Capítulo 358

=What exactly is going on here…

=¡El jugador Yoon Seah sigue desatando poderosos ataques!

=¡No tanto como durante el 4to juego, pero aún considerablemente amenazante!

=¡El equipo nacional, júntense! ¡A este ritmo, incluso con Seong Jihan expulsada, podríamos perder…!

Se creía que el 5º partido se inclinaría a favor de América con la expulsión de Seong Jihan.

Sin embargo, el curso del juego se movió en una dirección inesperada.

«¡Wow, es una Flecha del Vacío explosiva!»

¡Boom!

Cuando Yoon Seah soltó la cuerda de su arco, una explosión masiva estalló dentro del campo americano.

Originalmente, la Flecha del Vacío era difícil de bloquear incluso con una barrera debido a su capacidad de trascender el espacio.

Con la adición de explosiones masivas, los jugadores estadounidenses se vieron sumidos en una total confusión.

«¿Cómo bloqueamos esto? ….»

«Espera, ¿no era Yoon Seah así antes?»

«Maldición. ¡Esto debería haber sido utilizado desde la Liga Espacial! ¡Por qué soltarlo todo en la Liga de Campeones del Mundo!»

Como era evidente por la victoria de la selección coreana en el primer partido, la brecha de poder entre los equipos coreano y americano, sin Seong Jihan, se había cerrado significativamente en comparación con antes.

De hecho, en términos de jugadoras clave, Corea incluso había superado en algunas áreas.

Y aquí, como jugador clave de Corea Yoon Seah causó una explosión de vacío,

«¡Muy bien… ahora es mi turno!»

Yoon Sejin diezmó a los desorganizados jugadores americanos.

La balanza de la victoria comenzó a inclinarse lentamente hacia Corea.

-?? ¿Qué está pasando? ¿Por qué estamos ganando?

-Me fui a la cama pensando que habíamos perdido después de ver los ban picks, luego me desperté con vítores desde el apartamento… ¿Qué está pasando?

-Yoon Seah está mostrando el mismo poder que en la 4ª partida lol

-¿El estatus de No Muerto desapareció pero el aumento de poder permanece? Wow, ¡eso es una locura! lol lol lol

-Pero aparte de Yoon Seah, los otros guerreros que se convirtieron en No Muertos parecen ser los mismos.

Seong Jihan, con los brazos cruzados, observaba atentamente los movimientos de los jugadores.

De hecho, otros guerreros que se habían convertido en No Muertos tenían su estatus completamente reseteado para la 5ª partida,

pero sólo Yoon Seah conservó su vacío amplificado.

Sin embargo,

‘El vacío está disminuyendo gradualmente’.

Nadie se había dado cuenta debido a la naturaleza impactante de la explosión del vacío, pero Seong Jihan, que manipula el vacío, podía decir que el poder de Yoon Seah se estaba debilitando lentamente.

Absorbió más del 90% de mi vacío durante el estado No Muerto, que parece haber perdurado en el siguiente juego’.

El suministro de vacío de Seong Jihan se detuvo en la 4ª partida, y el estado de No Muerto también se levantó, pero a diferencia de otros guerreros que no podían contener el vacío, Yoon Seah, que podía manipular el vacío, consiguió retener parte de su poder.

‘¿Es este fenómeno posible porque es void….’

Mirando a Yoon Seah demoliendo el campo americano, los ojos de Seong Jihan brillaron.

El partido de la Liga de Campeones Mundiales, en verdad, no era críticamente vital para la supervivencia de la humanidad en su conjunto.

Sin embargo, Yoon Seah reteniendo el vacío presenta una utilidad potencial en la Liga Espacial más adelante.

‘Teniendo en cuenta que la tasa de victorias de la humanidad descendió significativamente cuando fui expulsado… Esto podría ser una variable importante’.

Así, el juego progresó en una dirección totalmente opuesta a las expectativas originales.

=Ah… ¡El equipo americano… se está desmoronando…!

=Completamente desprevenidos para esa explosión púrpura. ¡¿Qué están haciendo los guerreros?!

