlona,

Yoon Sejin subió las escaleras primero.

= No puedo entender qué clase de mapa es este Tuseong…

=Ahora mismo, según la información del equipo nacional coreano, la Constelación del jugador Sophia identificó este lugar como Etemenanki, la Torre de Babel.

=¿La Torre de Babel, dices? No parece coincidir con la Torre de Babel que conozco. ¿Cuándo se convirtió en una torre de oro tan extravagante?

=Dicen que es un mapa de mazmorras, pero parece que solo ofrece beneficios a los jugadores, por lo que hemos visto hasta ahora.

El final del 5º partido de la Liga de Campeones.

Un partido que debería haber estado muy disputado se desvió en una dirección completamente inesperada.

Mientras ambos equipos ascendían por la Torre de Babel por rutas diferentes sin llegar a encontrarse,

Con cada nivel subido, recibían regalos de Enkidu.

[Muestra reverencia al rey y consume la hoja. Entonces podrás proceder al siguiente nivel].

«Oh, otro regalo. ¡Gracias!»

«¡Salve al Rey de los Humanos!»

Mientras que el Rey de la Espada fue el primero en inclinarse durante el episodio de la fruta,

Ahora los jugadores se apresuraron a competir.

Masticaban las hojas gigantes como si fueran herbívoros.

«…No parecen tan apetitosas».

«¿En serio? Los coreanos comen carne envuelta en lechuga.»

«Eso es todo acerca de la carne al final del día.»

Tal vez las hojas parecían más manejables en comparación con el frenesí de la fruta.

Yoon Seah y Sophia miraron con alivio la locura de la gente.

Seong Jihan convocó las hojas con el poder de las Almas Marciales, llenando el techo de la torre.

‘Si estas también están relacionadas con el Árbol del Mundo, deben ser sus hojas’.

¡Chomp! ¡Chomp!

Efectivamente, las hojas de la Torre de Babel tenían un efecto curativo, aunque no tan potente como los frutos.

Originalmente, el principal efecto de las hojas del Árbol del Mundo era curar dolencias.

«¡Demasiado delicioso…!»

«¡Gracias, mi Rey!»

«¡Inclínate antes de comer y tus estadísticas aumentarán!»

«¿¡De verdad han subido!?»

A medida que los jugadores devoraban las hojas, su frenesí parecía empeorar las dolencias en lugar de calmarlas.

Eran más diligentes en sus reverencias a estas hojas que a sus propios ancestros.

«¡Señor Seong Jihan! ¡Esto es demasiado! Deje de tomarlas todas para usted!»

«¡Claro…! ¡Cómo puedes monopolizar así los regalos del rey!»

«¡Oye! Yo soy el mayor aquí, así que escucha. ¡Deja de acapararlo todo!»

Ahora, incluso presentaron quejas contra Seong Jihan.

Los jugadores, que normalmente hablaban con respeto de Seong Jihan, ahora trataban de dominarlo con la edad.

-¿Huh? ¿A Seong Jihan?

-Han perdido totalmente la cabeza…

-¿Esta Torre de Babel es sólo un experimento para ver quién mantiene la cordura, o qué?

La audiencia estaba estupefacta.

Al ver tales luchas internas entre aliados en el esperado 5º partido final.

Añoraban los concluidos partidos 1, 2, o los algo reñidos partidos 3, 4.

Entonces,

[Él es el favorito del rey.]

[El rey no tolera la desobediencia.]

El gigante de acero que sólo había pasado hojas ahora agarró a un jugador que estaba señalando a Seong Jihan.

«¿Uh…?»

Mientras el gigante de acero apretaba su mano.

¡Boom!

El jugador explotó como un globo sin siquiera tener la oportunidad de rebelarse.

Un guerrero de fuerza considerable ni siquiera pudo responder antes de estallar.

=¡Oh, no…!

=¡Enkidu está mostrando agresividad por primera vez!

=Actuando en nombre del jugador Seong por enfrentarse a él, ¿qué clase de relación tiene con el «rey», el amo de la Torre de Babel?

=¡Parece que el primer conflicto estallará del lado del equipo nacional coreano…!

Los comentaristas, excitados, cambiaron su enfoque hacia el equipo coreano.

Esperando un conflicto desde que uno de los miembros del equipo murió a manos de Enkidu.

Sin embargo,

«Ah… Así que el Sr. Seong Jihan era el favorito del rey.»

«Entonces, no hay nada que podamos hacer…»

«Seré más cuidadoso con mis palabras…»

Los jugadores del equipo coreano, a pesar de que uno de los suyos fue asesinado,

parecieron aceptar las palabras de Enkidu y se volvieron aún más respetuosos con Seong Jihan que antes.

El equipo no mostró ninguna intención de resistirse al gigante de acero.

«Realmente… ¿Por qué los jugadores actúan así? A pesar de que uno de los suyos murió….»

«Esta debe ser la razón por la que la constelación aconsejó no comer la fruta. Es como si todos fueran marionetas…»

Mientras que los dos que no habían comido las frutas estaban sorprendidos por esta reacción,

lo más sorprendente ocurrió a continuación.

