Capítulo 722

Jardín de la Terraza, Palacio de Tikan

«Oraboni, ¿cuándo nos hicimos íntimos?»

[T/L:- 친해졌었지 - «Nos hicimos íntimos», «Llegamos a conocernos» o «Nos hicimos amigos». Implica que los dos individuos mencionados en el contexto han desarrollado una estrecha relación o amistad a lo largo del tiempo].

pregunta Mary mientras juguetea con el zumo de fruta que tiene delante. El hielo tintineó contra la cuchara, emitiendo un sonido agradable.

«¿Por qué preguntas eso de repente?».

Diphus sacó un cigarrillo del bolsillo.

«Es curiosidad. Parece que no me acuerdo».

Al meter el dedo, la pitillera estaba vacía.

«Ya no queda nada. No me apetece ir a por más. ¿Tiene cigarrillos?»

«No, pero ¿puedes prestar atención a mi pregunta?».

«Bueno, probablemente nos hicimos íntimos de forma natural en algún momento.»

«No, ese no es el tipo de respuesta que estoy buscando. Llevo días inquieto por esto. No he podido dormir bien».

«¿Qué te molesta tanto?»

«Sabes, siempre que algo me molesta, toda mi atención se centra en resolverlo. No puedo dejarlo pasar hasta que esté resuelto. ¿No lo entiendes?»

«Arregla tu personalidad, gamberro. A veces hay que dejar pasar las cosas sin preocuparse demasiado. Señor Hedo».

Diphus hizo un gesto a Hedo al pasar, y éste le tendió un cigarrillo.

«Puedes pagarme con dos la próxima vez».

«Por supuesto, te daré los mejores de Mila».

Complacido, Diphus sacó una caja de cerillas del bolsillo y suspiró.

No había fuego.

¡Cachete!

«Cuando tengas problemas, búscame en la entrada. Tendré un encendedor para usted, Sir Diphus».

Pero esta vez, cuando Jet pasaba por allí, acercó rápidamente una cerilla a los labios de Diphus.

«Jet, eso es muy apropiado. Me he dado cuenta durante mi estancia aquí que siempre eres una persona muy apropiada.»

«Mi señor me contrató por una buena razón, parece. ¿Necesitan algo más, caballeros? ¿Debería traer algunas galletas especialmente hechas de la tienda de Lord Latrei?»

«Ve a buscar un martillo. Y si es posible, consigue uno hecho por Lord Picon».

«Oh, Mary. ¿Un martillo? ¿Por qué…?»

«Realmente estás desviando mi pregunta, oraboni.»

«Jaja, pásalo bien. Bueno entonces, me despido».

Uf…

Diphus exhaló una bocanada de humo, y una sensación de satisfacción apareció en su rostro. Irritado por la impaciencia de Mary, le dirigió una mirada severa.

«Vale, de acuerdo. Lo tengo, lo tengo. Déjame pensarlo».

«Sí, piénsalo ahora mismo».

«Veamos… ¡Gilly! Espera un momento».

Diphus llamó a Gilly al pasar.

«Sí, Sir Diphus. ¿Qué puedo hacer por usted?»

«Cuando la niñera llegó por primera vez al clan, ¿estaba cerca de ella?»

«Bueno… Honestamente, no estoy seguro. Creo que en ese momento tenía que cuidar del joven maestro Jin, así que no le prestaba mucha atención.»

«¿Te dije que le pidieras respuestas a la niñera Gilly?»

«Pero cuando el joven maestro y yo empezamos a vivir en la casa principal, vuestra amistad ya parecía muy profunda.»

«Bueno, es comprensible ya que ambos éramos abanderados en ese momento. Gracias por contestar. Por cierto, ¿cómo está tu herida?».

«Gracias a los cuidados de mis camaradas, ha ido mejorando. Y Sir Diphus, ya no necesita disculparse».

«Bueno, gracias por decir eso… De todos modos, es mejor que te vayas a descansar en vez de enfadar a los más jóvenes trabajando».

Mientras Gilly asentía y se alejaba, Mary tintineó su cuchara contra el plato.

