[Capítulo 41]

Romad tragó saliva con fuerza, convencido de que lo que se consideraba ventajoso para ellos ciertamente no auguraba nada bueno para él y su grupo. La visión del cuerpo de Lantas, cortado por el torso, no hizo más que cimentar aún más esta creencia.

A medida que Romad y su grupo se acercaban sigilosamente a Repenhardt, sus complexiones podrían haber sido comparadas con las de zombis o necrófagos, y parecían más adecuadas para un enfrentamiento en la palidez que para cualquier encuentro animado. Incluso los cerdos que se dirigían al matadero parecían más alegres en comparación.

«¿Quién es usted?»

«¿Cómo dice?»

respondió Romad, visiblemente confuso. Una densa aura de intención asesina emanaba de Repenhardt.

«¿Quién te ha enviado?»

No hubo respuesta. El grupo de Romad no poseía la fortaleza mental para resistir el aura imponente de Repenhardt. Evidentemente, temían tanto a Teriq como a la ira de Repenhardt. Mencionar el nombre de Teriq equivalía a sellar su destino, un hecho del que eran demasiado conscientes.

Su desgracia consistía en no saber que omitir el nombre de Teriq conduciría a un desenlace igual de sombrío.

La sonrisa de Repenhardt se ensanchó.

«Supuse que no sería fácil hacerte hablar. Ya me lo imaginaba».

Caminando hacia una rama caída cercana, Repenhardt la recogió. Sosteniendo el palo, se ofreció generosamente:

«Tendré piedad de ti».

¿Por qué empuñar un palo si se iba a tener piedad? La pregunta flotaba en el aire mientras todos fruncían el ceño en señal de trato injusto, pero Repenhardt permanecía impávido, mirando al cielo sin un ápice de vergüenza.

«Aun así, sólo sois subordinados, así que no os mataré».

Los golpeó exactamente tanto como consideró oportuno, ni un golpe más, ni un golpe menos.

Un minuto después, volvió a preguntar.

«¿Quién os ha contratado?»

Eran incapaces de mantenerse en pie debido a sus huesos destrozados, pero su capacidad de hablar permanecía intacta, un testimonio de la misteriosa eficacia de este método particular de persuasión física.

«¡Es, es Teriq, señor!»

«¡Es el actual jefe de la Compañía Comercial Rolpein!»

«Su residencia es una mansión en las afueras al sur de Zeppelin.»

«Para llegar allí, dirígete al sur a través de la puerta sur y continúa durante unos 10 minutos hasta llegar a un cruce triangular, ¡entonces gira a la izquierda!».

La respuesta fue inmediata. De hecho, el método de entrenamiento físico de Gym Unbreakable resultó ser una forma excepcional de interrogatorio. Lo que requería una mera «práctica matutina» les hacía soltar hasta el último detalle sin necesidad de una «sesión vespertina».

«¿Teriq?»

El nombre me sonó. Era inequívocamente el nombre del hombre de mediana edad que había atormentado a Siris durante una década en su vida pasada.

Cuando Repenhardt había rescatado a Siris, había tenido la intención de matar a Teriq ante todo. Ya entonces, Repenhardt era un archimago capaz de vengarse de Teriq.

Sin embargo, todo fue en vano, ya que Teriq ya había muerto de una enfermedad de hígado graso agravada con diabetes cuando llegaron. Se decía que había muerto de peritonitis en un barco que transportaba esclavos elfos. La rabia y el vacío que sintió en aquel momento aún estaban vivos.

«¡Fue ese bastardo!»

El resentimiento de su vida pasada se superponía a su ira actual. Los ojos de Repenhardt se encendieron ferozmente. Romad, sobresaltado por esta reacción, preguntó,

«¿En serio estás pensando en ir a por ellos?».

Pensó que mencionar el nombre de la Compañía de Comercio Rolpein calmaría al joven, aunque fuera un poderoso portador del aura. Así, había esperado que al mencionar el nombre de Teriq, podría resolver de alguna manera la situación.

Pero su reacción no sólo parecía no haberse resuelto, ¡sino que estaba decidido a dirigirse a la mansión!

«¡Es imposible! Incluso tú…»

Estaba a punto de decir que la mansión tenía como caballero a un portador del aura. Pero entonces recordó que el caballero de la mansión no era otro que Lantas, que ahora estaba en ruinas.

Romad se sorprendió. Parecía improbable que aquel monstruo bruto sufriera daño alguno por asaltar la mansión. Sabiendo lo formidable que podía ser el poder de un portador de aura al ver a Lantas, comprendió que asaltar la mansión de Teriq y tomar su cabeza no sería difícil, dado el habitual nivel de vigilancia de la mansión.

Sin embargo, no podía dejar morir así a Teriq. Perder un trabajo a esa edad haría difícil encontrar otro, especialmente para alguien que había estado viviendo de la espada.

