Capítulo 213
«Ha venido gente de la familia Tang. Han dicho que pagarán todos los daños, incluido el coste de la reparación del pabellón derrumbado.
«Ah…»
Jo Pyung soltó un leve suspiro ante las palabras de Jo Gul.
«No es algo sorprendente. Por sorprendente que parezca, son una familia con dignidad».
«Sí.»
«Pero que venga el Señor en persona…»
«¿Eh?»
Jo Pyung tenía una expresión extraña.
«La familia Tang es una familia que sabe cómo proteger su nombre. Si infligen daño debido a sus errores, lo compensarán por completo, incluso si llega a ser un poco excesivo. Pero nunca antes había oído algo así… que el Señor de la familia Tang de Sichuan viniera personalmente a ofrecer una disculpa…»
Jo Gul apretó los puños.
«La compensación económica es ciertamente grande, pero no es nada comparada con la disculpa obtenida de un Señor que no pudo conseguir inclinar la cabeza ante los demás. Y esta vez, el Señor ha venido personalmente a disculparse».
Jo Pyung miró a Jo Gul.
«El hecho de que tú, un discípulo del Monte Hua, seas mi segundo hijo, debe haber tenido una gran influencia.»
«…»
«Parece que lo que has logrado fuera de esta familia es mucho mayor de lo que pensaba. Viendo que el propio Señor de la familia Sichuan Tang ha decidido salvarnos la cara en público…»
Jo Gul escuchó sin decir nada. Ahora no era el momento de hablar.
Cuando se quedó en silencio, su padre habló en voz baja.
«Entonces, ¿cuándo piensas volver a casa?»
«Padre…»
Jo Gul se mordió el labio.
Esto era incómodo e irritante.
Pero algún día tendría que pasar por esto.
«Me gusta el Monte Hua.»
«¿Más que esta familia?»
«Definitivamente no es así. Pero…»
Jo Gul lo miró directamente a los ojos y dijo,
«Creo que este es el camino que debo tomar.»
«…hmm.»
«Estoy orgulloso de mi familia. Creo que lo que padre y hyung están haciendo es una hazaña increíble. Pero este no es mi lugar».
Viendo los ojos firmes de Jo Gul, los labios de Jo Pyung comenzaron a crisparse.
«Me disculpo. Padre, si sólo tengo una vida, quiero vivir como discípulo del Monte Hua».
Jo Gul suspiró.
«Gul.»
«Sí, padre.»
«¿Sabes cuál es mi sueño?»
«…No lo sé.»
«No es algo grande. Sólo quiero que tú y tu hyung se ayuden mutuamente y continúen con este negocio que heredamos de nuestros ancestros.»
«…»
«Ese fue mi sueño desde que naciste.»
Al escuchar esa voz baja, Jo Gul agachó la cabeza.
«¡Pero!»
Jo Pyung continuó con una ligera fuerza en su voz.
«Ahora lo entiendo. Mi sueño no es el tuyo. Si yo tengo un sueño, tú también puedes tenerlo. No debería pisotear el tuyo por conseguir el mío».
«Padre…»
«Eso es lo que hizo el discípulo Chung Myung. Tú eres el que decide. Sonaba muy engreído entonces, pero ahora entiendo lo que quería decir. Sólo porque soy tu padre, no significa que decida tu vida. Tú también tienes tus sueños. Y mereces ir tras ellos».
Jo Pyung sonrió alegremente y le dio una palmada en el hombro a Jo Gul.
«Sé fuerte».
Jo Gul miró a su padre con ojos temblorosos.
«Lo siento, padre».
«Ejem.»
Jo Pyung, que se sintió incómodo al oír eso, tosió y habló.
«No te preocupes por la familia. Porque tu hyung está aquí. Y… aunque vivas bajo el techo del Monte Hua, no olvides que siempre estamos animándote.»
«Tendré eso en mente.»
Jo Pyung sonrió alegremente.
«Yunnan es un lugar aterrador.»
«Sí.»
«Viendo lo que hiciste en la familia Tang, creo que puedes manejar Yunnan. Pero… los padres no pueden deshacerse de sus sentimientos por sus hijos, y por lo tanto no puedo alejar mis preocupaciones. Así que, regresa a salvo.»
«Sí, padre.»
Jo Pyung tocó los hombros de su hijo, y Jo Gul sintió su calidez.
«¿Esta es la gente?»
Kwak Gyung, el que estaba a cargo del Grupo de Comerciantes de la Paz, miró a los discípulos del Monte Hua con ojos curiosos.
«Sí».
«Es una petición del Señor, así que cuídenlos bien y asegúrense de que no tengan inconvenientes».
«Gracias.»
Kwak Gyung miró a Tang Gunak.
Y luego susurró.
