Capítulo 841

Con desdén en los ojos, Temar fulminó a Murakan con la mirada.

“¿Yo, destruir Idal? ¿El reino de Padler? ¿De verdad usaste semejante tontería como justificación para matar a mis camaradas y caballeros del clan?”.

Murakan se sacó la Barsada del pecho. Temar intentó recuperar la espada que sostenía, pero no se movió.

“Tonterías… Sí, ojalá todo fuera sólo un miserable sueño, desesperadamente esperaba eso”.

Lágrimas negras corrían por las mejillas de Murakan mientras contemplaba una visión borrosa. No estaba viendo a Temar frente a él. En su lugar, se enfrentaba a la verdad de Diez Grandes Caballeros que no tenía otra opción que suicidarse.

La razón por la que Murakan masacró a Dranax y Kamalga fue que acabaron sucumbiendo a la manipulación de la historia por parte de Zipfel.

“Dranax, ¿por qué haces esto? ¿Cuál es la razón para matarlos? No hace mucho, atacaste a los clanes aliados -Piroth, Bile y Ligan- y los aniquilaste”.

Dranax parpadeó como si no entendiera lo que decía Murakan.

“¿De qué estás hablando? ¿Cuándo he hecho yo eso?”

“¿Pero qué…?”

Fuera del campamento de Dranax, la sangre de los aldeanos que había matado formaba un río. Murakan acababa de presenciar esta escena hacía unos instantes y descendió apresuradamente al campamento.

Además, la masacre no se limitaba a los alrededores del campamento. La mayoría de los pueblos y ciudades que atravesó en su viaje se habían convertido en ruinas de muerte. Estaban todos a lo largo del camino de Dranax.

“Por el amor de Dios… ¿No recuerdas lo que acabas de hacer?”

“¡Ah, déjame en paz! Ya estoy agotado de lidiar con esos bastardos de Zipfel, y ahora vienes tú soltando tonterías y sandeces. ¿Te has vuelto loco?”

“Por favor, Dranax, no puedes hacer esto… Contrólate. Te has resistido a la manipulación de Zipfel de la historia hasta ahora, ¿no?”

“¿Manipulación de la historia? ¿Qué demonios es la manipulación de la historia?”

Una conversación normal era imposible.

Dranax había sido completamente consumido por la manipulación de la historia por parte de Zipfel. Él y Kamalga estaban llevando a cabo masacres sin ninguna conciencia o recuerdo de sus acciones. Masacraban sin descanso, completamente desconectados de la realidad.

Cuando los miembros de los clanes Dranax y Kamalga mataban a la gente, se convertían en monstruos. Sus cuerpos cambiaban a color púrpura y sus rasgos se borraban mientras destrozaban a la gente sin piedad.

Hasta los niños se convertían en monstruos. Incluso los jóvenes que no sabían sostener una espada se transformaban en monstruos y vagaban por las ciudades, esperando el momento de la matanza.

Y cuando la transformación terminó, no recordaban nada, ni siquiera la existencia de la “manipulación de la historia”.

Lokia se refería a este estado como “transformación Espectro”.

[T/L: 망령화 - espectralización/ transformación espectro/ transformación fantasma. Estoy usando la forma Fantasma ya que no se confundirá con las palabras actuales como ‘espectro’ y ‘fantasma’].

“Murakan, aquellos que se convirtieron en espectros debido a la manipulación de la historia no tienen salida, ni siquiera para la Bruja. Su condición sólo empeorará. La carnicería y la matanza se intensificarán, y si no tienen objetivos a los que matar, acabarán volviéndose unos contra otros… y si eso es imposible, recurrirán a la autolesión”.

Lokia ya había capturado a algunos de los afectados por la transformación Espectro y realizado varios experimentos.

“Incluso le dije a la Bruja que ofrecería cualquier sacrificio, pero ella dijo que sería absolutamente imposible levantar la transformación de Espectro a menos que algún dios desconocido resucite”.

“¿Qué hay de los otros… maldición… tal vez los otros no regresen, pero Temar es un Caballero de Génesis. ¿Ella también dijo que no hay forma de que él regrese?”

“Como el patriarca es Caballero del Génesis, puede haber variables que ni siquiera la Bruja puede predecir. Pero no se trata sólo de la transformación en espectro del patriarca; ha sufrido una completa demonización. Aunque el patriarca volviera a su estado anterior, la gente a la que ha matado no volverá a la vida. Tienes que admitirlo, Murakan, hemos perdido”.

“Cállate, Lokia.”

“Padler se convirtió en un espíritu vengativo tras el shock que supuso que el patriarca destruyera Idal, y Dranax, Vyollo y Frey se convirtieron en espectros debido a la manipulación de la historia. La mayoría de los restantes también se encuentran en un estado peligroso. ¿Dónde está la esperanza? Para salvar a los supervivientes, debemos detener la guerra”.

“¡He dicho que te calles!”

“Desde que el patriarca se convirtió en un monstruo, tú eres el único que puede persuadir al mayordoma jefe y a los compañeros restantes. Piensa detenidamente qué es lo correcto. Mientras tú te alejas de la realidad, el patriarca y nuestros camaradas continúan la masacre. Están destruyendo a los que intentamos proteger, la tierra que intentamos proteger, todo, todo con sus propias manos”.

Murakan no siguió escuchando las palabras de Lokia.

No podía soportar oírlo. Incluso sin que Lokia se lo dijera, el propio Murakan lo sabía mejor que nadie.

Que ya no había esperanza.

Diez días después, Murakan fue a buscar de nuevo a Dranax. Durante esos diez días, Dranax y Kamalga habían estado constantemente empapados de una sangre que nunca podría lavarse de sus manos.

