Capítulo 888
Nueva sede de Kinzelo.
Desde el día en que Orgal prestó apoyo en la muralla defensiva, Yona se había infiltrado en las tierras de Kinzelo tras abandonar la Federación Mágica de Lutero.
«¡Kukuk, Lady Ainas! Por favor, eche un vistazo a esto. ¡Es una hormiga gigante! La hormiga gigante que hemos estado buscando por fin ha aparecido».
«Vaya, Bubare. ¡Una hormiga gigante de verdad…! ¡Es enorme! Es casi del tamaño de un antebrazo, ¿verdad?».
Por supuesto, el tamaño real de la hormiga era de aproximadamente media pulgada.
—Informemos de esto al líder.
—Jeje, ¡de acuerdo, Bubare! ¡Seguro que nos recompensarán generosamente por esto!
Al ver a las dos personas sentadas en el patio delantero de la nueva sede todos los días observando hormigas, Yona sintió curiosidad.
«¿Qué demonios están haciendo esos tontos aquí en Kinzelo?».
Ella conoce claramente el papel de Bubare. Con su habilidad llamada «Esculpir», creó varios artefactos, entre ellos el Orbe del Dios Demonio, y gracias a eso, siempre recibía un trato especial por muy tontas que fueran sus acciones.
Pero Ainas Kaligo no hacía nada.
Solo tenía un estatus elevado por ser la hermana de Bianca Kaligo y la princesa de la familia Kaligo. Aparte de eso, Ainas no parecía más que mano de obra sobrante.
«Jeje, espero poder reunir hoy alguna información que le guste al pequeño».
Mientras la energía de Yona se desvanecía aún más, Bubar y Aynas encerraron a la hormiga en un frasco de cristal.
«Jajaja».
«Kikikiki. ¿Qué recompensa recibiremos?».
Aunque los dos tontos de Kinzelo no se daban cuenta, Yona sabía que Orgal no estaba en el cuartel general en ese momento. Esa misma mañana, Yona había recorrido el interior del cuartel general y había comprobado que Orgal y Zephyrin habían salido por una puerta de acero.
Por lo tanto, dentro del cuartel general no había absolutamente nadie capaz de reconocer el sigilo de Yona.
«Si entrara en la sala de reuniones, los únicos peligrosos serían Bianca, la carne de lobo blanco y la carne de tigre rojo».
Bianca, Berakt, Badray.
Yona pensó en estos tres durante un momento antes de decidir entrar en la sala de reuniones. Los riesgos potenciales merecían la pena para obtener nueva información.
Por supuesto, Bubare y Ainas, que seguían de cerca a Yona, seguían sin darse cuenta de su presencia. Lo mismo ocurría con los numerosos hombres bestia y demonios con los que se encontraron de camino a la sala de reuniones.
—¡Líder!
—¡Por fin puedo enseñarle la hormiga gigante!
Los dos gritaron enérgicamente al entrar en la sala de reuniones. Bishkel se tocó la frente al verlos, y los demás ejecutivos suspiraron y levantaron las manos.
Durante ese tiempo, Yona se escondió detrás de una columna de la sala de reuniones. Era el momento más peligroso.
«Je, si esos tontos no hubieran llamado su atención por un momento, podrían haberme descubierto. Parece que no hay carne de lobo blanco ni de tigre rojo».
Aunque la mayoría de las figuras clave de alto rango, como Orgal y Zephyrin, estaban ausentes, Yona no estaba del todo segura de la destreza en la lucha de los ejecutivos reunidos en la sala de reuniones, por lo que incluso ella estaba un poco nerviosa.
Afortunadamente, los ejecutivos presentes no parecían notar nada inusual y estaban absortos en reprender a Bubare y Ainas.
—¿Una hormiga gigante? ¿Has dicho hormiga gigante? ¿Qué se supone que vamos a hacer con una cosa así? Bubare, ¿cuánto tiempo vas a seguir entrometiéndote en mis asuntos…?
—Eh, señor Bishkel. ¿Por qué está tan frustrado? El líder dijo que si traíamos algo como una hormiga del tamaño de un antebrazo, nos recompensaría.
—¡Así es, vicelíder!
«Bueno… ¿es eso? No será una excusa porque el líder estaba frustrado con tus acciones, Ainas».
«¿De qué estás hablando? En serio, ¿qué? ¿Estás decidiendo las cosas por tu cuenta basándote en tu estado de ánimo solo porque el líder no está aquí?».
