Capítulo 540

C540

Cuartel General de Kinzelo.

Zephyrin mordió una galleta.

Se parecía a las galletas de Latrie…

Pero el sabor era…

Tan terrible que era difícil de describir.

«¿Cómo demonios os las arregláis para hacer un bocadillo tan espantoso, princesas Kaligo?».

A su lado, las hermanas Kaligo, que habían hecho ellas mismas las galletas, esperaban su evaluación con ojos brillantes.

Zephyrin asintió torpemente y forzó una sonrisa, y las hermanas saltaron de alegría, tomándolo como una señal de honor.

«¡Como era de esperar! Nuestras galletas ganan a las tuyas, hermana».

«Oh, gracias… por comer… deliciosamente… Gran Duque.»

Más allá de simplemente correr, se unieron a Bouvard y cantaron una extraña canción mientras corrían por la sala de reuniones como si fuera un parque infantil.

Desde que llegaron las endemoniadas, no ha habido un solo día tranquilo en la sede…

No puedo decir nada por culpa del Gran Duque.

‘Berakt obviamente tampoco quiere verlas. Pero si digo algo, me dirá: «Cállate o te rompo la boca». ¡Ni siquiera sabe que estoy de su lado!’

‘Bouvard… y esa mujer que se parece a Bouvard… ambos son tan repulsivos. La mujer Bouvard todavía es graciosa a veces, pero no. ¡Maldita sea! ¿En qué estoy pensando? Ambas son seres intolerables. ¿Cómo puede Bianca-nim asociarse con tales cosas?’

Berakt, Joe y Bishkel chasquearon la lengua para sus adentros, mientras Zephyrin miraba por la ventana sin comprender…

«Zephyrin-nim».

Margiella hizo rodar su silla de ruedas junto a Zephyrin.

«Señorita Margiella».

«¿En qué piensas tanto? Parece que tienes un mal de amores. Hay una pena sutil en tu mirada. ¿Quizá un amante secreto en el mundo de los demonios? Qué romántico».

Era extraño.

Zephyrin, cuando estaba en un estado racional, usaba honoríficos para todo el mundo y parecía amistosa, pero era realmente despiadada con aquellos que cruzaban la línea aunque fuera un poco.

Era así con los demonios y los dragones, sobre todo con los que no eran superiores a ella.

Para burlarse de ella, uno tenía que ser al menos el líder o el siguiente en la línea entre los duques del mundo demoníaco.

O al menos ser un tonto como Ainas.

Pero por alguna razón, Zephyrin nunca se había sentido incómoda con las bromas de Margiella.

‘Bueno, teniendo en cuenta la entidad que reside en ella, no es tan sorprendente después de todo’.

Zephyrin levantó a Margiella y la sentó a su lado.

«No estoy enamorada, pero hay similitudes en algunos aspectos, en el sentido de que no puedo dejar de pensar en ello. No es amor, sino más bien resentimiento… En fin, estaba pensando en lo triste que dijo la señorita Margiella el otro día.»

-¿Puedo contarte una historia divertida para la deprimida Zephyrin-nim?

-¿De qué se trata?

-Algo triste podría sucederle a Jin-nim pronto, Zephyrin-nim.

-¿Algo triste…?

«Estabas pensando en Jin-nim.»

«No sabía que de lo que hablaba la señorita Margiella como triste era de esa piedra.»

«Ah, ¿estás decepcionado porque no lo mencioné antes?»

«Mentiría si dijera que no, pero supongo que tenía algo en mente sobre mi señor, que yacía sangrando como un enclenque».

«¡Pero…! Fue Zephyrin-nim quien hizo vomitar sangre al líder».

Cuando Margiella sacó el tema, los demás ejecutivos de la sala de reuniones se sobresaltaron y observaron.

Últimamente, la salud del líder ha sido el mayor problema en Kinzelo.

No dejaba de tener problemas mientras mejoraba.

Fue voluntad del líder utilizar su poder durante el ataque del Emperador Espada el año pasado, pero los problemas posteriores -a saber, el incidente del Rey Negro, el Desierto de Sota y los accidentes durante la visita a Tikan esta vez- fueron todos responsabilidad de Zephyrin.

Sin embargo, nadie se atrevió a cuestionar o regañar a Zephyrin.

El único castigo que recibió fue que Bishkel le pidiera una vez que trabajara como espía en Zipple.

¡Oh, como era de esperar de la hermana menor del vicelíder!

¡Ella sabe cómo rascarse la comezón! Bueno, espero que Zephyrin-nim no intimide a Margiella’.

Incluso si es Margiella, si ella habla tan bruscamente… ¿Está bien?