«¿Uh, uh…?»

Uno de los jugadores que había estado comiendo las hojas de repente se agarró el pecho y entonces,

¡Clink! ¡Clink!

se convirtió en cadenas doradas, extendiéndose hacia el gigante de acero Enkidu.

Y entonces, las cadenas fueron absorbidas por el cuerpo del gigante y desaparecieron.

En un abrir y cerrar de ojos, un jugador explotó y murió, y otro se convirtió en cadenas y fue absorbido, dejando al equipo con sólo 48 miembros.

Todavía,

¡Chomp! Chomp…

La mayoría de los jugadores parecían desinteresados, demasiado absortos en comer las hojas,

«Haberse convertido en el verdadero vasallo del rey.»

Mientras Yoon Sejin hacía su comentario,

«Ah, así que eso es convertirse en un verdadero vasallo… Bonito.»

«Yo también quiero eso.»

«¡Necesitamos comer más rápido!»

Los movimientos de comer hojas sólo se intensificaron.

Y entonces,

¡Clink! ¡Clink!

Más tarde siete jugadores más se transformaron en cadenas y desaparecieron,

[Proceder.]

Enkidu les permitió ascender al siguiente nivel.

-¿Por qué el partido final del campeonato se siente tan inquietante…?

-He pedido otro pollo, pero se me ha quitado el apetito.

-El equipo de EE.UU. también perdió 8 miembros a las cadenas 🙄

-¿Tenemos que sobrevivir sin desvanecernos para llegar al piso de arriba y ganar?

-Uf, hubiera sido mejor ver una pelea directa, no… esto.

Los espectadores, viendo a los miembros del equipo nacional convertirse rápidamente en fanáticos seguidores del Rey de los Humanos, sintieron que la incomodidad crecía en su interior.

«Tío… ¿vas a continuar?»

«¿No sería mejor cerrar la sesión como sugirió la constelación?»

Viendo cómo los jugadores de la selección se convertían cada vez más en una secta, Yoon Seah y Sophia sugirieron a Seong Jihan que considerara su opción.

«Tengo algo que necesito investigar. Ustedes dos salgan primero».

«…Tío, ¿es esta la situación peligrosa que mencionaste antes?»

«Hasta ahora estaba bien, pero a partir del siguiente piso, definitivamente será peligroso».

«¿Y tú?»

«Todavía tengo cosas que investigar.»

Con eso, Seong Jihan levantó su mano izquierda.

Entonces,

¡Clink!

De su mano brotaron cadenas similares a las que habían transformado a los jugadores.

«Eh, es que… ¡¿No será que Jihan también está siendo consumida por eso…?!»

«No. La estoy alimentando a propósito por su valor de investigación».

Las cadenas emitidas por el Espíritu Descendente del Árbol Celestial y estas cadenas doradas estaban definitivamente relacionadas.

‘Podría ser capaz de aprender algo sobre el Espíritu Descendente del Árbol Celestial no analizado dentro de esta Torre de Babel’.

«Entendido. Es mejor desconectarse que ser una carga».

«Sí, sólo seremos una carga a partir del siguiente nivel».

«Ugh… Decirme en la cara que soy un inútil duele, pero no se puede evitar».

«¡Déjame darte una pulida completa antes de irme!»

De acuerdo en que era mejor no ser una carga si no podían ayudar,

Los dos cumplieron sin problemas con la sugerencia de Seong Jihan de cerrar la sesión.

¡Flash!

Mientras Yoon Seah y Sophia cerraban sesión,

«Hiciste bien en enviarlas. Ahora, no hay preocupaciones».

Observándolas, Yoon Sejin comentó,

«Vamos a la cima».

«Una buena decisión».

Y con eso, Yoon Sejin comenzó a caminar hacia el siguiente tramo de escaleras.

Seong Jihan observó en silencio su espalda, y luego decidió preguntar.

«Oye, hay algo que quiero preguntar».

«¿A mí?»

«Sí, no a ti, cuñado. A Gilgamesh».

«¿Eh, qué es?»

Sin ninguna intención de ocultar su identidad,

Yoon Sejin se volvió hacia Seong Jihan, sus ojos brillaban dorados mientras sonreía.

Seong Jihan inició el Espíritu Descendente del Árbol Celestial.

Artes Divinas Sin Nombre, Secreto del Dios de la Aniquilación - Espíritu Descendente del Árbol Celestial

¡Clink! ¡Clink!

Cadenas se extendieron en todas direcciones desde el cuerpo de Seong Jihan.

Una vez que llegaron a todas partes en el segundo piso de la torre dorada,

Shhhhh…

Los destellos dorados que había en el suelo, paredes y techo comenzaron a desvanecerse rápidamente.

Y pronto,

Se convirtieron en el marrón, material de madera al igual que las escaleras.

«¿Esta Torre de Babel… está relacionada con el Árbol del Mundo?»