Murakan sentía un abrumador sentimiento de culpa que no podía quitarse de encima, no sólo por ellos, sino también por la gente a la que habían matado.

[Lo siento, Dranax. No puedo… no puedo hacer nada más…]

“Murakan, todos sospechaban que eras un traidor, pero yo creía en ti. Incluso estuve a punto de golpear a los que decían que ya no podían confiar en ti, incluso a mi hermano menor y a los otros caballeros. Pero al final, así es como resulta”.

Murakan pensó que sería mejor que Dranax se resintiera y acabara así.

En lugar de morir recordando la masacre y la carnicería que había causado sin querer, Murakan pensó que enfrentarse al odio de Dranax sería una mejor opción.

Por encima de todo, Murakan creía que merecía ser resentido y maldecido. A pesar de poseer un poder tan grande, no podía impedir que sus compañeros se convirtieran en fantasmas. Quitarles la vida era lo único que podía hacer.

[Dranax, no me perdones.]

“O cierras los ojos, o los abres. No puedes olvidar la mirada de odio en sus ojos. Igual que tú ahora, debieron sentirse realmente traicionados”.

Temar siguió sacando fuerzas para recuperar su espada. El aura y la fuerza de las sombras condensadas en la espada estallaron varias veces, pero Murakan ni se inmutó.

Vyollo Runkandel.

Cuando Vyollo vino a vengar a Dranax, Murakan estaba enterrando a los muertos asesinados por las manos de Vyollo.

Incluso en presencia de numerosos cadáveres, Vyollo no mostró ninguna reacción. Actuó como si los cadáveres no existieran en absoluto.

“No, olvídate de nosotros. Incluso en la muerte, no te olvidaremos. No quiero ser recordado por ti. Incluso como fantasma, te maldeciré, una y otra vez. El futuro que Solderet deseaba acabará consumido por maldiciones y sangre y tendrá un oscuro final”.

A Murakan se le partía el corazón.

Mientras Vyollo escupía palabras venenosas llenas de odio, Murakan seguía enterrando los cadáveres en silencio.

Tras acabar con la vida de Vyollo, Murakan no se atrevió a enterrarlo junto a los demás. Voló a una isla lejana y enterró allí a Vyollo. Las tumbas de Dranax y Kamalga que había creado antes ya habían sido encontradas y destruidas por Zipfel sin dejar rastro.

La tumba de Vyollo corrió la misma suerte poco después. Murakan ya no tenía fuerzas para proteger las tumbas de sus camaradas.

¡Swish….!

Finalmente, la espada, Barisada, resbaló de las garras de Murakan. Temar se distanció, preparando de nuevo su espada sombra, mientras Murakan murmuraba para sí.

“Sí, tienes razón… Mis acciones nunca podrán justificarse. No importan las razones, fallé en proteger a mis camaradas. Abandoné a aquellos que confiaban y dependían de mí”.

La razón por la que nadie vivía cerca de las Montañas Murakan era que Temar y los Diez Grandes Caballeros, ahora convertidos en espectros debido a la manipulación de la historia, estaban cometiendo masacres. Los refugiados huían de toda la alianza Huphester.

Frey los guiaba, asegurándose de que no resultaran heridos en los continuos ataques de los Zipfel. Estaba completamente absorta en el mando del campo de batalla, sin tiempo para descansar.

Pero por la noche.

Los refugiados que siguieron a Frey, confiando y creyendo en ella, encontraron su fin a manos de ella que se transformó en espectro. Una vez levantada la transformación en espectro, Frey creyó que todos los cadáveres dispersos habían sido asesinados por Murakan.

No se movió por resentimiento hacia Murakan, como Dranax o Vyollo, sino por la obligación de salvar vidas inocentes. Por eso, cuando Murakan vino a buscarla, luchó por escapar, por salvar a más gente. Sin saber que ella era la responsable de la masacre.

Murakan podría haber derrotado fácilmente a Frey, pero cada vez, no se atrevía a perseguirla hasta el final. En sus ojos, vio una determinación desesperada por salvar a otros. Aunque sabía que dejarla ir provocaría más muertes, su corazón ya roto no podía reunir la determinación para pisotearla en su persecución. Su corazón ya estaba roto.

“Te has vuelto loco… debido a la manipulación de la historia por Zipfel”.

[Frey, así es. Todo esto es manipulación. Me he vuelto loco debido a la manipulación de Zipfel de la historia, mientras que tú me salvaste innumerables vidas. Así que ahora… descansa].

“Si hubiera sabido que esto pasaría, no me habrías gustado… si hubiera sabido que acabaría odiándote así”.

El humo negro que escapaba de Murakan fue cortado de nuevo por la espada sombra de Temar.

El Murakan de hace mil años ya no sentía dolor. Ya no quedaba agonía en su interior. Su mente, ya desolada, se concentraba únicamente en un deber.

Era un sentido del deber conceder el descanso a Temar y a los demás. Lo único que impulsaba a Murakan era la misión de detener su matanza y proteger a los supervivientes restantes.

Le hizo luchar.

“Eres el último, Temar. Espero que seas el último. He venido a buscarte más de diez veces. Creyendo que tú, como ningún otro, puedes superar este terrible destino. He hecho todo lo que he podido. Pero no hay nada más que pueda hacer. Hoy, te mataré y pondré fin a esta guerra. Seremos completamente borrados de la historia”.

Murakan se transformó de nuevo en su verdadera forma, extendiendo sus dos pares de alas. El humo oscuro que estaba siendo absorbido por la espada de sombra se disipó rápidamente en la oscuridad de la fuerza de sombra.