Incluso si recuerdo algunas de las historias que escuché de Bianca-nim sobre el mundo de los demonios, Zephyrin-nim es un poco más ominosa que Berakt.

¡Margiella! ¡Buen trabajo! No, ¿por qué dices eso?

Zephyrin asintió suavemente, desestimando las preocupaciones de Berakt, Joe y Bishkel.

«Es cierto, fue culpa mía. Intenté ser lo más cuidadoso posible, pero como sabéis… Jin Runcandel. Ese cabrón es sencillamente inescrutable, ¿sabes?».

«Por supuesto, le conozco bien. Realmente no es ordinario, ¿verdad? Pensando en cómo hemos sido derrotados por Jin-nim todo este tiempo…»

«Matarlo cien veces no sería satisfactorio.»

«¡Por supuesto, esa es una afirmación razonable! En realidad, aún quiero que Jin-nim venga a nuestro lado».

«He visto esa clase de gente a menudo en mi larga vida. Los humanos como él nunca se asocian con los que tienen creencias diferentes».

«Hablas como si reconocieras a Jin-nim».

Zephyrin no contestó y volvió la cabeza hacia la ventana.

«Nuestro Kinzelo siempre está abierto, así que algún día podría surgir una oportunidad. Pero antes de eso, creo que la paciencia de Zephyrin-nim y del tío Berakt podría agotarse».

«Tiene usted un lado un poco extraño, señorita Margiella».

«Jaja, eso lo oigo de vez en cuando».

«Si realmente querías a Jin Runcandel de nuestro lado, deberías haberle informado primero de la verdadera naturaleza de la piedra y haberle persuadido para que no se involucrara en este asunto en la medida de lo posible.»

«También he considerado eso. Sin embargo, aunque reveláramos la verdadera naturaleza de la piedra, no podríamos evitar el desenlace del destino, ¿verdad?»

Destino…

Como dijo Margiella, significaba la muerte de Dante Hairan.

«Tu amigo seguramente morirá, y la piedra blanca es un objeto peligroso, así que nunca debes ir allí. Jin-nim no es el tipo de persona que escucharía si le dijéramos que se detuviera. Como dijo Zephyrin-nim, Jin-nim es ese tipo de persona».

En respuesta a las palabras de Margiella, Zephyrin asintió.

«Hehejjee, ¡tontos! Ni siquiera saben que la piedra es una bomba…!».

Cuando Bouvard intervino, Bishkel le tapó rápidamente la boca.

Pretendía evitar que se oyera la repugnante voz de Bouvard para no ofender más a Zephyrin.

En opinión de Bishkel, la Piedra Blanca era algo de lo que gente como Bouvard no debía hablar sin cuidado.

«… De todos modos, a partir de ahora tendré más cuidado al usar el poder del maestro. En primer lugar, vamos a merendar mientras observamos el fuego (mientras las hermanas Kaligo no miraban, Zephyrin arrojó por la ventana las galletas que habían hecho). Espero que cuando acabe el incidente, Jin elija racionalmente la fecha de la reunión».

4 de abril de 1800.

Todos en el Castillo del Emperador de la Espada pasaron la noche con los ojos muy abiertos.

Un enorme enemigo se acercaba al castillo, y el sello de piedra blanca que rodeaba a Dante reveló un color caótico más oscuro que ayer.

Los caballeros reunidos en el castillo seguían sin mostrar signos de dejar atrás a Dante.

No era porque creyeran en el poder de la Alianza Vamel.

No era porque la aplastante victoria de la primera batalla les diera esperanzas.

No era porque creyeran que Jin podría desplegar otro poder milagroso.

Los caballeros sabían muy bien que cuando llegara la verdadera fuerza principal de Zipple, la Alianza Vamel y ellos mismos no podrían hacerle frente.

La razón por la que los Caballeros Hairan no se marcharon fue una cuestión de lealtad, creencia y eficacia.

«Si alguien tiene que irse, debería ser Jin-nim, no nosotros», dijo Shuras Helter.

No tenía buen aspecto debido a las heridas sufridas en la primera batalla. Jin le miró a los ojos sin responder.

«Jin-nim y la Alianza Vamel ya han luchado bastante por nosotros. No puedo expresar mi gratitud con palabras… Pero Jin-nim, tú y tu gente seréis barridos por el fuego de Zipple a este paso».

«Shuras-nim, soy Runcandel. Runcandel y Zipple son originalmente enemigos desde hace mucho tiempo.»

