Capítulo 29

Cuando su respuesta se hizo esperar, Kakantir se volvió para mirar a Ian. Ian bajó ligeramente la cabeza para responder.

Sí.

¿Era porque eran una tribu que servía a los cielos por lo que ella hizo tal pregunta? ¿O lo preguntaba porque sabía que existía otro Ian dentro del cuerpo de Ian?

Winchen pareció saborear la respuesta clara y concisa de Ian y se relamió.

Naciste de la sangre de Dergha Bratz, ¿verdad?

Por supuesto.

¿Tu existencia significa paz?

Lo juro, la paz es la única razón de mi existencia.

Una sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Winchens. Kakantir asintió e hizo un gesto silencioso a sus ayudantes, que volvieron a colocar a Winchen en su lugar de descanso.

Me despido.

Descansa bien, cacique. Las tormentas del desierto han sido duras últimamente. Debe de ser porque el cielo se ha vuelto más cálido. El débil murmullo de la anciana resonó en la tienda.

Cuando Ian salió, la tensa tribu Cheonrye observó atentamente la expresión de Kakantir.

Proporcionar una tienda de campaña para Ian Bratz y su grupo.

Este fue el anuncio indirecto de que Ian era de hecho un hijo de la familia Bratz. Y también que las engorrosas formalidades habían concluido oficialmente.

Soo dejó escapar un suspiro de alivio y llamó a Ian.

Ian. Ven aquí.

¿Yo? ¿Compartimos la misma tienda?

¿Por qué? ¿Crees que tu precioso yo merece una habitación separada?

Mientras Soo se burlaba, Beric le susurró a Ian, Ella realmente tiene una mecha corta para un guerrero. ¿Por qué me trata así? Después de todo, ¿no fuiste tú quien empezó a burlarse de ella ese día?

Vamos, Beric. Tú fuiste el que dio el puñetazo.

¿Qué? ¿Vas a echarte atrás así?

La tienda asignada a Ian era mejor de lo esperado. No era lujosa, pero no se sentía como si estuvieran siendo menospreciados como ofrendas de una nación rival.

Qué raro. ¿No era su relación bastante fría después de que el segundo hermano de Derghas cruzara la frontera y muriera?

Por supuesto, el jefe de entonces y el actual Kakantir eran personas diferentes. Teniendo en cuenta la facilidad con la que los líderes pueden cambiar, podría ser una figura bastante antigua en su historia.

Entonces, ¿no debería cambiar aún más su percepción y su relación? No eran tan despiadados como Ian había oído en la mansión Bratz.

Fríos pero no despiadados, libres pero no bárbaros.

Así los veía Ian. Mientras Beric desempaquetaba sus pertenencias, preguntó: -¿Cuál es el plan ahora?

Primero, tenemos que lavarnos.

No es eso. No vamos a vivir aquí para siempre, ¿verdad?

Cierto.

Sin embargo, para que Ian regresara a Bariel, necesitaría que Molrin guiara a los inspectores de la capital central para degollar a Derghas.

El hombre probablemente acababa de llegar a la capital central en este momento. Tardaría entre medio mes y un mes en venir aquí y ultimar los asuntos.

Piensa en ello como un viaje. Este lugar está lleno de aquellos a los que no puedes derrotar, así que si desafías a una persona al día, un año pasará volando.

¿Un año? Estás bromeando, ¿verdad?

Estoy bromeando. Medio mes, tal vez un mes a lo sumo.

Refunfuñando, Beric se tumbó en la cama. No le habría importado la vida errante mientras hubiera una cama, pero el calor del desierto le resultaba insoportable.

Ian.

Soo enrolló la entrada de la tienda y entró. Colocó algo de ropa y provisiones sencillas dentro, echando un vistazo a la habitación, aparentemente comprobando si les faltaba algo.

Comed primero. Todos están ocupados recuperando fuerzas. Haremos una ceremonia de bienvenida cuando se ponga el sol. Vendré a llamarte entonces. Cuando estaba a punto de marcharse apresuradamente, Soo hizo una pausa y se volvió. Jangyarung1 dijo que la tormenta era realmente feroz. La más masiva y amenazadora que jamás haya visto. Como la atravesó desarmado, no perdió nada, pero si tu grupo la hubiera enfrentado, habría sido problemático.

Ya veo.

¿Es eso un agradecimiento? Ian sonrió, devolviendo el favor a Kakantir.

El juicio del jefe era realmente sabio.

Al oír los elogios a su líder, el rostro de Soos se iluminó y salió de la tienda.

