Capítulo 57

[«¿Puedes oírme ahora?»]

«Puedo.»

[«Ya veo.»]

«¿Puedes entender lo que estoy diciendo?»

[“Por supuesto. Soy un avatar de una Constelación. Puedo entender fácilmente las lenguas de los seres inferiores.”]

«…¿Tío?»

Yoon Seah, de pie junto a él, lanzó una mirada curiosa.

Señalando al Sol Negro, Seong Jihan trató de explicar: «Puede ser difícil de entender, pero puede hablar conmigo».

«¿En serio? ¿Te sientes bien? ¿Puedes reconocerme?»

«No te preocupes, no estoy alucinando.»

«Vale, sólo dime si algo va mal. Estaré fuera.»

Mientras Yoon Seah salía de la habitación, la voz del Sol Negro habló de nuevo.

[«Tengo una pregunta.»]

«¿Cuál es?»

[“¿Por qué murieron los jugadores detrás de ti en el Partido de Promoción? El cuerpo principal es curioso.”]

Seong Jihan sonrió con satisfacción.

¿Los había atado y tenía curiosidad por saber cómo los había matado?

«Te lo diré si respondes a mi pregunta».

[«De acuerdo.»]

Seong Jihan entonces reveló, «Pre-seccioné los vasos sanguíneos de sus corazones.»

[«Corazones…»]

«Sí. Sólo los conecté con la Fuerza de mi Qi.»

En caso de que provocara con éxito a la Reina de las Sombras y ésta atacara, Jihan había preparado un mecanismo a prueba de fallos.

Cortando los vasos sanguíneos conectados de los cuatro jugadores que había mantenido con vida, aseguró su muerte inmediata si el Qi no estaba disponible, asegurando así su primera posición.

[«¿Sólo eso los llevó a la muerte?»]

«Sí.»

[«Así que no eran sólo seres inferiores, sino lo más bajo de lo bajo»].

El tono de voz se volvió aún más frío.

[«Por muy irregulares que sean, pensar que son los seres más bajos.»]

«¿Lo más bajo?»

[«Está decidido. El cuerpo principal no te apoyará.»]

El Sol Negro dijo de una manera arrogante pero Seong Jihan sólo se rió.

«¿Se ha decidido que la especie conocida como ‘humano’ es inútil?

El apoyo de una Constelación ciertamente tendría sus ventajas, pero también tendría un precio.

Y él no estaba desesperado.

Con el final del tutorial, muchas Constelaciones se apresurarían a ofrecer su apoyo.

No había necesidad de precipitarse y arrepentirse después.

Su objetivo actual era diferente.

Dios Marcial Errante.

Necesitaba información de la misma constelación sobre el extraño comportamiento del Dios Marcial Errante, que estaba actuando completamente diferente a su última vida.

«Eso es suficiente. Ahora es tu turno de responder a mi pregunta».

La voz dudó por un momento, [«Pregunta rápido. Mi conexión con el cuerpo principal pronto será cortada»].

«Es muy sencillo. ¿Qué sabes sobre el ‘Dios Marcial Errante’?»

[…]

Ante la pregunta de Seong Jihan, la Reina de las Sombras se quedó momentáneamente sin habla.

«¿No sabes nada?»

[«¿Es realmente un Dios Marcial, no un Dios de la Guerra?»]

«Sí, un Dios Marcial.»

[“No “un” Dios Marcial, sino “el” Dios Marcial. Hay numerosos Dioses de la Guerra entre las estrellas, pero sólo un Dios Marcial. ¿Estás seguro de tu descripción?”]

La voz, antes calmada, ahora sonaba ansiosa, instándole a confirmar.

«Sí, estoy seguro».

[«Si es el Dios Marcial, cambia todo»].

«Sí, es el Dios Marcial. Ahora, por favor responde a mi pregunta.»

[«El cuerpo principal pregunta urgentemente si el poder más allá de su liga también está relacionado con el Dios Marcial.»]

«Yo fui el que preguntó.»

De repente, un aura negra salió del Sol Negro de su brazo izquierdo.

El aura se condensó en una pequeña figura semitransparente parecida a un elfo oscuro.