«Esa no es razón para que mueras en esta tierra, Jin-nim. ¿No tienes toda una vida por delante? ¿No sería correcto planificar el futuro en lugar de morir luchando aquí con nosotros? Los enemigos vendrán cuando pase la medianoche y amanezca».

«No moriré en esta tierra, Shuras-nim. Y es correcto planear para el futuro… Lo mismo va para los Caballeros Hairan».

«No, es diferente. Nosotros no tenemos futuro. Puede que tengáis planes para evacuarnos e incorporarnos al Vamel o al Runcandel por nuestra seguridad. Pero si lo hacéis, cargaremos con la culpa de abandonar Hairan el resto de nuestras vidas».

Mientras Jin elegía sus palabras, Shuras miró el sello de Dante y continuó.

«Jin-nim. Para decirlo sin rodeos, no valemos nada. Fuerza, sabiduría, riqueza e influencia dentro del imperio. Todo es insignificantemente pequeño. El papel de la mayoría de los caballeros reunidos por Hairan en esta guerra es como carne de cañón.»

«Oh, vamos. ¿Por qué hablas así? Gracias a ti, los refugiados han salvado sus vidas, y Dante también, ¿verdad? Él ganó coraje, y no se ve bien cuando os menospreciáis a vosotros mismos. Fuisteis grandes. ¿Por qué subestimaros a vosotros mismos?»

«Desde que el Dragón Negro dijo eso, no sé qué decir. Pero incluso después de todo eso, somos seres insignificantes en esta guerra.»

«Oh, ¿estás diciendo que no importa si mueres, así que te quedarás quieto y morirás?»

«Más bien, podemos asestar un golpe a los enemigos muriendo en esta tierra. Zipple y el Imperio pisoteando a los insignificantes caballeros que lucharon hasta el final para defender su fe… Nuestros enemigos perderán su honor matándonos. Jin-nim, ¿no los has difamado a menudo más que nadie?»

«Nunca he sacrificado mi vida para manchar el honor de los enemigos».

«Aunque no la hayas sacrificado, la habrás arriesgado siempre. Nosotros también arriesgamos nuestras vidas por eso. Para manchar su honor. Este es el contraataque más significativo que caballeros ordinarios como nosotros pueden hacer contra una gran fuerza.»

Desde la perspectiva de Shuras, sus palabras no estaban equivocadas.

Jin también lo sabía bien.

La razón por la que quería salvar a los caballeros reunidos por Hairan era simplemente que no quería presenciar sus muertes.

«Si seguís así, os salvaré aunque tenga que hacerlo a la fuerza».

«Señor.»

Shuras agarró la mano de Jin e inclinó la cabeza.

«Jin-nim… Por favor, respétanos. Como compañeros Guerreros, como compañeros que lucharon juntos».

«¿No es demasiado para mí, Shuras-nim? Es como si me pidieras que te viera morir».

«No hay otro lugar para pedir respeto que tú. Lo siento, parece que sólo quedan seres miserables que tiran por la borda su gracia».

Shuras sostuvo la mano de Jin durante un rato, luego se dio la vuelta y se alejó con paso firme.

«Murakan».

«Sí.»

«Antes de medianoche, aturde a todos los caballeros excepto a la primera línea de Hairan con Valkas-nim, y a los hermanos Proch, y envíalos a Tikan».

«¿Todos ellos?»

Justo cuando iba a responder «todos».

Quikantel suspiró mientras agarraba el hombro de Jin.

«Quikantel-nim».

«Ese hombre, Shuras, aunque dijo que… Se pasó la noche dando vueltas intentando convencer a todos los clanes y familias reunidos para Hairan. Dijo que era demasiado duro para que lo soportaran, y les dijo que se marcharan y aligeraran la carga al resto, quedándose sólo él y los viejos caballeros.»

«Vaya.»

«Parecía algo que hizo no porque quisiera sobrevivir, sino porque sabía que era una prueba para ti. E incluso yo podía sentir su dolor interior».

«Aún así, hay demasiadas vidas en juego. ¿Le estás diciendo al mocoso que las deje morir? ¿Me estás tomando el pelo?»

«…Además, los caballeros aún no han perdido la esperanza por Ron. Imaginar estar ausente cuando Ron despierte es aún más horrible que la muerte para ellos.»

Obviamente, es doloroso para Jin que los Caballeros no abandonen el castillo y se preparen para la muerte.

Pero para los caballeros, el sentido de su existencia estaba en juego.

«Por eso respetarlos puede ser una buena idea. Jin, para ti también es doloroso. Pero para ellos, es una cuestión de su propia existencia».

Durante un rato, Jin no pudo apartar la vista de la puerta por la que había salido Shuras.