Capítulo 445
«Altkaizen… La última vez, cuando te liberé, me hiciste un juramento».
Altkaizen, el entrenador de la raza dragón.
Era un jugador que había estado involucrado con Seong Jihan en la pasada Liga Espacial.
-Juro por el Juramento del Dragón. Si me liberas, la raza dragón de nuestro planeta siempre cederá ante ustedes los humanos en la Liga Espacial.
Sí… igual que cuando nos enfrentamos a los Elfos del Árbol del Mundo.
En el pasado, el Corazón de Dragón que Altkaizen dio al Señor Dragón.
A cambio de dejarle el 10% y arrojarlo a su planeta, Altkaizen prometió conceder siempre la victoria a los humanos.
‘Pero la situación es diferente ahora en comparación con entonces, así que supongo que la promesa no se cumplirá’.
No sabía cuán vinculante era el Juramento del Dragón.
Teniendo en cuenta cómo el Señor Dragón y la raza dragón habían estado actuando últimamente, había una alta probabilidad de que el juramento de Altkaizen tampoco se mantuviera.
Mientras Seong Jihan miraba la pantalla sin muchas expectativas,
[Hice una promesa con Seong Jihan. A cambio de perdonarme la vida, la raza de dragones de nuestro planeta cedería la victoria a los humanos].
«Oh…»
El Dragón Rojo Altkaizen, que entró como entrenador de la raza dragón, estaba tratando de mantener sinceramente su juramento.
«¿Qué, qué está pasando?»
«Un dragón está manteniendo una promesa…»
Debido al dragón que había estado causando problemas en el canal de Seong Jihan recientemente, la imagen de la raza dragón ya había caído al nivel de los elfos a los ojos de los humanos.
Cuando Altkaizen, uno de ellos, salió diciendo que cumpliría su promesa, la gente mostró una reacción de sorpresa.
=Huh, ¡¿Qué significa esto?!
=¡Parece que hubo una promesa hecha entre el jugador Seong Jihan y el representante de la raza dragón en el pasado!
=Ceder la victoria a los humanos… ¿Entonces podemos asumir que perderán a propósito?
=¡No fue fácil enfrentarse a la raza dragón cuando Seong Jihan fue expulsada como jugadora!
Aunque la evaluación de la raza dragón había disminuido rápidamente recientemente debido a la mala conducta del Señor Dragón,
De hecho, las propias especificaciones de la raza eran abrumadoramente fuertes.
No importaba que la raza humana hubiera subido un grado,
nunca podrían garantizar una victoria contra los dragones.
Sin embargo, con el oponente saliendo así, las voces de los comentaristas retransmitiendo el partido se hicieron mucho más brillantes.
=Si la raza dragón mantiene su juramento, parece que podremos ganar este partido fácilmente también.
=¡Jugadora Seong Jihan, deberías haber apelado esto de antemano en vez de ocultarlo!
=Hey, sabes que las razas que participan en BattleNet te apuñalarán por la espalda. Casos como este en los que cumplen su promesa son bastante raros, ¿no crees?
=En efecto… ¡Es cierto!
Mientras los comentaristas mantenían tal conversación con la tensión liberada,
La selección de cartas del equipo contrario comenzó.
[De acuerdo con la promesa, no vamos a seleccionar una tarjeta de prohibición.]
[No prohibir al jugador Seong Jihan…]
[Así es. Esta es una clara evidencia del Juramento del Dragón.]
Si no prohíben a Seong Jihan, están destinados a perder.
Esto ya era de sentido común en la Liga Espacial a la que pertenecían los humanos.
Seong Jihan era un jugador monstruoso que podía aplastar fácilmente incluso a Constelaciones de Nivel 9.
Si no se le expulsaba, era imposible ganar la partida.
Así que Altkaizen no seleccionar una carta de prohibición no era diferente a declarar que mantendría el Juramento del Dragón.
«Oh… Había una raza de dragones más genuina que el Señor Dragón».
«Cierto. El Señor era realmente vergonzoso».