«¿Elfo oscuro?»

«Es Ariel».

Este Ariel, con sus rasgos lindos pero espeluznantes, parecía distinto de los elegantes elfos habituales.

[“Sólo el cuerpo principal puede responder sobre el Dios Marcial. Está intentando conectar contigo, pero…”]

«¿Pero?»

[«Necesita GP, unos 10 millones.»]

Un mensaje del sistema apareció pidiéndole que confirmara la transferencia de 10 millones de GP.

[¿Quieres proporcionar 10 millones de GP a ‘Sombra del Sol - Ariel’?]

10 millones de GP.

10 billones de won.

Esa es la cantidad exacta que ganó por su reciente primer puesto.

¿Gastar todo eso sólo para oír hablar del Dios Marcial Errante?

«Eso no será necesario. Dímelo después del tutorial».

Ariel insistió: [“Si te conectas, una Constelación, “Reina Sombra”, te patrocinará directamente. Una Constelación te ha elegido”].

Seong Jihan sonrió satisfecho.

Hace unos momentos, parecían desinteresados, pero ahora, mencionar al Dios Marcial Errante lo cambiaba todo.

«¿Elegirme? Yo soy el que elige».

Él tenía el control aquí, no ellos.

[«¿Qué has dicho?»]

«Si quieres ser mi Constelación, propón una condición interesante».

[«¿Es una broma? ¿De un ser inferior?»]

«¿Y los 10 millones de GP? ¿No es una cantidad pequeña para una Constelación? Invierte en mí, no lo pidas».

Ariel trató de argumentar, [«No podemos interferir desde fuera en el mundo tutorial»].

«Pero estás aquí, ¿no?»

[«Ese es un caso especial…»]

Seong Jihan la cortó: «No me interesa».

Ariel parpadeó sorprendida. [«¿Hablas en serio?»]

«Sí.»

[«¿De verdad? Podrías arrepentirte.»]

«No voy a repetirme.»

[«Ya veo. Entonces, adiós.»]

Con eso, Ariel comenzó a disiparse. Pero mientras se desvanecía, una brillante luz blanca destelló.

[«…¿El cuerpo principal?»]

Ariel parecía completamente sorprendido.

[«¿Cooperar activamente? ¿Con un ser inferior? ¿En serio, el cuerpo principal?»]

«…?»

Ariel murmuró para sí misma, volviéndose más clara e incluso doblando su tamaño.

[«…Seguiré la orden.»]

Ariel, ahora completamente formada, parecía contrariada.

«¿Qué ha pasado?»

[«El cuerpo principal te pregunta sobre cooperar.»]

«¿Una Constelación dijo eso?»

Seong Jihan recordó información sobre las Constelaciones.

Estas entidades, los amos de las estrellas, eran típicamente arrogantes y despreciaban a los humanos.

Especialmente teniendo en cuenta que la Tierra corría el riesgo de ser relegada de la Liga Espacial - Bronce, por lo que, a excepción del Dios Marcial Errante, las Constelaciones explotaban principalmente a los jugadores.

Sin embargo, ahora uno de ellos estaba extendiendo un favor unilateral.

¿Era el Dios Marcial Errante una entidad tan importante?

En cualquier caso, no rechazaría la cooperación.

«Bueno, al menos la Constelación tiene algo de sentido común».

[«Tener a un ser inferior como mi maestro…»]

«Basta de quejas. Háblame de tus habilidades».

Apareció un mensaje del sistema:

[El avatar de la Constelación ‘Reina de las Sombras’: Ariel te otorga la estadística «Espada de la Sombra»].

[Tu ventana de estado está casi llena. ¿Quieres aceptar el estatus «Espada de Sombra»?]

[Si aceptas, no podrás añadir ninguna estadística nueva].

La mayor parte de su ventana de estado estaba llena de ‘Fuerza’ y ‘Fuerza Marcial’.

Si aceptaba «Espada Sombra», ocuparía las dos últimas líneas.

Si no hubiera una opción para ampliar la ventana de estado en la tienda de logros, lo habría reconsiderado».

Decidió aceptar la estadística.

