[Capítulo 61]

Gelpheid se levantó, sacudiendo el polvo de su asiento.

«Comparto esta historia con la esperanza de que nos comprendáis mejor. Los enanos podemos oír el sonido de la verdad. Por lo tanto, ocultarnos algo no es tarea fácil. Sabiendo esto, la mayoría de los humanos tienden a evitar conversar con los enanos».

«Soy muy consciente de ello», se rascó la cabeza Repenhardt, mientras Gelpheid ofrecía una amplia sonrisa.

«Sin embargo, también escuchamos la sinceridad en las voces, no sólo la verdad. Así que, si tienes buena voluntad hacia nosotros, no tienes por qué dudar en tratar con nosotros. No conocemos el engaño, por lo que no surgen malentendidos».

«Sí, yo también soy muy consciente de ello», le devolvió la sonrisa Repenhardt, a lo que Gelpheid volvió a mostrarse intrigado.

«Realmente lo sabes. Es fascinante que alguien tan joven como tú nos entienda tan bien. Por supuesto, no podrías compartir cómo llegaste a saberlo, ¿verdad?».

«Me temo que ahora no es el momento, lo siento».

Repenhardt se levantó y Gelpheid llamó a Tilla al exterior.

«Tómate un tiempo para recomponerte. Mientras tanto, haremos que nuestro guía se prepare».

Justo cuando estaban a punto de salir de la habitación, una fuerte voz resonó desde lejos.

«¡Hola! ¡Salvador, señor!»

Un viejo enano irrumpió en la habitación, haciendo que Gelpheid frunciera el ceño y preguntara: «¿Qué pasa, Hetos?».

Ignorando la pregunta de Gelpheid, Hetos preguntó frenéticamente a Repenhardt: «¿Por casualidad has venido acompañado? ¿Un elfo y un joven humano?».

La expresión de Repenhardt se endureció. «Efectivamente, forman parte de mi grupo. ¿Ocurre algo?».

Hetos suspiró profundamente y se acarició la barba. «Parece que han sido capturados y están retenidos en el castillo del vizconde Kelberen».


Tras capturar a los cómplices de los ladrones y regresar al castillo de Kelberen, Eusus von Tenes llamó a dos de sus caballeros y les dio una grave orden.

«¡Haced que confiesen todo! Olvida la caballerosidad por ahora. ¡Cualquier forma de tortura está permitida! Debemos averiguar el lugar donde se esconde el ladrón de anoche. ¿Entendido?»

La orden era tan estricta que rayaba en lo brutal. Los dos caballeros, Lento y Baras, se miraron sorprendidos. ¿Tortura? Parpadearon, preguntándose si habían oído mal. Su líder, Eusus, era la personificación de la caballería. Era impensable que dijera algo tan deshonroso como la tortura.

Pero Eusus no les dio la oportunidad de protestar. Simplemente los despidió con un gesto severo.

«Retiraos por ahora».

Finalmente, los dos caballeros presentaron sus respetos y abandonaron la sala, dirigiéndose a las mazmorras, reflexionando profundamente. La expresión abstracta de su comandante dejaba claro que este asunto era de gran importancia. Comprendieron que era necesario extraer toda la información, aunque ello supusiera recurrir a la tortura.

El problema era que ambos eran miembros honorables de los Caballeros Tenes, y la tortura estaba muy alejada de sus prácticas. Por supuesto, como caballeros, se habían enfrentado a muchas batallas, pero la tortura era un asunto totalmente distinto.

«¿Cómo hacemos para torturar? ¿Simplemente golpearlos sin cuidado?»

«¿Y si mueren? No podemos matarlos, pero torturar significa infligir suficiente dolor sin matar, ¿verdad?»

«Ah, esto es difícil».

Lento y Baras se miraron, preocupados. Tras descender a las mazmorras del castillo, se pararon frente a la puerta de una celda. Dentro había una chica elfa capturada y un chico peregrino, ambos atados.

«De todos modos, es una orden, así que debemos cumplirla».

«De acuerdo. Empezaré el interrogatorio, Baras».

«Entendido, Lento.»

Suspirando, los dos entraron. Al abrir la puerta, vieron a un hermoso muchacho de pelo largo y rojo, atado con cadenas. Dibujado en el suelo había un círculo de sellado, una barrera especial instalada por los sacerdotes de la diosa del cielo, Aerius, para suprimir el poder sagrado del muchacho peregrino.

