Capítulo 1308
Para recuperar el camino que Namgung Dowi había abierto, los artistas marciales de la Alianza del Tirano Malvado empuñaron rápidamente sus lanzas y se abalanzaron hacia Hye Yeon.
Swish.
Instintivamente, Hye Yeon barrió el largo dobladillo de su túnica hacia atrás.
Esta era una acción habitual que realizaba cuando vestía la túnica de la Secta Shaolin o desplegaba sus artes marciales.
Aunque ahora vestía una túnica negra y no la amarilla de la Secta Shaolin, el hábito no había desaparecido.
Era la prueba de que lo que había aprendido y dominado en la Secta Shaolin aún perduraba en su interior.
Kwoong.
Hye Yeon, que había dado un corto paso adelante, golpeó el aire tres veces en rápida sucesión con su puño.
La corta y poderosa técnica de golpeo creó una ráfaga de fuerza que lanzó por los aires en un instante a los que saltaban hacia delante.
“¡Ugh! ¡Debería haber ido a la Secta Shaolin!”
“¡Cállate!”
La cara de Hye Yeon se puso roja.
Sinceramente, esa gente aún le incomodaba un poco.
No porque le desagradaran.
Era porque la velocidad a la que vivían ellos y la velocidad a la que vivía Hye Yeon eran muy diferentes.
“¡Uwaaaaah!”
Un enemigo, con la locura brillando en sus ojos, blandió su espada hacia Hye Yeon. Habiendo presenciado el poder de Hye Yeon, deberían haberse asustado y tratado de escapar. Sin embargo, se habían sometido a un riguroso entrenamiento, por lo que cargaron hacia adelante con una feroz determinación.
En vano.
Hye Yeon extendió su puño una vez más.
El resplandor dorado de su qi interior se reunió alrededor de su puño y barrió al enemigo que se acercaba en un instante.
“¡Aaaaargh!”
Entre gritos, los cuerpos salieron despedidos como si estuvieran atrapados en una corriente rápida. A simple vista, parecía natural que murieran miserablemente, pero a pesar de los gritos agónicos, no se apreciaban heridas importantes en los cuerpos.
Las artes marciales de Shaolin eran misericordiosas.
Al fin y al cabo, la vida es sólo un momento fugaz.
¿Qué sentido tiene dividir el bien y el mal en ese momento?
El que parece más virtuoso ahora podría haber sido el más malvado en una vida pasada, y viceversa.
Por lo tanto, la misericordia sin límites hacia los seres sensibles no debe distinguir entre el bien y el mal.
Los virtuosos deben otorgar misericordia porque son virtuosos, y los malvados deben recibir una misericordia aún mayor.
“Amitabha”.
Sin embargo…
“¡Muere, escoria!”
En ese momento, los enemigos atacaron a Hye Yeon desde todos los lados.
Los pies de Hye Yeon se cruzaron por un breve momento, y simultáneamente, su cuerpo hizo un medio giro.
¡Thud! ¡Clang!
Apartando la lanza voladora, Hye Yeon golpeó con su puño el pecho del oponente.
¡Swish! ¡Swish!
Primer Arhat (羅漢拳). El arte marcial más antiguo y venerable que se originó junto con el Puño de Imitación (象形拳) como base de las artes del puño de la Llanura Central, fue reproducido vívidamente de forma casi perfecta por las yemas de los dedos de Hye Yeon.
Con la profunda fuerza interna de Hye Yeon, la magnificencia de su poder se puso de relieve.
Sin embargo, este poder también empezó como un simple puño.
Sólo cuando uno alcanzaba la maestría en el Arhat podía manejar verdaderamente el poder de Buda (佛力).
¡Swish!
El puño de Hye Yeon aplastó el pecho del oponente.
Un fugaz rastro de tristeza pasó por sus ojos claros y grandes.
La persona golpeada en el pecho derramó sangre por la boca y se desmoronó en el acto.
Sin molestarse en mirarlo, Hye Yeon cambió su postura.
“Amitabha”.
¿Estaba muerto? Era incierto.
Aunque el poder de Hye Yeon aún albergaba misericordia, incluso hacia aquellos que se apresuraban a enfrentarse a la muerte, no era lo suficientemente profundo como para envolverlos y considerarlos a todos.
Tal vez acababa de abrir otro ciclo de vida. Tal vez había arrebatado otra vida.
Buda.