[La estadística «Espada de Sombra» ha sido creada].

«Muy bien, Espada de Sombra… ¿qué es esta habilidad?»

[«Te permite manipular sombras, convirtiéndolas en espadas.»]

Recordando la partida de promoción donde las sombras de los jugadores se convertían en espadas, Seong Jihan entendió la habilidad.

«Entonces, es literalmente una espada hecha de una sombra. Además, ¿es posible mejorar la espada de grado SS, Eclipse?».

«¿Es la espada que me cortó el brazo?»

[«Sí.»]

La espada oscura que vio durante el Partido de Promoción Top 100 parecía poderosa.

‘No tenía ningún arma digna de mención hasta ahora. Esto es genial’.

Comparando la consumible Flecha de Fénix con la de grado SS: Eclipse, esta última era claramente superior.

«¿La capacidad de mejorar Eclipse significa que puede crecer más allá del grado SS?»

Ariel asintió.

[«Puede alcanzar el grado EX.»]

«Wow.»

Más allá del grado SSS a un nivel trascendente.

El «Boleto de Intercambio de Puntos de Logro» que Seong Jihan recibió en su regresión también era de grado EX.

Tenía más potencial de lo que pensaba.

[«Entonces, concéntrate en invertir en la estadística Espada Sombra»].

«Bueno, tengo otras estadísticas que priorizar.»

[«Deja de fanfarronear, ser inferior.»]

La estadística especial otorgada por una Constelación, Espada de Sombra, era una estadística rara.

Ariel era escéptico sobre cualquier estadística que la superara.

[“Espada de Sombra es una estadística rara. Puede que tú, un ser inferior, no lo entiendas, pero es diferente de las estadísticas normales”].

«Lo sé. Pero, ¿y si tengo estadísticas únicas?»

[«…¿Unicas?»]

«Sí. Dos estadísticas únicas y ahora una rara».

Ariel parecía completamente desconcertada.

[«¡¿Dos?!»]

«Por eso la rara no es mi prioridad».

[«…¡Eso es imposible!»]

Los ojos de Ariel se abrieron de par en par con incredulidad.

Tener estadísticas únicas, especialmente dos, y estar en la liga de Bronce era inimaginable.

«Esa es la realidad».

En ese momento, de repente, «¡Tío! ¡Tenemos visita! Espera… ¿es el Elfo Oscuro de la arena?»

[«Sí, el que está en mi brazo.»]

«¡Guau! ¡Es increíble! ¿Es tu invocación?»

Las palabras de Yoon Seah parecieron enfurecer a Ariel.

[«¡No soy una simple invocación, ser inferior!»]

«¡Puedes hablar nuestro idioma!»

[«Hablar el lenguaje de seres inferiores como ustedes es fácil para mí.»]

«¿Por qué sigues llamándonos seres inferiores?»

[«Porque eres débil.»]

Seong Jihan, presintiendo que la conversación podría intensificarse, interrumpió: «Seah, ¿dijiste que tenemos visita?»

«¡Sí! Creo que deberías salir rápido. Ha venido alguien de la Administración de BattleNet».

«Si son de la Administración de BattleNet, debe ser el Gerente Park Yoonsik».

«Sí, pero… no es sólo él. El Director también está con él.»

«¿El Director?»

Los ojos de Seong Jihan se entrecerraron.

Después de la partida del Rey Espada, el Director de la Administración de la Red de Batalla no había visitado el Palacio de la Espada.

¿Habían cambiado sus pensamientos después de ver el Partido de Promoción?

«Entendido. Iré a comprobarlo. Ariel, espera aquí.»

[»…No. Tu estatus de “Espada Sombra” aún es demasiado bajo para mantener mi presencia por mucho tiempo. Volveré a tu brazo.”]

Con un silbido, el aura negra que formaba Ariel se dispersó como humo y fue absorbida de nuevo por el brazo de Seong Jihan.

Si no hubiera sido por el inesperado visitante, habría probado más a fondo la estadística ‘Espada Sombra’.

‘Primero, debo saludar al invitado’.

«Vamos, Seah.»

«De acuerdo, tío.»

Seong Jihan salió de su habitación.