«¡Hmm, hmm! Nos hicimos amigas cuando te graduaste en la clase de principiantes. Entonces te ayudé a elegir una espada».

«Elegiste una espada para mí tan descuidadamente. Recuerdo tu desafortunada frase. Oye, usa esta. Se llama la víbora, una espada de cadena. Se adapta a mocosos de cara sucia como tú.»

«¿Pero cuánto tiempo usaste realmente el arma que elegí descuidadamente para ti? Hasta que se rompió en Rikalton.»

«Bueno, lo entendiste mal. Elegí la víbora entonces para darte un golpe, oraboni. Después de derrotarte en un mano a mano, quise demostrar que podía vencerte incluso con la espada que elegiste sin ningún esfuerzo… Eso es todo lo que quería decir».

«Desafortunadamente, nunca escuché esa frase. Desde entonces, siempre has venido a por mí, pero nunca has ganado».

«Oraboni, ya eras abanderado entonces, así que sería incómodo presumir así. ¿Pero no recuerdas la vez que me subestimaste y te envenenó una víbora y sufriste durante días?».

«¿Cuando me atacaste durante el duelo amistoso en el baño? Rompiendo completamente las reglas. Todavía tengo la cicatriz aquí. De todos modos, deberías estarme agradecido. Si hubiera hecho un problema de ello, habría sido un gran problema. Oh, ¡entonces nos hicimos amigos sólo porque mantuve la boca cerrada!»

«No, no es eso. Después de ese día, me miraste como si fuera una peste».

«Mary, ¿eso significa que lo que hiciste fue algo que haría una persona?»

«Fue algo así. Perdí incluso después de hacer eso».

«Creo que está un poco fuera de lugar. Creo que… Es el día en que Joshua preparó una cena para todos los hermanos, sentí homogeneidad mientras discutía con él. Es ese día».

«Bueno, lo sentí así. Incluso después de ese día, fue lo mismo durante los largos años que pasamos juntos, sintiendo el muro entre nosotros con la hermana mayor Luna.»

«Esa es una historia que se aplica a todos los hermanos».

«Pero no a la menor».

«En algún momento, encontraste un manojo de explosivos mágicos y dijiste que volarías mi habitación, y yo lo descubrí por casualidad y te detuve. El día que esperaste a que nuestro padre fuera al baño para retarle y te detuve».

«No, lo descubriste por casualidad, ¿verdad? Sentí que me veías como un niño problemático y que me vigilabas. Ahora que lo pienso, no hubo casualidades. Todo fue resultado de que oraboni velaba por mí».

«Hiciste locuras más de una vez, así que tal vez fue ese día cuando yo…»

Incluso después de eso, Diphus relató alegremente numerosas anécdotas pasadas con Mary.

No, recuerdos preciosos.

Hacía mucho tiempo que no pasaban una tarde tan relajada. Estaban tan encantados y cómodos que Diphus ni siquiera se dio cuenta de que había terminado de fumarse el cigarrillo y lo tenía pegado entre los dedos.

Mary también sonreía. A veces, cuando Diphus sacaba a relucir historias embarazosas del pasado, ella se tapaba la boca y se reía, derramando lágrimas de vez en cuando.

«Jeje… Jejeje, sniff. Sí, hubo momentos así, ¡agh! Me sorprendió!»

«Jeje».

«¡Yona! ¿Cuánto tiempo llevas ahí?»

«Desde que el señor Hedo le dio a Diphus oppa un cigarrillo antes.»

«No puede ser.»

«Jeje, tanto Mary unnie como Diphus oppa son tan tontos. Me pregunto por qué vosotros dos no sabéis lo que yo sé.»

«Ah, ¿entonces sabes cuándo nos hicimos amigas, Yona?».

Yona sonrió tímidamente y señaló fuera de la terraza.

En la interminable extensión del mar azul, flotaban el barco de la pubertad de Mary y la flota de Cosmos.

«¡Ah…!»

exclamaron Mary y Diphus como si por fin se hubieran dado cuenta.