Lo sabía.
Buda no era un ser todopoderoso que resolvía todos los problemas. Sólo los humanos podían resolver los problemas: los que se preocupaban, contemplaban y luchaban.
Pero en momentos como éste, realmente quería preguntar.
Aunque el Buda fuera sólo una presencia observadora, había alcanzado la iluminación hacía mucho tiempo. Por lo tanto, debe saber más de lo que él mismo sabe.
¿Era realmente correcto que un budista que no debía matar abriera el ciclo de la matanza para salvar a más personas?
¿Es correcto que los que llevan uniforme luchen y destruyan a los demás?
¿Estaba ahora realmente en el camino correcto como budista?
“¡Alto! ¡Bloqueadlo por todos los medios!”
Más de diez hoces afiladas sobre cadenas volaron hacia Hye Yeonm con fuerza suficiente para despedazar su cuerpo.
Si alguna de ellas le tocaba, las afiladas cuchillas cortarían su carne y retorcerían sus huesos. Sin embargo, Hye Yeon, sin una pizca de urgencia, extendió lentamente las manos.
La mano izquierda de Hye Yeon se colocó en el bajo vientre y la derecha se desplegó sobre el pecho derecho. Era la forma de Guanyin [Bodhisattva asociada a la compasión]. Finalmente, la mano derecha de Hye Yeon dibujó incontables imágenes de Dharani [idk lol] alrededor de su cuerpo.
La mano de Guanyin (觀音手).
La escena era como un Guanyin de mil manos extendiendo mil brazos al mismo tiempo.
El muro creado por la sombra del Guanyin apartó, rebotó y evitó suavemente todo lo que volaba hacia él.
“¿Qué…?”
Incluso aquellos rigurosamente entrenados para acabar con la vida del enemigo se quedaron momentáneamente estupefactos ante el sobrecogedor espectáculo que tenían ante ellos.
Y el poder dorado que emanaba del muro de Dharani irrumpió sin reservas en sus pechos.
“¡Kraaaaack!”
Los que recibieron el golpe escupieron sangre por la boca, se tambalearon y cayeron en todas direcciones.
Una vez más, cuando Hye Yeon dio otro paso adelante, su mente se llenó de confusión. Canturreó como si fuera un hábito.
“Amitabha”.
Según las enseñanzas de Buda, la división entre el bien y el mal no tiene sentido.
Sin embargo, como budista, uno sigue naturalmente el camino del Zen.
La vida que estamos experimentando no es más que un momento fugaz en la rueda de los ciclos que abarca un periodo inimaginable.
Sin embargo, la vida en su núcleo es más preciosa que cualquier otra cosa en el mundo.
¿No es una contradicción?
Ambos tienen razón y ninguno está equivocado.
No pasa nada.
Entonces, ¿qué hay que seguir?
¿A qué hay que atenerse?
¿En qué hay que creer, confiar y vivir?
“Amitabha”.
¿Por qué él, que antaño era inseparable del mundo de Shaolin, se ponía ahora un atuendo negro que no encajaba con su ciclo vital?
¿El camino que está recorriendo es realmente el correcto?
“¡Monje!”
En ese momento, una voz surgió desde atrás, y Hye Yeon apretó el puño.
La única respuesta a todas estas preguntas era sencilla.
‘Yo no soy Buda’.
¡Kwoooong!
Sin dudarlo, soltó un poderoso puñetazo que hizo volar a los que se precipitaban hacia él.
El mundo se refiere a aquel que tiene todas las respuestas como Buda. Preguntamos porque no sabemos. Contemplamos porque no sabemos y sufrimos porque no sabemos.
Entonces, ¿cómo se puede decir que hay algo malo en todo este sufrimiento?
Quien no experimenta dolor no puede progresar. Los que se apartan del dolor nunca alcanzarán la iluminación. Lo que tiene que hacer ahora es aceptar todo este sufrimiento tal como es, sin resistencia.
Dentro de los estrechos confines de Shaolin, no había visto el “mundo real”. Ahora, debe verlo con sus propios ojos, entender directamente ese mundo y comprenderlo por sí mismo.
Y así…
“¡Concéntrate, soñador!”
Hye Yeon se estremeció.
‘Chung Myung Dojang.’
Había vuelto a pisar su camino y avanzó rápidamente.
Al principio, pensó que sólo debía seguir lo que es correcto.