«Soy Lento, de los Caballeros Tenes», dijo Lento con voz fría, mirando al muchacho, Sillan, que levantó débilmente la cabeza para encontrarse con su mirada. Lento tragó saliva.

«Uhmm…»

Las delicadas extremidades del chico y sus refinados rasgos faciales le hacían parecer lastimosamente frágil. ¿Cómo se suponía que iban a torturar a alguien que parecía que podía morir con un simple contacto?

Lento comenzó el interrogatorio con una sensación de fatalidad.

Y media hora después.

«…Uhmm.»

Los dos caballeros gemían, mirando al atado Sillan.

«Así que el entrenamiento de artes marciales del señor Repen es demasiado duro. Te has enterado, ¿verdad? Las artes marciales del Rey Puño Gerard del Gimnasio Inquebrantable. El entrenamiento que hacen allí es así…»

«Um, sí.»

«…Entrenan así. ¿No parece un poco inhumano? Honestamente, ustedes los caballeros no han entrenado hasta ese punto, ¿verdad?»

«Um, sí.»

«Dado lo duro que es el entrenamiento, la prueba final tampoco es ninguna broma. Consiste en recuperar esa reliquia. Pero dicen que la familia del Conde Tenes llegó primero a la reliquia. Si no superas la prueba, ya te puedes imaginar las consecuencias. Si el entrenamiento es tan duro, imagínate el castigo».

«Um, sí.»

«Entonces, estamos diciendo que tuvimos que tomar ese artefacto, aunque significara recurrir al robo, porque originalmente pertenecía al Gimnasio Irrompible, y sospechamos que ni siquiera el Rey de los Puños anticipó el descubrimiento de esa ruina. Dada la poca información disponible sobre la ruina, ¿no es una prueba de que no se manipularon otros artefactos?».

«Um, sí.»

Antes de que el interrogatorio pudiera siquiera comenzar, la persona al otro lado ya lo había soltado todo voluntariamente. Gracias a esto, las únicas contribuciones de Lento durante media hora fueron «Um, sí». ¿Qué más podía decir? No había necesidad de torturar, ni siquiera de interrogar, cuando la otra parte estaba divulgando información libremente, incluso detalles que ni siquiera se le habían pedido.

«De todos modos, yo mismo no estaba exactamente a favor de este plan. Pero después de enterarme de la situación, lo entendí y acabé quedándome en el pueblo. Ah, hablar demasiado hace que se me seque la boca. ¿Podría traerme un vaso de agua, por favor?»

«¿Eh? Oh, claro».

Baras, que había estado allí de pie aturdido, se dejó llevar por el momento y trajo un vaso de agua.

«Ah, refrescante. En fin…»

Realmente, era muy hablador. Además, su comportamiento tranquilo, a pesar de estar atado, hacía que casi pareciera injusto pensar que daba pena. Escuchándole, uno podría incluso empezar a preocuparse por Lento.

«Oye, mira. Aunque se trate de tus compañeros, ¿está bien que nos lo cuentes todo? ¿Qué pasa con la lealtad?»

«No hay nada que ocultar, de verdad».

«Pero si se sabe que el heredero del Rey del Puño recurrió al robo, podría manchar tu honor…».

«Si estuviéramos preocupados por el honor, no deberíamos haber robado en primer lugar, ¿verdad?»

«Pues sí».

Así, Sillan pasó a detallar todo, desde sus antecedentes y cómo se convirtió en sacerdote de Philanence hasta cómo conoció a Repenhardt y Siris, y cómo acabó aquí. Incluso en el proceso, se saltó hábilmente cualquier información potencialmente perjudicial -como los incidentes causados en el Principado de Chatan- con tanta suavidad que Lento y Baras no lo encontraron incómodo en absoluto.

A pesar de tener la sensación de que algo no iba bien, se quedaron tan atrapados en la historia que se limitaron a asentir con la cabeza. Al final, Lento no tuvo más remedio que interrumpir el monólogo de Sillan para hacer una pregunta crucial.

«En fin, entiendo la situación. Pero lo importante es el paradero del artefacto robado. ¿Estás diciendo que no sabes dónde está?».

La respuesta no se hizo esperar.

«No lo sé. Al fin y al cabo, acabamos de decidir volver a esa posada».

Lento por fin pilló un resquicio. Con la actitud severa de un interrogador, tronó.

«¡De qué estáis hablando! Debíais haber organizado una forma de contactar en caso de emergencia, ¿no?».