«¡Lord Teriq posee la segunda empresa comercial más grande del Principado de Chatan! Si algo le ocurriera, sería un desastre público para el Principado de Chatan».

Su advertencia cayó en saco roto.

«Sí, lo sé todo».

Rechinando los dientes, Repenhardt murmuró.

«Sé exactamente qué clase de persona es».

Repenhardt se deshizo del palo. Luego, mirando a Romad y a sus compañeros, que ni siquiera podían levantarse debido al «entrenamiento de paliza» y sólo boqueaban como peces, dijo,

«No os mataré, como prometí».

Romad puso cara de desesperación.

«Uuuuugh…»

Incluso el poderoso Repenhardt no pudo moverse por un rato después de haber sido golpeado de esa manera. ¿Dejarlos fuera con este frío invernal? Morirían congelados sin fuerzas para arrastrarse.

Maldiciones fluyeron involuntariamente.

«¡Mátame rápido, bastardo!

Pero estaba demasiado asustado para decirlo en voz alta. Y eso salvó a Romad y a sus compañeros. Repenhardt tenía realmente la intención de cumplir su promesa de no matarlos. Así que recogió a los hombres caídos y los empaquetó cuidadosamente.

«Vamos, todos, acurrucaos para entrar en calor. Así no moriréis congelados».

Era un acto de crueldad o misericordia; la línea era borrosa. Con Siris y Sillan a remolque, Repenhardt abandonó el descampado. A medida que se alejaban, una escena casi insoportable comenzó a desarrollarse detrás del grupo que se alejaba.

«¡Ah, no aprietes! Duele!»

«¡No aprietes ahí! Ahí es donde el hueso está roto!»

«¡Hay algún lugar que no esté roto!»

«Lord Romad, inesperadamente, tienes un corazón cálido.»

«¡Silencio! ¡Mocoso! ¡No me hagas sonrojar! ¡Cállate!»

Acurrucados como gusanos en la caja de cebo de un pescador, el lamentable Romad y su grupo luchaban por mantenerse con vida contra el frío invernal. Era, de hecho, un predicamento autoinfligido.


Las afueras occidentales de Zeppelin, en la Mansión Rolpein.

En un gran dormitorio cubierto de sábanas de hilo de oro, dos jóvenes elfos tiritaban desnudos. Tenían poco más de cuarenta años, el equivalente a unos niños humanos de diez años. Dos elfas adultas jugueteaban lascivamente con ellos.

Desde un lado del dormitorio, Teriq y Beret sorbían sus bebidas, disfrutando del lascivo espectáculo. Ambos vestían sólo finas túnicas de seda sobre sus cuerpos desnudos. De repente, Beret preguntó,

«¿Por qué compraste elfos tan jóvenes? Son demasiado jóvenes para ser útiles, ¿no?».

Mientras preguntaba, Beret hizo un gesto y otro esclavo elfo le dio rápidamente una uva. Teriq dio un sorbo a su bebida y sonrió satisfecho.

«Está bien. Al fin y al cabo, es el sueldo de Sir Lantas».

«¿Eh? ¿Quieres decir que podemos echar mano del sueldo de otro así?».

«A Sir Lantas no le importa si son vírgenes o no, siempre y cuando sean jóvenes. No dirá nada aunque juguemos un poco con ellas y luego se las entreguemos».

«¡Qué pervertido!»

Beret criticó sinceramente la perversión de Lantas estando él mismo en medio de semejante libertinaje. Sorprendentemente, Teriq estuvo sinceramente de acuerdo.

«Exacto. Qué viejo más pervertido. ¿Qué gracia tiene mancillar a jóvenes que ni siquiera son vírgenes?».

«Exactamente. No tiene ni idea de refinamiento».

Como para demostrar que estaban cortados por el mismo patrón, ambos hombres compartían los mismos pensamientos. El dicho «los pájaros del mismo plumaje se juntan» no salió de la nada. Ambos estaban firmemente convencidos de que sus acciones actuales estaban muy alejadas de los deseos sexuales pervertidos. Su creencia era tan fuerte como la fe de un sumo sacerdote, verdaderamente más allá de la redención.

Sin embargo, no había nadie en la escena para condenar a esos dos. De repente, mientras disfrutaba del desenfrenado festín, Beret ladeó la cabeza, confundido.

«Por cierto, ¿cuándo vendrá esa hembra elfa que ha regresado?».

Teriq hizo una mueca y contestó.

«Exactamente. ¿Por qué llega tan tarde, qué hace Romad?».

