Capítulo 89

¡Whooooosh!

Las llamas blancas de la Flecha del Fénix prendieron fuego a Akari en un instante.

Fiel a la naturaleza de la Flecha del Fénix, sus llamas se hicieron aún más intensas al ser lanzadas, encendiéndose con una fiereza sin igual.

  • ¡¡Ganó!!

  • ¿Está realmente muerta?

  • ¿Acaba de vencer un Rango Plata a un Rango Diamante?

  • No puedo creerlo. Incluso viéndolo desde una perspectiva compartida, no puedo entender cómo ganó. Grité cuando le cortaron el brazo ㅠㅠ Afortunadamente…

A pesar de que los espectadores compartían la misma perspectiva, no podían entender cómo la situación había dado un giro tan dramático.

La batalla fue tan rápida que, para el ojo medio, era difícil captar la acción.

Sólo después de volver a verla a cámara lenta tras la emisión podían esperar comprender cómo se había desarrollado la batalla.

  • ¿Pero no se retransmitió en directo un asesinato?

  • ¡Era defensa propia!

  • Aún así, alguien murió. ¿No causaría esto un conflicto internacional?

  • ¿Debería haber sido simplemente derrotado? ¿O enviado de vuelta a Japón sólo con su torso?

  • Realmente, nuestro país debería protestar contra Japón.

  • Preocupado por posibles problemas legales…

Sin embargo, lejos del mundo virtual y en la realidad, mientras Akari era consumida por las llamas, los espectadores debatían encarnizadamente sobre los sucesos causados por Seong Jihan.

Era un logro monumental para un Plata derrotar a un Diamante, pero dado que esto tuvo lugar en el mundo real, parecía haber ramificaciones legales.

Pero…

‘Ella no está muerta’.

Al contrario de lo que creían los espectadores, Seong Jihan se dio cuenta de que, entre las llamas blancas, Akari se aferraba desesperadamente a la vida.

‘Si no fuera por las restricciones del tutorial, habría acabado con ella con mi técnica Muro de Relámpagos’.

Las estadísticas únicas como el Poder Marcial y la Fuerza estaban relativamente libres durante el tutorial, pero no podía utilizar plenamente sus habilidades como en el juego de BattleNet.

Especialmente ejecutando las Artes Marciales Avanzadas de la Técnica Sin Nombre. Era todo un reto. Por suerte, tenía la Espada Sombra Eclipse para ayudarle.

[Haah… Haah…]

¡Thud!

De entre las llamas, se alzó una silueta negra.

[Cómo… Cómo es esto posible…]

Cuando la voz profunda y sumergida de Akari resonó, los espectadores se quedaron en shock.

  • Mierda, esto es exasperante;

  • ¿Cómo sigue viva después de eso?

  • Un Diamante sin restricciones es realmente formidable.

  • ¡¿Seong Jihan no está en peligro?!

  • Debería escapar mientras ella está aturdida…

Entonces..,

¡Bang! ¡Bang!

«¡Seong Jihan, esquiva!»

«¡Nos haremos cargo desde aquí!»

Junto con los sonidos de disparos, emergieron las fuerzas especiales de supresión de jugadores.

¡Ratatatat!

Sin dudarlo, las fuerzas especiales comenzaron a disparar a Akari.

Dado el inmenso daño que los jugadores pueden causar cuando se vuelven rebeldes, la respuesta de esta fuerza fue despiadada.

A pesar de que los jugadores tenían habilidades notables, la potencia de fuego de las armas modernas era formidable.

Frente a un tiroteo tan concentrado, incluso el jugador más potente tendría dificultades para sobrevivir…

Este oponente es un desafío.

¡Whoosh! ¡Whoosh!

El cuerpo de Akari se volvió transparente, permitiendo que las balas la atravesaran sin esfuerzo.

Una habilidad única conocida por todos los asesinos, Spirit Embodiment.

  • Qué… Se convirtió en un fantasma.

  • Todos los asesinos pueden usar esa habilidad.

  • Eso es tan poderoso. ¿Pero por qué no la usó contra Seong Jihan?

  • Usar esa habilidad reduce las estadísticas. Además, Seong Jihan puede usar el aura, así que es más desventajoso para ella.

  • Oh, ya veo. Espera, ¿está… volando?

Whoooosh-

Después de soportar un aluvión de balas, la forma espiritual de Akari comenzó a elevarse, flotando como humo en el aire.

El Vórtice de Alma Oscura que había estado atando a Akari en el suelo se había encogido, permitiéndole volar una vez más.

Si hubiera tenido un poco más de poder, habría sido genial. Es una lástima’.

Si el Vórtice de Alma Oscura la hubiera retenido un poco más, podría haber asegurado la derrota de Akari.

«Con el poder de Rango Plata, este parece ser el límite».