En ese momento, Hye Yeon se sintió desilusionada por Shaolin, donde las enseñanzas y las acciones estaban torcidas y distorsionadas.
Pensó que esa persona podría resolver el dolor que emanaba de allí.
Pero junto con Chung Myung, llegó a saber.
El interior de esa persona se asemejaba al sol en el cielo, sin un solo atisbo de vacilación visible, estaba lleno de innumerables tormentas.
Contempló y volvió a contemplar, presionándose sin descanso como si torturara a su propio ser, buscando la mejor solución desde su interior.
No era un camino por su propio bien, sino un camino a encontrar por el bien de muchos otros.
A veces el camino era torcido, a veces autoritario y a veces totalmente equivocado.
Sin embargo, Chung Myung no era alguien que sucumbiera fácilmente a la desesperación. Contemplaba repetidamente y volvía a avanzar.
“¿Conoces el camino, Dojang?
Ése era realmente el camino que debía seguir un budista.
Era un hecho innegable.
Chung Myung era taoísta, de ninguna manera budista.
Pero su vida fue como un modelo del camino que debe seguir un budista.
Aunque sus principios rectores pueden diferir, no se puede negar que su actitud es digna de emulación.
“¡Monk! ¡Vienen del frente!”
“¡No, tú! En vez de hablar, ¡sal a luchar!”
“¿Yo? ¿Delante de esa persona?”
“¡O al menos cierra la boca!”
“De acuerdo”.
‘Los Sahyungs son así, ¿no?’
Una pequeña sonrisa adornó los labios de Hye Yeon.
Esta podría haber sido la razón por la que Hye Yeon estaba con ellos.
No es diferente.
Ellos también eran iguales.
Al igual que Hye Yeon seguía diligentemente las elevadas enseñanzas de Buda, ellos también perseguían fervientemente la lejana meta del renacimiento del Monte Hua a la espalda de Chung Myung que corría delante. Había una camaradería que Hye Yeon nunca había sentido antes incluso en el Shaolin donde siguieron juntos el camino del Budismo.
Este nuevo sentido de camaradería a menudo reconfortaba a Hye Yeon.
Cuando estaban aquí, nunca se sentía solo.
Aunque su corazón estaba apesadumbrado y el dolor era abundante, pudo encontrar fuerzas para seguir adelante.
Bangjang.
La mano derecha de Hye Yeon tocó su costado.
Pero, ¿estoy realmente equivocado?
¡Kooong!
Su puño avanzó lentamente. El poder imbuido de la experiencia acumulada apartó a todos los que bloqueaban el camino. Todo lo que había acumulado despejó los obstáculos de su camino.
El camino que se estaba cerrando se reabrió vívidamente en los ojos de Hye Yeon.
El camino que seguía era estrecho.
Un abismo lleno de enemigos y maldad.
Si uno estaba en su sano juicio, era un camino que debía evitarse.
Era un camino que nunca debía pisarse.
Sin embargo, Hye Yeon estaba ahora saltando a ese camino con sus propios pies.
¿Estoy realmente equivocado?
Tonto y aburrido.
Pero éste era realmente el camino que debía seguir un monje.
Eligiendo el camino de la auto-tortura, soportando voluntariamente el tormento llamado penuria, y buscando la iluminación.
¡Paaaaah!
El pie de Hye Yeon golpeó el suelo con fuerza.
Sin dudarlo ni un instante.
Corriendo hacia el estrecho barranco, ejecutó un medio paso (半掌).
‘Aunque me equivoque… ¿Cómo no voy a andar el camino que debo andar?
¡Thud!
Hye Yeon se adelantó una vez más.
Este podría ser el primer paso que había dado en su vida. No seguir las enseñanzas o los pasos de alguien, sino pensar y juzgar por sí mismo y dar el primer paso sin vacilar.
Hye Yeon levantó la cabeza.
En el estrecho cañón, donde ni siquiera la luz brillaba bien, se alineaban innumerables enemigos como la escoria del infierno sin un final a la vista.
Pero los ojos de Hye Yeon eran más claros y pacíficos que de costumbre.
Estaba bien desplomarse de cansancio en medio de este camino.
¿De qué arrepentirse?
Si esto era el infierno, era el lugar donde una budista como Hye Yeon debería estar.
Todo su cuerpo estaba cubierto de luz dorada.
Un majestuoso resplandor budista emitido por él mismo.