«Pero… acompañar a estos extranjeros a Yunnan es una tarea que supone una gran carga para nuestro grupo…»
«Debo cargarlos entonces.»
«¿Cómo podemos pedir un favor al Señor de la casa? Sólo sepan que haremos todo lo posible para cumplir la petición de su familia.»
«Por supuesto, lo haré.»
«Gracias. ¡Gracias, Señor!»
Kwak Gyung se inclinó y luego se volvió hacia Baek Cheon, que estaba a cargo del Monte Hua.
«Si hay algo con lo que te sientas incómodo, háznoslo saber. Y dinos cuando estés listo».
«Sí.»
Cuando Kwak Gyung volvió a su puesto, Baek Cheon miró a Tang Gunak.
«Gracias de nuevo por cuidar de nosotros tantas veces.»
«Considerando lo que el Monte Hua ha hecho por nuestra familia Tang de Sichuan, esto no es nada. Yunnan es un lugar en el que no se nos permite entrar, así que por favor ten cuidado.
«Me aseguraré de recordarlo.»
No estando convencido, Tang Gunak añadió.
«No es exagerado decir que Yunnan está bajo el Palacio de la Bestia Nanman. Y su gente odia a los habitantes de las Llanuras Centrales y se enfurece al vernos, así que ten mucho cuidado. Si quieres conseguir algo en Yunnan, será mejor que no luches con nadie en la medida de lo posible.»
«Lo tendré en cuenta».
Baek Cheon se inclinó ante Tang Gunak.
«Espero que nos encontremos de nuevo con sonrisas en nuestros rostros».
Tan pronto como Tang Gunak terminó, Tang Soso, que estaba en la parte de atrás, apareció. Sonriendo, dijo.
«¡Adiós! ¡Te veré de nuevo una vez que me una!»
«Ugh.»
Chung Myung gimió. Realmente tenía que…
Bueno, era el Líder de la Secta quien tenía que decidir.
Tang Soso, que vio su expresión, frunció el ceño y dijo.
«No hagas eso. Especialmente ahora que pronto comeremos la misma comida».
Baek Cheon sonrió ligeramente.
«Si es así, tengamos una buena relación».
«¡Sí! Te deseo todo lo mejor para el….»
«Soso».
Tang Gunak cortó sus palabras.
«Sí, padre».
«Si realmente pretendes convertirte en discípula del Monte Hua, deberías olvidar que eres hija de la familia Tang.»
«Sí. Estaba teniendo el mismo pensamiento».
«¿El mismo pensamiento? ¿Cómo te atreves a hablar así a los adultos?»
«…»
«¿Vas al Monte Hua como hija de la familia Tang? ¿O vas allí para convertirte en una discípula del Monte Hua?»
Al oír eso, Tang Soso se enderezó.
«Volved a la secta con buena salud, sasuks. Y sahyungs… a partir de este momento, no soy una mujer de la familia Tang. Me adelantaré primero al monte Hua y aprenderé las reglas y leyes del lugar».
Baek Cheon sonrió alegremente. Los ojos afilados de Yu Yiseol finalmente se aflojaron un poco.
‘Qué tsundere’.
Chung Myung sonrió, viendo las payasadas de Tang Gunak. Regañó públicamente a Soso, previniendo cualquier posible rebelión de los miembros de la familia. Así también demostraba cuánto se preocupaba por su hija.
Le tomaría tiempo a Tang Soso adaptarse dentro del Monte Hua, pero…
‘Bueno, todos son iguales allí.’
El futuro de Tang Soso parecía brillante cuando uno la comparaba con Jo Gul, que solía correr salvaje como un toro.
Si no funciona… entonces sólo tendrían que llevarla al pico más alto y darle un susto. Eso la devolvería a la realidad.
Tang Gunak, que no tenía idea de lo que Chung Myung estaba pensando, le habló a Baek Cheon.
«Tan pronto como te vayas, iré al Monte Hua y hablaré de lo que ha pasado aquí y terminaré de iniciar a Soso en la secta».
«El líder de la secta os dará una calurosa bienvenida».
Chung Myung inclinó la cabeza.
«Pero entonces, cuando volváis aquí, ¿estará la familia Tang presente?»
«Hmm. ¿Tomará tanto tiempo? Además, si se adentra en Yunnan, podría tardar más que nuestro camino a Shaanxi. Las carreteras que se dirigen a Yunnan no están bien cuidadas, así que tardará más de lo que piensas,»
«Ah, ¿es así?
Chung Myung miró a sus sahyungs.
«Un viaje largo también está bien. Tendremos mucho que hacer».
Los discípulos del Monte Hua, que sintieron su mirada, temblaron.
‘¿Vamos a hacer eso otra vez?’