Seong Jihan extendió la mano hacia donde el Vórtice de Alma Oscura se desvaneció, dejando sólo la espada oscura, con su brazo caído.

Entonces.

¡Swoosh!

La espada oscura se aferró al brazo vacío de Seong Jihan, y el brazo izquierdo comenzó a regenerarse rápidamente.

Las fuerzas especiales de supresión de jugadores cercanas contuvieron la respiración, observando el peculiar espectáculo de la mano de Seong Jihan formándose.

«Hmm. Funciona bien».

Aunque el brazo estaba teñido de negro desde el codo hasta la punta de los dedos, el estado de su mano izquierda era perfectamente bueno.

[Suspiro… La loca idea del maestro era realmente factible. Pensar que se cortaría su propio brazo].

«En ese momento, era la mejor opción.»

No había forma de prevenir el ataque mortal de Akari de antes.

Que su brazo fuera cortado por el golpe de su espada era un resultado esperado.

Si era cortado por la espada enemiga, el corte estaría imbuido de energía maliciosa, y el Vórtice de Alma Oscura del Eclipse de Espada Sombría perdería rápidamente su fuerza.

[Si la espada no se hubiera fusionado correctamente con el brazo, podría haber perdido su cuerpo. Los humanos, siendo la especie de menor rango, ¿no son sensibles a la pérdida física?].

«La regeneración es la clave. Tenemos muchos buenos partidarios en nuestro país».

Seong Jihan habló con indiferencia.

En su vida anterior también, como guerrero, ¿no había perdido innumerables partes del cuerpo?

Quejarse ahora por haber perdido un brazo parecía trivial teniendo en cuenta los brutales campos de batalla a los que se había enfrentado desde su vida pasada.

«Pero…»

Seong Jihan arrancó la Espada del suelo con su mano derecha y miró al cielo.

Akari ni huía ni atacaba. Sólo flotaba sin rumbo.

«¿Aún no se ha ido?»

Sus ojos brillaban amenazadores, como los de un depredador acechando a su presa.

«Reanudemos la caza del Diamante».

Artes Divinas Sin Nombre, Técnica de Movimiento de Pies - Pasos de Trueno del Cielo Destellante

Al ver a Seong Jihan cargando hacia ella como una flecha, el rostro de Akari palideció.

«¿Cómo puede existir una persona así…?

Hace un momento, estuvo a punto de morir.

Con su traje ninja de clase SS, y siendo capaz de usar todas las habilidades de Diamante, apenas resistió ese ataque.

Si hubiera cometido un mínimo error, todo su cuerpo habría ardido en dolor hasta morir.

‘La Regla de Oro se activará de nuevo… en 1 minuto.’

Todavía le quedaban fuerzas.

Podría enfrentarse a Seong Jihan.

Objetivamente, si hubiera una batalla, ella probablemente tendría la ventaja.

Sin embargo.

«…¿Puedo suprimirlo en menos de un minuto?

Estaba insegura.

Y al enfrentarse a la intención mortal en los ojos de Seong Jihan.

[…]

Estaba aterrorizada.

Si no podía suprimirlo en ese minuto, una vez que la Regla de Oro del Tutorial se reactivara, no sería capaz de vencer a Seong Jihan.

No, no se trataba de ganar ventaja… ella moriría.

Akari temblaba.

Ella había muerto innumerables veces en BattleNet, pero eso era sólo un juego.

El concepto de muerte en la vida real era completamente distinto.

Ella nunca pensó que moriría, así que creyó que podría superar el miedo a la muerte.

Frente a la genuina intención asesina de Seong Jihan, se dio cuenta de que su pensamiento había sido ilusorio.

‘I…’

¡Whiz!

La espada de Seong Jihan, que se había acercado sin que ella se diera cuenta, le rozó la cara.

Con el poder del Diamante desbloqueado, pudo esquivar y contraatacar fácilmente.

Sin embargo, Akari sólo pudo esquivar la espada.

No podía pensar en contraatacar.

«Yo… no puedo ganar».

El sentimiento de derrota ya era profundo en su corazón.

Sin embargo, la razón por la que Akari todavía estaba allí era debido a la orden dada por su maestro, Ito Shizuru, incluso a costa de su clon.

Entonces.

[Akari. Es hora. Retírate del campo de batalla.]

En su oído, resonó la voz de Ito Shizuru.

Era como la voz de un salvador dándole una razón, especialmente porque no podía huir.

[Entendido. Lo siento… Diosa.]

Akari se dio la vuelta como si hubiera estado esperando.

Y durante el minuto restante, usó todas sus fuerzas para huir desesperadamente.

¡Whooosh!

Con una ráfaga, Akari desapareció en un instante.

Su huida a toda potencia fue casi a la velocidad de la luz.