En contraste con el Señor Dragón que recientemente causó problemas en el canal de Seong Jihan, hubo un momento de elogio por las acciones de Altkaizen en la sala de espera de los jugadores.
Sin embargo,
[Pero hay algo por lo que tengo curiosidad antes de que comience el partido.]
[¿Algo por lo que tienes curiosidad?]
Entonces, con esa evaluación momentánea,
Ziiiing…
Mientras unas letras aparecían alrededor del enorme cuerpo del Dragón Rojo,
[Dime las coordenadas de la Tierra.]
La verdadera intención de Altkaizen fue revelada.
=Oh, esto es…
=¿Podría ser el Juramento del Dragón?
=¡Usando el poder en la habitación del entrenador! Esto debería ir contra las reglas, ¿verdad?
Los comentaristas se sorprendieron al ver a Altkaizen comandando a Davis después de que aparecieran las letras.
La sala de entrenadores estaba pensada originalmente para evitar la intervención de unos en otros con el fin de garantizar una selección de cartas justa.
Por eso, incluso alguien que no es un jugador activo como el entrenador Davis podía entrar en la sala de entrenadores.
Pero Altkaizen violó completamente esta regla.
Entonces,
[El jugador ‘Altkaizen’ es expulsado de la sala de entrenadores.]
[En este juego, las cartas de selección y prohibición de la ‘Raza del Dragón Pelirrojo’ son completamente revocadas.]
¡Shhhk…!
El enorme cuerpo del dragón se partió en dos y desapareció en un instante.
La oportunidad de la raza del dragón de seleccionar cartas fue completamente anulada.
Esto era definitivamente una penalización fatal en un enfrentamiento de la Liga Espacial.
Sin embargo,
[Las coordenadas de la Tierra son…]
Tal vez debido a los restos del Juramento del Dragón,
Davis estaba abriendo la boca con una mirada aturdida.
-¿Qué demonios son estos tipos ㅡㅡ; ¿Era este su propósito desde el principio?
-Vaya, qué mezquinos. No pueden vencer a Seong Jihan así que están tratando de averiguar la ubicación de la Tierra…
-Están dispuestos a renunciar a este juego para averiguar la ubicación de la Tierra. Ah, ¿no puede Davis dejar de hablar?
-¡No, no deberían liberar el Juramento del Dragón también, no sólo expulsar a Altkaizen!!
-Si esto sale a la luz, es un gran problema… Seong Jihan, ¿no están apuntando a tu mano e invadiendo desde todo el universo?
La gente estaba nerviosa de que la ubicación de la Tierra fuera revelada cuando Davis moviera la boca, pero
[…yo tampoco lo sé.]
La respuesta que salió de la boca de Davis fue inesperada.
=…¿Eh?
=¿Tú, no lo sabes?
Los comentaristas, que hace un momento gritaban que detuvieran a Davis, hablaron atónitos.
=Ah, ahora que lo pienso…
=Pla, coordenadas planetarias, ¿qué es esto? ¿Lo sabrían los astrónomos?
=No lo sé. Creo que lo que preguntaba Altkaizen eran probablemente las coordenadas de BattleNet…
=Esa información aún no ha sido revelada, ¿verdad?
Las coordenadas del planeta por las que Altkaizen se arriesgó a una penalización para preguntar.
Pero su intento fracasó debido a la ignorancia de Davis.
-kekekeke Que, me asuste.
-Salvado por la ignorancia del entrenador lololol
-Hey, pero no es que Davis sea un ignorante. ¿Cuánta gente conoce las coordenadas del planeta?
-Sí, ¿cuáles son las coordenadas de la Tierra lolol ¿Dónde aparece?
-A este paso, las coordenadas planetarias serán la palabra clave de búsqueda;
-Ya lo ha hecho.
Mientras la gente suspiraba aliviada ante la respuesta de Davis,
«Wow … Muy buena, entrenador.»
«Pero, ¿dónde se pueden encontrar realmente las coordenadas del planeta?»
«¿Debería buscar un poco en la ventana del sistema?».
Los jugadores de la sala de espera también estaban interesados en las coordenadas del planeta.