Mientras la observaba, Beric murmuró molesto: «Realmente sólo se comporta así conmigo».

¿Celosa?

¡Suéltala!

Beric se tumbó en la cama sin quitarse la arena de encima y enseguida pareció dormirse. Después de días al aire libre, estaba agotado. Tras meditarlo, Ian también se quedó dormido sin darse cuenta.

¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!

Despertado por el resonante sonido de un tambor procedente de algún lugar, Ian abrió los ojos.

El exterior estaba oscuro. Era de noche. La única fuente de iluminación en la habitación era la Vía Láctea, que brillaba como la leche. Justo cuando Ian intentaba despertar a Beric, Soo retiró la solapa de la tienda.

¿Ian? ¿Beric?

Eh…

¿Quieres salir? Todos están esperando.

Aún atontados, como si acabaran de despertar de un sueño, Ian y Beric se tambalearon mientras seguían a Soo. Dentro de la guarnición había un edificio blanco. Cuando Soo abrió la puerta, les esperaba un espectáculo increíble.

¡Jajaja!

¡Otra vez! Oye, ¿no te cansas demasiado pronto?

¿Recuerdas lo que te dije la última vez? ¡Estaba en lo cierto!

La gente adornada de rojo y oro bailaba y celebraba. Enormes cantidades de carne y vino se amontonaban entre ellos. Había una tenue atmósfera ahumada, quizá por el incienso quemado.

Una bailarina pasó rozando con una sonrisa, y los músicos tocaron sus canciones aún más rápido.

Increíble.

Ninguno de los dos había visto ni oído hablar jamás de una fiesta semejante. Todo parecía libre y desenfrenado bajo el resplandor de los farolillos anaranjados. Los ojos de Berics brillaban, completamente despiertos.

Ian. Beric.

Sentado en un lugar destacado, Kakantir los llamó. Una hoja seca colgaba de su boca, ardiendo como una antorcha.

Era una hoja de Gureut.

Al darse cuenta, Ian respiró hondo. El aroma era similar al que había olido en la tienda de Winchens. No era canela, sino una hoja de Gureut.

Ah. ¿Por qué me siento así?

¿Qué quieres decir?

Siento que quiero golpear a alguien.

Cierra la boca.

Los dos se susurraron mientras se acercaban a Kakantir. Cerca, miembros de alto rango de la tribu, entre ellos Nersarn, se entregaban al festín.

¿Te has recuperado de la fatiga?

Gracias a tu generosidad, Cacique.

De nada. Toma asiento.

Ian sintió todas las miradas sobre él. Pero esa sensación fue fugaz. La multitud volvió a sus juergas, riendo y charlando. Kakantir sirvió vino en la copa de Ian.

Para estar seguros, ¿sabe alguien en Bratz, incluido el conde, lo del mapa que le diste?

No. El tutor me lo entregó en secreto e inmediatamente abandonó Bratz, dirigiéndose a Blaster a través de los países del norte.

Kakantir rió satisfecho y, con un gesto amistoso, le ofreció a Ian un poco de carne. Debe de haber oído un informe sobre la tormenta.

Todo lo que posees es un regalo de Bratz para la tribu Cheonrye. Entonces, ¿podemos usar este mapa en beneficio de la tribu?

Por supuesto.

La tribu Cheonrye los acompañaría cuando regresaran a Bratz. Después de eso, no habría necesidad de cruzar el desierto. Tenía más sentido renunciar al mapa y centrarse en el panorama general.

El Conde Dergha ha criado a un buen hijo.

Mi padre estará encantado de oírlo.

Su conversación terminó ahí, ahogada por la creciente intensidad de la música. Mientras Ian reflexionaba sobre la hoja de Gureut, sintió una extraña mirada sobre él.

¿Eh?

En un asiento contiguo al de Nersarns, un hombre lo miraba fijamente. Sus ojos se encontraron, y el hombre sonrió con satisfacción, haciendo una señal de algo.

¿Quién es ese hombre?

Cuando el área circundante se desdibujó momentáneamente, Ian asintió hacia el hombre y preguntó.

Soo, a su vez, respondió mientras sorbía vino. ¿Bumat? Es pariente de Nersarn, y también primo de mi segunda madrastra. Se encarga de la gestión de la comida.

Aunque Ian no lo entendía del todo, parecía que en su cultura se les consideraba familia. Dada su proximidad a los altos cargos, ocupaba un puesto importante. Pero, ¿el hombre lo está mirando?

Inquietante.

Ian desvió deliberadamente la mirada y preguntó a Soo, haciendo todo lo posible por sonar inocentemente curioso, como si no hubiera ninguna otra emoción de por medio.