«¿Por qué íbamos a hacerlo? A estas alturas ya lo sabes, ¿no? Ese hombre es un Usuario del Aura. ¿Quién se imaginaría a un Usuario del Aura fallando en un simple robo?»

«Eso, eso es verdad».

Con la intención de regañar, Lento se quedó mudo ante la lógica respuesta de Sillan. Así, el interrogatorio terminó con Lento y Varas saliendo de la celda con expresiones incómodas.

«¿Así es como se supone que debe hacerse un interrogatorio?».

«Hay algo que no me cuadra…»

Sin embargo, después de haber reunido la información necesaria, tenían que informar a Eusus. Sacudiendo la cabeza con confusión, los dos caballeros subieron las escaleras en dirección al piso superior.

En una de las salas de recepción de la residencia del vizconde Kelberen, Eusus miraba en silencio por la ventana.

De repente, recordó la voz de Sir Lot.

¿Por qué estás tan preocupado? Por supuesto, el honor de los Caballeros Tenes se ha visto ligeramente empañado por este incidente, pero no era un oponente ordinario, por lo que no parece ser un gran problema.’

Las palabras de Sir Lot no estaban equivocadas. De hecho, sería una desgracia si la finca del Condado de Tenes fuera robada por un simple ladrón. Sin embargo, los Caballeros de Tenes no habían sido simplemente arrollados, sino que habían repelido al enemigo. Además, ya se sabía que el oponente no era un ladrón ordinario, sino un Usuario de Aura. Incluso sin manifestar Aura, haberse enfrentado a Eusus, que manipula a Eldrad, demostraba que era un Usuario de Aura.

Había innumerables reliquias de las ruinas de Elucion, y sólo se perdió una reliquia no identificada. Además, consiguieron repeler espléndidamente al intruso, aunque le dejaron escapar. En este sentido, no debería haber ningún daño al honor de la familia del Conde Tenes.

Así que no era descabellado que Sir Lot y los demás caballeros pensaran que Eusus estaba exagerando un poco.

«No, no puede ser sólo una coincidencia. Si no, por qué de tantas reliquias, esa tenía que ser tomada…»

Mirando por la ventana, Eusus murmuró para sí mismo, recordando un suceso de hace un mes.

«Sí, ese joven de pelo negro…».

Eusus estaba, como de costumbre, profundamente absorto en su entrenamiento en el campo de entrenamiento privado de la mansión. Fue entonces cuando un joven apareció de repente desde una esquina del campo de entrenamiento.

«¿Es usted Sir Eusus, el Caballero de Oro de Graim?»

Fue inevitablemente sorprendente. Su campo de entrenamiento era uno de los lugares más apartados de la finca del vizconde. ¿Y pensar que alguien había violado las estrictas defensas de la finca del Vizconde? Normalmente, la palabra «asesino» sería la primera en venir a la mente en tales situaciones.

«¿Quién eres?

gritó Eusus, mirando al intruso.

El joven era extraordinariamente apuesto, con el pelo negro azabache y los ojos como la obsidiana, y a pesar de su aspecto, su cuerpo estaba bien desarrollado de forma equilibrada, lo que indicaba que era un formidable artista marcial.

Parecía un oponente desafiante, sobre todo porque Eusus no llevaba puesta su armadura mágica Eldrad durante su entrenamiento. Como Eusus estaba en alerta máxima, el joven sacó un pequeño emblema de su pecho.

«Si eres el heredero de la familia del Conde Tenes, deberías reconocer este emblema».

Un emblema de plata, intrincadamente labrado con varias criaturas míticas entre árboles gigantes, hizo que de repente Eusus preguntara sorprendido,

«¿El Sabio de Plata?»

Fue el día en que se convirtió oficialmente en heredero. Ese día, su padre, el vizconde Tenes, había confiado a Eusus un secreto que sólo se transmitía a los herederos de la familia.

Un secreto compartido sólo con las familias más leales y dignas de confianza del Reino de Graim.

Sobre la existencia de los «Sabios de Plata».

Seres con el poder incluso de destruir una nación.

Sabios que superan con creces la sabiduría y el conocimiento de la época actual.

A pesar de poseer el poder de influir en todo el continente, nunca se revelan, existiendo sólo en las sombras, protegiendo invisiblemente a la humanidad y apareciendo sólo cuando la humanidad está en crisis.

A Eusus le chocaba la idea de que existieran seres capaces de influir en el continente permaneciendo ocultos. También era increíble. El mundo no es tan simple como para ser manipulado por unos pocos individuos.