Sin embargo,
«No lo busques. Esos tipos podrían volver a usar el Juramento del Dragón en el juego».
«Ah, sí. ¡Entendido!»
Ante la advertencia de Seong Jihan, todos dejaron de intentar averiguar las coordenadas del planeta.
«Además. Si el Juramento del Dragón se activa en el juego,»
Shhk.
Seong Jihan miró alrededor a los jugadores presentes.
«Dependiendo de la situación, puede que tenga que mataros a todos. Os pido disculpas por adelantado».
«¡Sí, sí…!»
«¡Siéntete libre de matarnos cuando quieras!»
Cuando los jugadores del equipo de representantes humanos estuvieron de acuerdo con las palabras de Seong Jihan,
[…¿Huh? Qué, qué fue eso.]
En la habitación del entrenador, el entrenador Davis recuperó sus sentidos, liberado del Juramento del Dragón.
=¡Comienza el partido 1!
=Aunque hubo muchos giros y vueltas en la habitación del entrenador…
=¡Gracias a la respuesta apropiada del entrenador Davis, también conseguimos el mapa que queríamos!
=El mapa para el partido 1 es Southgate.
Este mapa era el más familiar para el equipo de representantes humanos, por lo que era el más favorecido como carta selecta.
[Recibiendo bonus de raza.]
[Por cada individuo dragón, 5 jugadores son convocados como equivalente.]
Cuando se convocó a un total de 100 jugadores, apareció un mensaje.
Los jugadores lo vieron y se sintieron arrepentidos.
«La última vez fueron 10 por individuo…»
«¿Es porque la raza evolucionó?»
«Entonces tenemos que enfrentarnos a 20 dragones».
«Pero aún así. El efecto de bonificación de la raza de repente se reduce a la mitad…»
La humanidad, que había pasado del nivel más bajo al más bajo y recibió un tipo de cambio desfavorable.
La gente sentía que la evolución tenía un efecto negativo en momentos como este.
=¡Estamos al ataque!
=¡Los dragones están volando todos a la vez sin ninguna intención de defender Southgate!
=¡El número total es 20! ¡No puedo decir quién está atacando y quién está defendiendo!
¡Whoosh! ¡Whoosh!
Los enormes dragones llenan el cielo.
Todos tenían escamas rojas.
[Humanos. Son ignorantes, demasiado ignorantes.]
[¿Estás diciendo que tu gobernante te oprimió tanto que ni siquiera sabes la ubicación de donde vives?]
[¡La opresión del tirano ha alcanzado su punto máximo!]
Los dragones estaban volando hacia la formación del equipo humano, cada uno levantando sus voces en voz alta.
Todos criticaban al gobernante humano por no decirles dónde vivían, diciendo que era opresión.
«…Tirano. ¿Están hablando del Tío?»
«Eso parece.»
Seong Jihan se rió.
Diciendo que no saber la ubicación de donde vives es la tiranía de un dictador.
«Vaya, si el Tío realmente fuera un gobernante, ni siquiera sería injusto… ¿Por qué dicen esas cosas? No paran de decir tonterías en el chat también».
«Bueno, BattleTube les da 100 millones de GP a cada uno, así que están encantados de escuchar gilipolleces».
«Cierto, ni siquiera pagan dinero por esto.»
«Sí. Así que no hay necesidad de escuchar».
Shhhk…
Eclipse floreció en el brazo izquierdo de Seong Jihan.
Paso. Paso.
Movió sus pies y se puso a la vanguardia del equipo de representantes humanos.
«Podrían usar el Juramento del Dragón de nuevo, así que terminaré el combate rápidamente».
«¡Sí!»
Shhhk.
Mientras la punta de la espada de Seong Jihan apuntaba hacia el cielo,
[Humanos. Las coordenadas del planeta están en la ventana del sistema…]
Los dragones estaban explicando amablemente cómo comprobar las coordenadas del planeta.
Si averiguaban las coordenadas así, intentarían desenterrarlas de nuevo con el Juramento del Dragón.