«Wow. Ella es rápida.»

Había una gran diferencia de estadísticas desde el principio, así que Seong Jihan sólo pudo quedarse atrás, incapaz de alcanzarla, sintiéndose frustrada.

«Terminó antes de lo esperado, todo el mundo.»

  • ¡Wow, esto es una locura! LOL

  • ¿Es real que un Diamante esté huyendo así? Hahaha

  • Estoy tan impresionado con la clase de K- Silver…

  • ¿Qué pasa con K- Silver? Si toda la plata de Corea fuera tan fuerte, Corea del Sur ya habría dominado el mundo.

  • Wow… Quiero donar, pero sólo tengo un millón de won en mi cuenta ㅠㅠ

  • Eso es demasiado poco para un límite de 10.000 GP, hermano ㅠㅠ

La ventana de chat se desplazaba rápidamente hacia arriba.

Si el límite mínimo de donación no fuera de diez millones de won, el chat se habría inundado de mensajes de donación de los espectadores emocionados.

«Basta con vuestros sentimientos. Porque, hoy, conseguí las páginas Akáshicas».

Seong Jihan sacó el botín del día de su inventario, tres páginas Akáshicas.

  • Wow.. ¿Cuánto ganaste hoy?

  • Jaja, ¡entonces es diferente! ¡No hay necesidad de tales donaciones!

  • Pero esos japoneses están locos. Si usaron tres páginas Akáshicas… ¿Qué tan desesperados estaban?

  • ¡Claro! Es tan escalofriante.

  • Pero quiero ver la cara de la Diosa otra vez…ㅜㅜ

  • De verdad, es tan hermosa.

  • Ugh… Debería volver a verlo…

Los espectadores que no podían olvidar la cara de Ito Shizuru que vislumbraron por un momento.

Fue una suerte que Seong Jihan usara su aguda observación a tiempo; de lo contrario, todos los espectadores se habrían convertido en sus esclavos.

‘Si queda algo de encanto en el vídeo, debería borrarlo’.

Pensando esto, Seong Jihan miró las páginas Akáshicas que sacó.

Dos de las tres páginas habían sido usadas y tenían un dorado descolorido, pero la que Takeda no usó brillaba con intensidad.

«Gracias a Takeda, al menos una está intacta».

  • La única buena acción de Takeda LOL

  • ¿El regalo de Takeda era ‘Intercambio’? Ojalá me pasara eso… Quiero sentir la presencia de la Diosa.

  • Locos… ¿Estáis rezando para que Jihan vaya a Japón?

  • Vamos, él puede manejarlo; somos nosotros quienes somos el problema. ¡Jajaja!

Ha estado intentando conseguir páginas Akáshicas.

Es una suerte conseguirlas gratis.

Aunque no mató a Akari, estaba satisfecho con el botín.

[★☆Takeda☆★ ha donado 10,000GP.]

[Sr. Seong… Tasukete…]

De repente, un mensaje de donación apareció en el canal.

  • ?? ¿Qué acaba de pasar?

  • Espera, ¿Takeda sigue dentro?

  • Está escribiendo ‘Tasuke-te’ en japonés. Hahaha

  • Hey, eso es demasiado localizado LOL

  • ¿Qué significa «Tasuke-te»?

  • Significa que está pidiendo ayuda.

Seong Jihan se rió del mensaje.

No conocía el estado dentro del café.

Parecía que Takeda estaba atrapado.

‘Debería capturarlo como prisionero’.

¡Whoosh!

Volando de vuelta al café, Seong Jihan encontró a Takeda atrapado bajo los escombros del edificio.

Con las piernas atrapadas y sujetando su teléfono, Takeda sonrió torpemente al ver a Seong Jihan.

«He. Hehe… Sr. Seong».

«No pareces muy herido».

«Ah… No demasiado herido, pero es doloroso… No siento las piernas».

«Mientras estés vivo.»

¡Swooosh!

Levantando los escombros con Fuerza y sacando a Takeda, Seong Jihan dijo,

«Bueno, todos, ya que hemos capturado a Takeda también, eso es todo por la transmisión de hoy.»

Con eso, terminó la transmisión.

La transmisión de ese día,

No sólo en Corea, sino en Japón…

Y aún más, capturó la atención del mundo entero.

En menos de 24 horas, el video se volvió viral, superando los 10 millones de visitas.

«…Shizuru. ¿Qué es exactamente esta emisión?»

Entre esos 10 millones de espectadores,

también se encontraba Ito Ryuhei, el Rey de la Espada residente en Tokio.

[Notas:

TL/N: El Regalo de Takeda, o el Artefacto que usó para usar «Intercambio» aún no está claro y casi no hay contexto para ello por ahora. Podría haber alguna modificación a este Intercambio más adelante cuando averigüemos más].