=Seong Jihan fue expulsada del último partido… ¿Y también perdemos la Liga de Campeones Mundial?

Las voces de los comentaristas estadounidenses, que gritaban intermitentemente, se fueron llenando de pesadumbre.

Hubieran preferido que Seong Jihan no hubiera sido expulsada.

Esperando la victoria sólo para ser derrotados por un golpe inesperado, su decepción se duplicó.

Y entonces,

=Ah, el jugador Barren intenta aguantar pero al final cae… ¡La Liga de Campeones Mundial, al final, va a Corea!

Al final, fue la selección coreana la que consiguió la victoria en el 5º partido.

=¡El equipo nacional coreano es aterrador…! ¡Incluso sin el jugador Seong Jihan, muestran su fuerza!

=A este paso, ¿veremos cambiar el idioma del Canal 0 al coreano?

=Indeed. ¡Incluso nuestras posiciones podrían estar en riesgo!

Mientras los resultados del partido iban en contra de las expectativas de todos, los comentaristas estadounidenses bromeaban, medio en serio, sobre la pérdida del número 1 de la clasificación nacional en favor de Corea.

-Como de costumbre, los comentaristas yanquis están exagerando eh. Suspiro. ¿Cómo pudo Corea hacerse con el número 1 ganando la Liga Mundial de Campeones?

-Lol. La clasificación nacional no se decide por unas cuantas victorias en la Liga de Campeones; lo que importa son los puntos ganados regularmente.

Rechazando inicialmente los comentarios de los comentaristas estadounidenses sobre el cambio al coreano,

-Pero ya estamos pisándole los talones a India en el 3er puesto. Ellos ganan muchos puntos gracias a su población, ¿cómo les hemos alcanzado?

-Es porque Seong Jihan gana muchos puntos para nosotros. Lol Si seguimos ganando los Campeonatos unas cuantas veces más, ¿podríamos realmente ver transmisiones coreanas en el Canal 0…?

-Wow, sería increíble ver que se hable coreano en el Canal 0 🙂.

-¿No estaba Seong Jihan ya en una dosis letal de orgullo nacional?

-Seong Jihan está en otro nivel ahora lol lol lol

los telespectadores empezaron a barajar la posibilidad de amenazar el tercer puesto.

Mientras tanto,

‘Después de haber ganado los Campeonatos, parece un poco demasiado para mí seguir participando en los partidos del equipo nacional.’

Seong Jihan reflexionaba mientras observaba el partido en curso.

La clasificación de la Liga Espacial influía en el destino de la humanidad, pero ¿aún así necesitaba intervenir en estos partidos entre países?

Me siento como si me entrometiera en las disputas de los niños….’

Seong Jihan, el único Gran Maestro Leaguer de la humanidad.

Si participaba o no, casi decidía el resultado del partido.

Si antes la humanidad estaba en el fondo de la Liga Espacial, la clasificación nacional importaba.

Pero ahora que la humanidad ocupaba un puesto alto en la Liga Espacial y se abrían menos portales de mazmorras, la clasificación nacional no parecía tan importante.

La alineación de nuestro equipo nacional también ha mejorado significativamente».

El equipo nacional coreano ya no era el equipo de bajo rango que una vez fue sin Seong Jihan.

Teniendo ya mucho en su plato, contempló retirarse del equipo nacional.

Entonces,

Yoon Seah, que acababa de salir del conector de BattleNet, corrió alegremente hacia Seong Jihan.

«¡Tío! ¡¡Soy el MVP de la Liga de Campeones Mundiales!! ¡Y el MVP de la serie también!»

«Bien. Felicidades.»

«Jeje… ¡todo fue gracias al buff de No Muerto en el 4º partido! Pero, ¿por qué permaneció el poder del estado No Muerto? ¡Usar mis flechas de vacío era tan emocionante! Sentía la emoción de barrer a los enemigos como hace siempre el tío».

«Podías manipular el vacío, de ahí que quedara algo de él».

«Ah… Pero tío, ¿no pareces muy contento con nuestra victoria?»

«Ah. Estaba pensando en retirarme del equipo nacional.»