‘Un tipo diferente de molestia de los Elfos del Árbol del Mundo’.
Necesitaba lidiar con ello rápidamente.
El vacío floreció ferozmente de Eclipse.
Artes Divinas Fundamentales,
Fuego del Trueno del Dragón Celestial
Una Espada Rompe el Cielo
La espada rajó el cielo una vez.
Entonces, por un momento, el cielo se volvió púrpura.
[¡Barrera Absoluta!]
El grupo de dragones se apresuró a utilizar la magia defensiva de más alto grado, pero,
Shhhk…
Antes de que la barrera pudiera erigirse, sus cuerpos se fundieron en el vacío.
Los 20 dragones que parecían dominar el cielo en el exterior,
Todos desaparecieron sin dejar un solo fragmento de hueso, incapaces de resistir ni un solo tajo.
=¡Como se esperaba del jugador Seong Jihan…! Él también derrotó al Señor Dragón, ¡así que esto es fácil para él!
=Pero pensar que desaparecerían con un solo tajo… ¡Este jugador se vuelve abrumadoramente más fuerte cada vez que lo veo!
=¡Es realmente una suerte que el jugador Seong Jihan sea humano! ¡Es realmente aterrador pensar que un jugador como este aparezca en otra raza!
=¡Todos en la Liga Espacial excepto nosotros probablemente estén pensando eso ahora mismo!
En ese momento los comentaristas alzaron la voz ante el resultado obtenido por el único tajo de Seong Jihan,
[El partido 1 ha terminado.]
[El lado humano es victorioso.]
[‘Seong Jihan’ es seleccionada como la MVP del partido 1.]
El partido 1 terminó en un instante.
-Desde que la prohibición de Seong Jihan es levantada, realmente ha terminado en un instante.
-Mi pollo no ha llegado todavía……
-Pedir la entrega durante un partido de la Liga Espacial, que mal educado lol. Deberías haberlo recogido con antelación.
-Pero realmente, parece que la serie terminará en menos de 30 minutos.
-¿30 minutos? Ni siquiera están haciendo ban/select así que probablemente termine en un corte de 10 minutos.
En el partido de la Liga Espacial contra el Clan del Dragón Pelirrojo, uno de los mejores,
Los espectadores esperaban que este partido fuera una especie de gran encuentro.
Sin embargo, cuando se abrió la tapa, el resultado fue completamente diferente a las expectativas.
Con Seong Jihan no siendo expulsada,
Y en el momento en que los dragones trataron de manipular a los humanos con el Juramento del Dragón,
El juego terminaba en un abrir y cerrar de ojos.
En el siguiente partido 2 que comenzó también,
[¡Humanos…!]
Los dragones intentaron de alguna manera obtener las coordenadas de los humanos, pero
«Chicos, no abran la boca».
Seong Jihan barrió al grupo de dragones de un solo golpe.
Además, en el momento en que se convirtió en el partido 3,
«Iré primero antes de que vengan».
¡Swish!
Antes de que los dragones pudieran siquiera sobrevolar, Seong Jihan voló para derribarlos.
=El partido de la Liga Espacial contra la raza dragón…
=¡Finaliza en un instante hasta el partido 3!
=Jugador Seong Jihan. ¡No mostró piedad contra los dragones!
=Intentaron averiguar las coordenadas de la Tierra, ¡así que por supuesto tuvo que hacerlo!
Mostrando lo monstruoso que era Seong Jihan con su prohibición levantada, el partido de la Liga Espacial terminó en un instante.
La Humanidad aplastó fácilmente al Clan del Dragón Pelirrojo 3:0 y ascendió al primer puesto de la liga.
Mientras tanto,
«los dragones estaban realmente… insistiendo en las coordenadas. Parecía que iban a invadir de inmediato si se enteraban».
«Sí, fueron tenaces.»
Cuando Seong Jihan y Yoon Seah, que habían salido del juego, estaban conversando,
«Jihan.»
Shhhk…
La Reina de las Sombras apareció desde el suelo de la sala.
«También recibí un mensaje de la raza dragón».