¿Están todos masticando algo llamado hojas de Gureut?

Soo asintió. Ian se preguntó si él también podría probarlo. Sin embargo, su pregunta se vio interrumpida cuando Kakantir le tendió una copa.

Ian, hay algunas reglas que debes seguir si quieres permanecer aquí a salvo.

Dímelas, por favor.

Una de ellas es no mostrar ningún interés por las hojas de Gureut. No se te permite hacer preguntas sobre ellas. Inhalar el humo de las hojas es inevitable en la vida cotidiana, pero todo lo demás está prohibido.

Esto significaba que había una diferencia significativa entre inhalar su aroma y masticarlo directamente.

El ambiente festivo que se había ido caldeando se enfrió ligeramente. Las personas de alrededor, al oír las palabras de Kakantirs, se volvieron instintivamente más precavidas.

Lo tendré en cuenta.

Ian asintió con la cabeza. Beric, sentado a su lado, estaba preocupado por la comida, ignorando a todos los demás.

Entonces, disfrutad. A nuestro regreso.

Sí, Jefe Kakantir.

Bien. Esta reunión era una ceremonia de regreso a casa, no una fiesta de bienvenida para forasteros. Ian tuvo una idea general de la atmósfera y pensó en concluir su presencia.

Sin embargo

¡Jefe!

Uno de los miembros de la tribu se apresuró a susurrar algo al oído de Kakantir. Kakantir dejó inmediatamente lo que estaba comiendo e hizo una señal a Nersarn. La mayoría de los invitados estaban demasiado ebrios para darse cuenta de que sus líderes se marchaban.

¿Qué ocurre?

murmuró Soo, mirando al suelo-. Parece que al jefe Winchen le ha dado otro ataque. Creo que un miembro del consejo acaba de seguir al jefe Kakantir.

¿Ah, sí? Entonces debe de estar en mal estado.

Podrían preocuparse si ven que la jefa reacciona así.

¿No hay cura?

Soo esbozó una leve sonrisa y se encogió de hombros. Todo estaba a merced de los dioses; ni siquiera el consejo podía impedirlo. Sólo podían esperar que Winchen no sufriera demasiado.

Beric, deberíamos irnos.

¿Eh? ¿Por qué? Quiero comer más.

Vamos.

Si algo le pasara a Winchen, sería menos incómodo si no estuvieran presentes. Soo podría no ser capaz de cuidar de ellos entonces. Es importante saber cuándo abandonar una reunión. Después de todo, no eran los invitados principales; su presencia durante tanto tiempo era suficiente.

La decisión resultó ser correcta.

A la mañana siguiente, una conmoción en el exterior despertó a Ian. El ambiente era tan tenso como si estuviera a punto de estallar una guerra.

¿Ahora el jefe Winchen está inconsciente?

Dios mío. ¿Qué debemos hacer al respecto?

¿Qué pasa con el jefe? ¿Dijo qué debemos hacer ahora?

Dijo que el infierno enviara a alguien de nuevo. Ahora que la enfermedad es demasiado evidente, parece que no tiene otra opción.

¿Enviar a alguien? Tal vez para encontrar una cura para la dolencia Winchens. Ian se apoyó en la ventana, cerrando los ojos. Su mente vagaba entre la vigilia y el sueño.

Están buscando a Silasque, ¿verdad?

Pero los que fueron antes aún no han regresado.

¿Dónde puede haber una flor que florezca para siempre? Dudo de su existencia.

Al oír esto, los ojos de Ian se abrieron de golpe.

¿De qué están hablando? ¿Una flor que florece para siempre? ¿Silasque?

Es la maceta que compraste en el parque.

Es una flor extraña. Parece durar mucho tiempo en plena floración.

¿La gente de la mansión no sabe lo que es?

Sí, todos dicen que es la primera vez que ven una planta así. Estábamos preocupados de que pudiera ser peligrosa, pero por suerte, parece que no lo es.

[T / N: Capítulo 13, cuando la flor se mencionó por primera vez, Capítulo 18 El extracto de diálogo anterior]

Ian recordó una conversación de la mansión de la que había sido desalojado. Entonces sacó la maceta bien envuelta de una caja y abrió el papel. Una flor roja que no había regado desde que la sacó del parque.

¿Qué será?

¿Podría ser?

Ian colocó con cuidado la maceta en el suelo. Entonces, instintivamente, comprendió por qué se había reencarnado en el cuerpo de un chico llamado Ian. Todo se estaba desarrollando según los planes de los dioses.