«¡¿Retirarme?!»

Esta conversación llamó la atención del entrenador Noh Youngjun que se acercó conmocionado.

«Ji, Jihan. ¿Qué estás diciendo?»

«Ah… Sólo pensaba. Ahora que el equipo es más fuerte, y me siento demasiado culpable para competir contra otros países. Habiendo ganado tanto el Campeonato como la Liga de Campeones Mundiales, ¿no es el momento perfecto para retirarme?»

«¡Eso, eso es…!»

«Además, necesito seguir entrenando para la Liga Espacial. Es difícil compaginarlo con el calendario del equipo nacional».

«No… ¡eso no importa en absoluto! Ven cuando tengas tiempo. Cuando estés entrenando, ¡no te preocupes por nuestro horario!»

«Ah. ¿Pero cómo puedo hacer eso? Siempre he tenido el horario en mente».

«Cuándo ha sido ese el caso…»

Aunque Seong Jihan no había prestado mucha atención al calendario del equipo nacional, fingió como si lo hubiera hecho.

Yoon Seah puso los ojos en blanco ante la afirmación de su tío.

«No… Está bien. ¡No tienes que jugar! Tener tu nombre en el equipo es suficiente. Incluso gastar una tarjeta de prohibición es un gran problema!»

«Um…»

«Por supuesto, si realmente no puedes, entonces no hay nada que pueda hacer… ¿Pero no quieres lograr ser el número 1 en Corea? ¿Cuándo dejaremos de ver subtítulos en coreano en el Canal 0? Mostremos al mundo nuestro orgulloso idioma coreano!»

«Aunque ya estoy emitiendo mucho en coreano.»

«Eso, eso es verdad…»

El canal de Seong Jihan, visto en todo el mundo.

Aunque traducido automáticamente, la voz inicial estaba en coreano después de todo.

«…De acuerdo. Si estás absolutamente seguro».

El entrenador Noh Youngjun suspiró suavemente, renunciando a seguir persuadiendo.

El entrenador y el jugador.

Normalmente, el entrenador tenía más autoridad, pero cuando el jugador era una fuerza clave, la dinámica de poder a menudo se invertía.

Más aún cuando se trataba de Seong Jihan.

Incluso el entrenador del equipo representativo de la humanidad se acobardaba, por no hablar de un entrenador del equipo nacional.

«Entonces organicemos una conferencia de prensa de retiro….»

Justo cuando Seong Jihan estaba a punto de finalizar su retiro e incluso considerar dar una conferencia de prensa hoy,

[Has adquirido la Liga Mundial de Campeones.]

[Has conseguido el logro especial, ‘Victorias Consecutivas’.]

[La Fama de la Constelación aumenta en 2000.]

Un mensaje apareció ante sus ojos.

¿’Ganar aumenta la Fama de la Constelación’? Esto debe ser en lugar de logros’.

Ganar la Liga de Campeones Mundiales cuenta como victoria.

Al ver que su Fama de Constelación aumentaba en 2000, Seong Jihan hizo una pausa en su discurso.

Si hay un logro por victorias consecutivas, ¿podría haber también uno por alcanzar Corea el primer rango?

Honestamente, los 2000 puntos por victorias consecutivas no eran mucho.

Pero si Corea alcanzara el primer puesto, ¿la recompensa sería mayor?

«Dada la tendencia actual, alcanzar el 1er lugar no es imposible.

Corea y EEUU.

Excluyendo a Seong Jihan, los jugadores de alto nivel habían demostrado ser iguales en este partido.

Sin embargo, la base de jugadores por debajo era abrumadoramente superior en el lado de EE.UU., lo que debería haber dado a los jugadores estadounidenses una puntuación diaria mucho mayor en puntos BattleNet.

Sin embargo, Seong Jihan por sí sola compensó esa diferencia, haciendo que la diferencia de puntos diarios entre los dos países fuera casi insignificante.

‘Quizá me quede en el equipo nacional hasta que alcancemos el primer puesto’.

Si las victorias consecutivas daban 2000 puntos, ¿tal vez alcanzar el 1er rango, si es que existe tal logro, daría más?