«¡Así es! Fue aquel día. El día en que Oraboni le puso nombre a mi nave!».

«Sí, fue más o menos cuando te convertiste en abanderado de reserva y abandonaste el clan. Pero, ¿cómo lo sabías, Yona?».

Cuando se dieron la vuelta, Yona ya había desaparecido y no estaba por ninguna parte.

Los dos miraron a su alrededor un instante y recordaron el mismo momento.

-Tú eres abanderada de reserva, así que no habrá nadie más que se comprometa a proteger tu barco.

-Ya que hemos luchado mucho en tierra, también podría intimidar a los marineros.

-Estaría bien que la pubertad preferida pudiera salvar el barco. Por favor, vuelve después de experimentar varias cosas y convertirte en adulto mientras navegas en ese barco.

-Si.

-Pero si resulta que convertirse en adulto es demasiado difícil, vuelve sano y salvo, aunque sobrevivas con esa ridícula personalidad tuya. El hecho de que no hayas muerto hasta ahora se debe únicamente a mí.

-Ah, parece que el arrogante 4º abanderado quiere provocarme. ¿Hacemos una apuesta entonces? Yo apuesto a que me volveré más fuerte y regresaré. Tú apuestas a que me convierto en un cadáver. ¿Qué me darás si gano? Para que lo sepas, no puedo darte nada si pierdo. Estaré muerto.

Mirando hacia atrás, fue ese día.

Aunque al principio Mary respondió con una actitud sarcástica a las sinceras preocupaciones de Diphus, aquel día fue cuando el vínculo acumulado entre ambos, desconocido para ellos, se transmitió directamente a través de las palabras.

«Cuando vuelvas, empezaré a vigilarte de nuevo. Si te metes en problemas, te cubriré las espaldas como siempre he hecho. Si imprudentemente te pones en peligro, te detendré… Eso es lo que Oraboni me dijo aquel día».

«Dijiste que me he aficionado a cuidar de tu espalda como si fuera mi hobby. Bueno, mostraste un atisbo de ternura al dejarme una nota diciéndome que cumpliera la promesa. Pero parecía la primera y última vez».

«Puede que sea porque entonces aún era un crío que causaba problemas, pero ¿por qué oraboni hizo eso? ¿Por qué me dijo cosas tan incómodas a mí, que era un incordio?».

No eran sólo palabras. En realidad, Diphus siempre había cuidado de Mary más que de sí mismo.

Y Mary seguía sin saber la razón. Por qué Diphus había estado pendiente de ella desde entonces.

«¿Hay alguna gran razón detrás de esto? Al principio, sólo sentía un extraño apego por ti, pero a medida que pasaba más tiempo contigo, me resultaba realmente agradable. Desde que eres abanderado, te has vuelto más humano. Como tu hermano mayor, siento una gran satisfacción».

La razón tampoco era importante. Los dos se echaron a reír como niños.

«Ahora, ¿te sientes aliviado? ¿Puedes dormir bien a partir de ahora?»

preguntó Diphus, y Mary asintió con la cabeza, pero luego se sumió en profundos pensamientos.

«…No, todavía hay una pregunta más que quiero hacerte, oraboni».

La sonrisa desapareció del rostro de Mary.

«¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué… por qué me traicionaste a mí, a los más jóvenes, al clan, al mundo, y recibiste el poder del dios maligno?».

Diphus arrancó el cigarrillo que se había quemado por completo entre sus dedos.

«Gilly dijo que ya no necesitas disculparte. Incluso los otros camaradas… Aunque al final Oraboni entró en razón, sigo sin poder aceptarlo. Así que dime ahora. Debe haber una razón por la que tuvo que ser así».

«Mary, vamos a dar un paseo.»

«No intentes evitar responder otra vez. Debo oírlo hoy. Si no escucho una respuesta de Oraboni, yo…»

«Sígueme, hablemos mientras caminamos».

Diphus se levantó de repente de su asiento y echó a andar.

Mary, que seguía con la mirada perdida, se levantó y le siguió.