«Ja, esa hormiga ni siquiera era del tamaño de un antebrazo».
«Es solo una forma de hablar, lo sabes, ¿no? ¿Dónde está el líder?».
«El líder está reunido con la tribu plutoniana roja».
Ya había llegado buena información.
«Je, je, ha ido a reunirse con la tribu plutoniana roja».
Yona siguió escuchando con una sonrisa astuta. Bishkel temblaba y suspiraba profundamente.
«Oye, Ainas. Estamos en una reunión importante, así que lárgate de aquí».
«¿Qué te importa a ti si me voy o me quedo, Ranke?».
«¿Así que quieres pelear?».
«Je, ¿un desafío? Acepto en cualquier momento».
Ranke se levantó bruscamente, pero luego reprimió su ira.
«Basta, olvídalo. Si te golpeo, solo causará problemas…».
«Si temes que mi hermana se entere, no hay necesidad. No te preocupes, no se lo diré».
«¿Crees que le tengo miedo a Bianca? Si te golpeara, el jefe de los caminantes de sueños me mataría».
[T/L: Cambiando «caminante de sueños» por «caminante de sueños»].
Al oír el término «jefe de los caminantes de sueños», Yona recordó la información que le había transmitido Jin.
—Entendido. Buscaré información relacionada con Shagal Bachma, a quien el joven patriarca sometió en el nuevo cuartel general. Pertenece a la familia de los caminantes de sueños.
En ese caso, el jefe de los caminantes de sueños debía de ser el patriarca de la familia Bachma.
Ainas gritó enfadada, como si le hubieran herido el orgullo.
—¡Ni siquiera mi padre se habría entrometido! ¡Me estás cabreando de verdad!
Fue el momento en el que se reveló que Ainas Kaligo era la hija del patriarca de la familia Bachma. Entonces, cuando se abrieron las puertas de la sala de reuniones, entró una nueva figura.
—Ranke, ¿te has atrevido a hacer daño a mi hija?
—Jefe de los caminantes de sueños, no es eso. Ainas me desafió a luchar.
—Ya veo.
—¿Ha venido, señor Pirops?
Pirops Bachma, ese era el nombre del jefe de los caminantes de sueños.
—Sí. Has pasado por mucho, vicelíder.
—Señor Pirops, lo que ha estado haciendo últimamente no es poca cosa.
Yona estaba cada vez más emocionada. Tras entrar en la sala de reuniones, ya estaba recibiendo mucha información valiosa.
Sin embargo, cuando Pirops entró, sintió una repentina oleada de tensión.
«Ese «jefe de los caminantes de sueños» al que llaman probablemente me detectará rápidamente».
Lo único afortunado era que Pirops parecía agotado. Si hubiera estado en buenas condiciones, habría sospechado inmediatamente.
«Solo puedo esperar que el jefe de los caminantes de sueños no se quede mucho tiempo en la sala de reuniones y se marche. Jeje, mi corazón late con fuerza después de tanto tiempo».
Al poco tiempo, Yona pudo escuchar la razón del agotamiento de Pirops.
«Así es, es bastante trabajo. La gente que no forma parte de mi tribu quizá no lo entienda, pero espiar los sueños de alguien es realmente angustiante… Es fácil perderse en el sueño de otra persona. De hecho, esta vez, los tres caminantes de sueños que entraron en los sueños de los líderes de Zipfel aún no han regresado».
Al oír esas palabras, Yona comprendió inmediatamente cómo Kinzelo había obtenido información sobre Zipfel recientemente.
—La información sobre Elona probablemente se obtuvo a través de algo distinto al comercio, señor.
—Yo pienso lo mismo. El hecho de que tengan cierto margen de maniobra a pesar de la invasión del Mundo Demonio Verdadero… Averigüemos poco a poco qué trucos se traen entre manos. Jet, ponte en contacto con Nameless y pídele que envíe a la hermana mayor Yona al bando de Kinzelo. Como no podemos atravesar el muro que nos separa del lado de Elona, es mejor investigar el bando de Kinzelo.
—¡Sí, mi señor!
—Una cosa es segura: hay algo en Kinzelo que no debe revelarse al Mundo Demonio Verdadero en este momento.
Después de que Orgal decidiera apoyar la muralla defensiva, Jin y sus compañeros mantuvieron una conversación.