‘¿Todo el camino hasta Yunnan? ¿A pesar de todo lo que hemos aprendido hasta ahora?’
‘…¿quizás debería cuidar de mi familia?’
Todos los discípulos del Monte Hua se habían puesto rígidos al recordar lo que había pasado en su camino a Sichuan.
Tang Gunak se acercó a Chung Myung y le susurró.
«Nunca debes hacer mal uso de lo que te he dado. ¿Entiendes?»
«No te preocupes. No soy un niño.»
«…»
‘Me preocuparía menos si fueras un niño’.
‘¡Estoy preocupado porque eres tú, mocoso!’
Tang Gunak dejó escapar un profundo suspiro.
«Entonces, nos iremos.»
Baek Cheon se inclinó ante Tang Gunak.
«Nos trataron muy bien. Pasaremos por aquí a nuestro regreso».
«…¿Vendrán aquí cuando regresen?»
«Absolutamente.»
Tang Gunak cerró los ojos.
«Entonces, tenemos que irnos, Señor.»
«Cuídese, Señor.»
Baek Cheon se adelantó y arrastró a Chung Myung.
«¡Qué tonterías le estás diciendo al Señor! ¡Ya hemos estado aquí demasiado tiempo! ¡Vamos!»
«¡La próxima vez!»
Chung Myung agitó las manos a pesar de ser arrastrado.
En ese momento, Tang Soso, que les estaba observando, saltó delante de ellos y habló con Yu Yiseol.
«¡Tú…!»
Yu Yiseol la miró.
A pesar de tener algo que decir, no podía hablar mientras la miraba. Como si lo hubiera adivinado, Yu Yiseol preguntó.
«¿Te arrepientes de algo?»
«…sí.»
Yu Yiseol asintió.
«Vamos a aclararlos en el Monte Hua».
«¡Sí!»
Y ese fue el final. Yu Yiseol se dio la vuelta sin ningún remordimiento.
Al ver eso, Baek Cheon sonrió.
«Estabas tan decepcionado una vez ya que no había mujeres entre los discípulos de tercera clase, pero esa parece exactamente como nuestra más joven».
«No tengo ningún interés».
«Pero estoy preocupada. No será una persona fácil de tratar ya que es de la familia Tang».
Yu Yiseol se giró ante las palabras de Baek Cheon.
«…¿es difícil?»
«Bueno, Chung Myung no es feliz con ella cerca, ¿verdad?»
«Porque ahora es la hija de alguien».
«…¿Eh?»
«Todos los discípulos del Monte Hua son iguales. Tal vez, cuando nos encontremos de nuevo, él la agarre por la cabeza y la haga rodar por el suelo.»
«…’
El sudor comenzó a correr por la espalda de Baek Cheon.
«¿Va a golpear a la hija de la familia Tang?
‘…bueno, él es esa clase de persona.’
‘¿No golpeó también a los sasuks?’
«Antes de eso, hay tiempo. Si se adapta al Monte Hua, estará bien. Pero…»
Los ojos de Yu Yiseol se volvieron fríos.
«Si actúa tan arrogante como una mujer de la familia Tang, le romperé la cabeza antes que Chung Myung».
«…»
Baek Cheon cerró los ojos y rezó.
‘Por favor no hagas que Tang Soso se arrepienta de su elección.’
«Se han ido.»
«Se han ido.»
Tang Gunak suspiró, viéndolos moverse junto con el grupo.
«Realmente arrasaron nuestro hogar como una tormenta».
«…¿están las Llanuras Centrales llenas de gente como ellos?»
«Como si».
‘Tal gente nunca puede ser encontrada incluso si uno buscara en el mundo entero’.
Tang Gunak, que pensaba eso, habló,
«Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo también. Pronto traerán esa tormenta a las Llanuras Centrales».
Mientras Chung Myung estuviera vivo, el Monte Hua no tendría un día tranquilo. Y estaba claro que el niño crecería rápido.
Para seguir su ritmo, la familia Tang también tendría que correr. Tenían que reformar sus reglas y seguir el ritmo del Monte Hua.
«Tienes una carga encima».
«No te preocupes, haré lo que pueda».
Tang Gunak asintió y sonrió.
«Entonces vamos a comprobarlo».
«¿Eh? ¿Qué?»
«Qué otro tipo de gente tiene el Monte Hua.»
«Sí, nos iremos ahora mismo».
Tang Soso y Tang Gunak miraron a su alrededor.
Tang Gunak dio un par de pasos atrás y luego se dio la vuelta. Mirando en la dirección en la que Chung Myung se había ido, murmuró con una sonrisa.
«Adiós, amigos».
‘Amigo’.
Por primera vez en la vida de Tang Gunak, pudo llamar a alguien amigo.