«…Hmm. Parece que debería retirarme después de lograr el 1er lugar.»

Seong Jihan revirtió su decisión de retirarse al ver el mensaje.

«Eso es… ¿en serio?»

«Sí. Pero participaré en los juegos del equipo nacional a mi discreción.»

No es que antes fuera diferente…

El entrenador Noh Youngjun estuvo a punto de soltarlo pero lo que realmente salió estaba lejos de sus verdaderos sentimientos.

«¡Dios mío! ¡Por supuesto, por supuesto! Incluso si es la final de los Campeonatos, ¡no tienes que aparecer! ¡Sólo préstanos tu nombre!»

[¡El Equipo Nacional Coreano se lleva a casa la Liga de Campeones Mundiales!]

[MVP de la Serie de la Liga de Campeones Mundiales, otorgado a Yoon Seah]

[¡Corea derrota a USA sin Seong Jihan! Mostrando la Esencia del Campeón].

[¡Corea supera a India! ¡Sube al 3er lugar en el Ranking Mundial!]

[¿Seong Jihan se retirará del equipo nacional? El entrenador Noh Youngjun desmiente rumores infundados].

El equipo coreano, confirmado como el más fuerte de este año.

Sin embargo, la alegría de la victoria fue efímera.

-¿Seong Jihan realmente contempló el retiro?

-El entrenador dijo que eran rumores infundados lolol. ¿Dónde escuchaste ese chisme?

  • ㄴㄴㄴ Es verdad, los jugadores escucharon que Seong Jihan iba a dar una conferencia de prensa.

-Sí, sí, Ha Yeonjoo lo mencionó durante su sesión de bebida de celebración de BattleTube lolol.

El lapsus linguae de Ha Yeonjoo durante su emisión en BattleTube, mientras estaba ebria, se extendió por todo el mundo, encendiendo el debate sobre la retirada.

-Los extranjeros están haciendo un escándalo, rogándole que se retire y siga siendo el héroe de la humanidad ㅡㅡ

-¿No es ya el héroe de la humanidad?

-Vamos a compartirlo con todo el mundo lolol

-Ugh no, quiero monopolizarlo un poco mas keke Hasta que lleguemos al 1er lugar

«Esta unnie, sabía que daría problemas cuando empezó a beber… y ahí va, causando problemas».

Yoon Seah sacudió la cabeza al ver que se hablaba más de la posible retirada de Seong Jihan que de la victoria en la Liga de Campeones Mundiales.

Después de haber ganado finalmente el MVP de la serie en la Liga de Campeones Mundiales, su logro se vio totalmente eclipsado por el incidente de su tío, que estuvo a punto de retirarse.

‘Bueno, yo también me centraría en el anuncio de la retirada, para ser honesto’.

Yoon Seah observó cómo los comentarios de Ha Yeonjoo en BattleTube se acumulaban con respuestas en tiempo real cuando,

[Seah.]

«¿Mamá? Ha pasado un tiempo».

Ella recibió un mensaje de la Constelación, la Bruja del Vacío.

[El vacío que adquiriste la última vez… ¿Todavía lo tienes? ¿Sentiste algún signo de haber sido consumida por él?]

«¿Está bien? El vacío que me dio el tío ya se ha desvanecido.»

[Eso es bueno…]

«Usar las Flechas del Vacío me hizo querer aumentar mi vacío aún más. ¿Es eso posible?»

[Todavía no.]

«¿Todavía no?»

Los ojos de Yoon Seah se abrieron de par en par al leer el mensaje de su madre.

Al principio, le dijeron que no era posible en absoluto. Pero algo en el tono parecía sutilmente diferente ahora.

Entonces,

[Muy bien… ¿Puedes pasarle esto a Jihan por mí?]

La Bruja del Vacío envió un objeto.

«Mamá, ¿qué hay de mí? El tío ya es fuerte… ¡Inventario!»

Refunfuñando a su madre, Yoon Seah abrió su inventario y sacó el libro que acababa de aparecer al final.

«…¿Esgrima Taiji?»