En ese momento, Teriq había invitado especialmente a Beret para que presumiera de su habilidad para domar a una esclava elfa. Beret había aceptado encantado la invitación, deseoso de ver a Teriq sufrir la misma humillación que él había experimentado. Uno podría preguntarse qué clase de amistad era esta, pero para los ricos del Principado de Chatan, esto se consideraba una relación bastante estrecha.

«Hmm, ¿deberíamos probar esto mientras tanto?»

Cansado de esperar, Beret se acercó a un joven niño elfo después de quitarse la túnica. A pesar de estar delante de Teriq, mostró sin pudor su cuerpo desnudo. Sin embargo, ninguno de los dos mostró un ápice de vergüenza. El niño gritó aterrorizado.

«¡Aaaah!»

Temblando, el niño miró desesperadamente a los «adultos» en busca de salvación. Sin embargo, los otros elfos ignoraron deliberadamente la mirada del niño. Era una situación despreciable intentar violar a un niño que ni siquiera aparentaba diez años, pero no podían hacer nada.

En medio de todo, Beret aguzó el oído de repente.

«Parece que hay algo de ruido fuera, ¿verdad?».

Fiel a su naturaleza lujosa, el dormitorio estaba perfectamente insonorizado. Teriq no había escatimado esfuerzos para que sus actividades no se vieran interrumpidas por el ruido. Por eso, Beret sólo podía reconocer débilmente algunos sonidos.

Teriq levantó el vaso como si nada.

«¿Qué, como si la gente de abajo no hubiera causado alboroto antes?».

«Efectivamente, jaja».

Ignorándolo, Beret volvió a mirar al niño elfo. Una expresión de terror había aparecido en el rostro del niño.


Tres hombres robustos que blandían espadas y escudos se precipitaron por el pasillo con expresión temible.

«¡Uaaaaaaah!»

Sus gritos se convirtieron en alaridos al ser arrojados hacia atrás.

«¡Aaaagh!»

Repenhardt hizo girar la lanza en su mano y chasqueó la lengua.

«Realmente, es más difícil no matarlos».

Tras derribar sin esfuerzo a los tres guardias que habían atacado, Repenhardt miró a su alrededor. Como correspondía a la residencia de la segunda compañía comercial del Principado de Chatan, la mansión Rolpein era extraordinariamente espaciosa. Era de las que podrían hacer que cualquiera se perdiera fácilmente en su interior.

Sin embargo, Repenhardt navegó por la mansión como si hubiera vivido allí toda su vida.

«Por aquí se llega a las escaleras que suben al tercer piso».

Había vivido una vez en el palacio imperial del Imperio de Antares, un lugar tan vasto que esta mansión, sin importar su tamaño, no parecía más que un lavabo en comparación. La estructura de la mansión de un noble era tan predecible que, habiendo visto el exterior, ya había captado la mayor parte de su distribución.

«Ahora, Sillan. Cuento contigo».

«Sí, sí.»

Sillan se acercó a los guardias abatidos y rezó.

«Oh Filanencia, vela por tus jóvenes siervos y borra sus dolorosos recuerdos».

Un poder divino parpadeó sobre las cabezas de los guardias caídos y luego se desvaneció. Con eso, no recordarían nada del intruso de hoy.

Originalmente, era un hechizo divino utilizado para difuminar los recuerdos de un amante despechado, pero con el tremendo poder divino de Sillan, también podía utilizarse para borrar recuerdos. Después de todo, eran recuerdos «dolorosos».

Repenhardt admiró el trabajo de Sillan con una palabra de elogio.

«Qué conveniente».

Manipular la mente pertenecía al reino de la magia de alto nivel, y Repenhardt, en su estado actual, conocía la teoría pero carecía del poder para lanzar tales hechizos. Sillan se encogió de hombros.

«No funciona con fines ofensivos. Sólo funciona con los que están inconscientes. Pero, si yo no estuviera aquí, ¿qué pensabas hacer con los testigos?».

Incluso con las habilidades del aura de Repenhardt, no había garantía de que saliera ileso después de matar al amo de la Compañía Comercial Rolpein. Por supuesto, matar a todos los testigos era una opción, pero el Repenhardt que Sillan conocía no era de los que iban tan lejos.

Repenhardt sonrió débilmente.

«El plan era entrar a hurtadillas y llevarnos sólo la cabeza de Teriq».

«Entonces es una suerte que pueda usar magia borradora de memoria. Definitivamente quiero ver a ese bastardo recibir su merecido».

Sillan apretó los dientes.

Cuando Repenhardt estaba a punto de precipitarse a la mansión Rolpein para matar a Teriq a golpes, Sillan no intentó detenerlo. No había razón para hacerlo; Sillan también había estado a punto de ser una víctima. Daba igual que fuera un hombre o una mujer; nadie perdonaría amablemente que alguien intentara implantar algo extraño en su cuerpo sin permiso. Lejos de detenerle, Sillan le incitó a seguir.