En ese momento, Jin estaba desconcertado sobre cómo Orgal se había enterado de la lesión de Elona. Yona estaba descubriendo ese secreto.
—¿Volverán a recuperar la conciencia esos tres?
—A menos que yo mismo los rescate, no lo harán. Los demonios con habilidades oníricas son muy raros incluso entre nuestra tribu, por lo que deben ser rescatados. Eso significa que tendré que volver a entrar en el sueño de Elona Zipfel.
—Siento no poder ayudar.
—¿Por qué te disculpas, vicelíder? Ainas, mi querida hija, solo espero que despiertes pronto tu habilidad onírica y ayudes a tu padre.
—Oh, yo prefiero las espadas como las Kaligos. ¡Las espadas son mucho más geniales que los poderes oníricos! Como los de la hermana Bianca.
—Oh, Ainas… Tienes tanto talento con la espada como Bianca con las uñas. Incluso un humano normal que haya entrenado con una espada durante unos diez años probablemente podría ganarte. Por otro lado, con los poderes oníricos, podrías superarme incluso a mí si los desarrollas al máximo.
—Uf, cómo puedes decir cosas tan duras, papá.
—Necesitamos tus habilidades oníricas para nuestra gran causa. Con mis habilidades, infiltrarme en los sueños de Lokia Ganesto es bastante difícil. Así que deja de ser tan terco y sigue a tu padre. A lo largo de la historia, los demonios con habilidades oníricas siempre han sido tratados con el mayor respeto.
El potencial de superar incluso al jefe de los caminantes oníricos en habilidades oníricas, ese era el valor que Ainas Kaligo tenía en Kinzelo.
«Uf, la última vez, cuando prácticamente me lo suplicaste, accedí a regañadientes a entrar en el sueño de Kelliark. No fue nada divertido. ¿Cómo puedes pedirme que haga eso toda mi vida?».
—Solo tú naciste con ese nivel de habilidad, Ainas. Si sigues rechazando las peticiones de tu padre, el líder tendrá que darte órdenes. Espero que nada de eso ocurra entre mi hija y yo. Más bien, Ranke… ¡mocoso! ¿Cómo te atreves a amenazar a mi hija?
—No, jefe de los caminantes de los sueños, ¡eso no es lo que pasó!
—¡Muere, muere, mocoso!
Por un momento, se oyó el sonido de los golpes de Pirops sobre Ranke. Yona abrió mucho los ojos al recordar la información que acababa de oír.
«¿Así que Kinzelo ya ha contactado con Kelliark Zipfel a través de los sueños?».
En el momento en que Yona pensó esto, Pirops entrecerró los ojos y detuvo el puño que se dirigía hacia Ranke.
«Je, je, me ha pillado…».
Yona no podía ver a Pirops, ya que estaba detrás de una columna, pero notó un cambio en el ambiente.
—¿Señor Pirops?
—Shhh, tengo la sensación de que hay un ratoncito escondido en algún sitio.
—¿Un ratón?
—Hmm, quizá no. En fin, todos, no se muevan. Ni siquiera respiren, registremos la sala de reuniones.
Pirops comenzó a inspeccionar lentamente la sala de reuniones. La distancia entre Yona, escondida detrás del pilar, y Pirops era de unos cincuenta pasos. Cualquier movimiento, por leve que fuera, la habría delatado.
Incluso si se quedaba quieta, sería inevitablemente descubierta en unos diez segundos. Yona puso la mano sobre su espada «Muerte».
De repente, justo cuando Pirops estaba a punto de moverse hacia el pilar.
De forma inesperada, alguien entró apresuradamente en la sala de reuniones.
—¿Qué está pasando?
—¡Vice líder, jefe de los caminantes de sueños! ¡La señorita Margiella está causando estragos!
Tan pronto como Pirops recibió el informe de su subordinado, se dio la vuelta sin dudarlo un instante. Parecía un asunto que no podía demorarse ni un segundo.
—¡Ainas, ven conmigo!
—¡Yo también voy!
Después de que Pirops y Bishkel se marcharan, Yona soltó la empuñadura de la espada.
Los miembros de alto rango, incluido Ranke, registraron minuciosamente la sala de reuniones, pero con sus habilidades no pudieron encontrar ni capturar a Yona.
«Je, je, por los pelos… Debo ir rápidamente a informar al más joven».
Unos veinte minutos más tarde, Yona salió del cuartel general tarareando una melodía.