Capítulo 214
«¿Eh? ¿Quieres que me ponga esto?»
«Sí.»
Baek Cheon miró la ropa que tenía delante con el ceño fruncido.
«¿Esta es… la ropa del grupo de mercaderes?».
«Sí, esta es la ropa del grupo».
«¿Entonces por qué tenemos que ponérnoslas?».
«Oh, guerrero. El lugar al que nos dirigimos es Yunnan. Si entras en Yunnan con la ropa que llevas ahora, causará un gran revuelo. Tenemos que entrar tranquilamente sin problemas».
«Ah, ya veo.»
Baek Cheon asintió.
‘Primero, Chung Myung tiene que ser persuadido…’
«¿Qué?»
«…»
Baek Cheon se estremeció al ver a Chung Myung, que ya se había cambiado la túnica de la secta.
«¿La llevas puesta?»
«Sí. ¿Por qué?»
«No… sólo pensé que no lo harías».
La túnica con la flor de ciruelo del Monte Hua grabada en ella estaba en sus manos. Chung Myung podría o no tener respeto por otras personas, pero su respeto por el Monte Hua siempre había sido desbordante. Debido a esto, Baek Cheon pensó que tendría que obligar a Chung Myung a cambiarse de ropa.
«¿Por qué?»
«No, esa ropa…»
«¿Esto?»
Chung Myung metió las ropas del Monte Hua en una bolsa.
«La ropa es la ropa.»
«…»
«Sasuk. Cámbiate de ropa. Vamos a Yunnan.»
«…uh.»
Baek Cheon tomó las túnicas del miembro del grupo de comerciantes. Después de eso, todos los discípulos del Monte Hua se reunieron en un lugar y rieron mientras se miraban unos a otros.
Todos los días se miraban con el uniforme del Monte Hua, por lo que verlos vestidos de porteadores les resultaba incómodo.
«¿No parece hecho a medida para Jo Gul?»
«Kuak, como era de esperar. Se ve perfecto por el bastardo que lo lleva».
«¡No te burles de mí, sasuk!»
La cara de Jo Gul se tiñó de rojo.
En ese momento, Kwak Gyung, el líder del grupo, se acercó a ellos y pidió.
«Como sabéis, Yunnan es un lugar peligroso. No debéis acompañar a nadie que no esté autorizado».
«Sí, jefe.»
«Así que os pido encarecidamente que no hagáis nada que pueda revelar vuestra identidad. Por favor, ¡lo diré otra vez! Por favor.»
Viendo que el jefe les pedía esto repetidamente, Baek Cheon, que se volvió curioso, dijo.
«Parece que Yunnan está bajo estricto control».
«Yunnan tiene multitudes de personas viviendo en él; esto es seguro. Pero Yunnan no está simplemente bajo la ‘influencia’ del Palacio de la Bestia Nanman. Se dice que controlan incluso la entrada de gente en Yunnan. Y su tiranía es aún peor».
«¿Por qué dejar el poder en sus manos?»
«Yunnan es una tierra estéril. No hay nada que ganar luchando o derrotándoles. Por lo tanto, los funcionarios no tienen ninguna intención de restaurar el poder allí. Como resultado, sólo los comerciantes de té en Yunnan salen perjudicados.»
«Um.»
Si no hubiera sido por el material que necesitaban para hacer las píldoras, nunca habrían venido a Yunnan.
«Así que, lo diré de nuevo. Si esto sale mal, seremos incapaces de poner un pie en Yunnan nunca más. Y entonces nos quedaremos en la ruina.»
«No te preocupes. No tal accide…»
Baek Cheon miró a Chung Myung sin darse cuenta.
«…ntos sucederán.»
«Al menos nos esforzaremos para asegurarnos de que no suceda.
‘Pero no podemos prometerlo.’
«Te lo pido.»
Kwak Gyung lo dijo de nuevo y regresó a su lugar.
Baek Cheon, que escuchaba todo esto, se dio cuenta una vez más de lo absoluto que era el poder del Palacio de la Bestia Nanman en Yunnan.
«¿Creo que tienen más poder que la familia Tang?».
«¿No te parece? Hay sectas en Sichuan que al menos pueden mantener a raya a la familia Tang, pero no hay sectas así en Yunnan.»
Ante las palabras de Yoon Jong, Baek Cheon ladeó la cabeza.
«¿Eh? Pero, ¿no hay otras sectas en Yunnan?».
«…Uh, eso parece…»
Cuando Yoon Jong dudó, Chung Myung, que los estaba escuchando, habló como si no fuera gran cosa.
«Hay una secta llamada Diancang a la que no le importan estas cosas».
«¿Qué quieres decir?»
«Como ya he dicho. Es una secta que no tiene interés en cosas como aumentar su poder o su influencia. Es un lugar donde la gente se reúne en lo profundo de las montañas para practicar el Tao y aprender artes marciales.»
«¿No somos lo mismo?»
«Ehh. Si lo pensáramos así, entonces comparados con la Secta Diancang en las montañas Kunlun, el Monte Hua y la Secta Wudang ni siquiera serían llamados taoístas. Los miembros de la Secta Diancang sólo van tras el Tao».
«…»
‘No, este bastardo cambia sus ropas y ahora incluso se burla de su clan’.
«Los taoístas son iguales en todas partes.»
«No, estoy diciendo la verdad. La Secta Diancang en Kunlun… no les importa la opinión que el mundo tenga de ellos.»
«…»
«¿Incluso si son expulsados de la Unión de las Nueve Grandes Sectas?»
«¿Tiene eso algún sentido?»
«Piensa en ello. Si tuvieran tanto interés, ¿por qué establecerían su secta en un lugar tan lejano como Yunnan? Podrían haber sido tratados mucho mejor incluso en Sichuan, que se considera un campo. Pero, ¿qué pueden hacer en Yunnan?»
«Hm, cierto».
Baek Cheon asintió con la cabeza como si lo entendiera.
«Desde el punto de vista del Tao, son una secta respetable. Porque no quieren involucrarse en asuntos sólo para aumentar su fama. Desde el punto de vista de su secta, ni siquiera tendrían que preocuparse de lo que ocurre fuera por eso, ¿verdad?».
«Ciertamente son grandes».
Baek Cheon sacudió la cabeza. Si le pidieran que viviera así, estaba seguro de que saldría corriendo.
«Así que no te preocupes por la secta Diancang. Lo importante es el Palacio de la Bestia Nanman».
«…¿Cómo sabes todo esto tan bien?»
«Soy un mendigo. Crecí escuchando todo tipo de rumores».
Chung Myung respondió con naturalidad y se dio la vuelta antes de que pudieran decir nada más.
«Hemos perdido mucho tiempo en Sichuan, así que no lo hagamos aquí. Primero, necesitamos entrar en Yunnan lo antes posible, así que cooperemos con el grupo de mercaderes y movámonos».
La boca de Baek Cheon se abrió de par en par al escuchar eso.
«No, ¿quién le dice a quién que trabaje?
«¡Nos estamos quedando sin tiempo! ¡Si nos hubiéramos movido un poco más rápido, ya podríamos haber llegado!»
«¡Tú! ¡¿En serio?! Piensa en lo que has hecho!»
«Ugh.»
Baek Cheon se obligó a calmarse y suspiró.
«De todos modos, lo entiendo. Cooperemos con ellos y movámonos tan rápido como podamos».
Lo que quedaba por ver ahora era si el que les había pedido que trabajaran haría siquiera algo. Los discípulos del Monte Hua comenzaron entonces a caminar alrededor del carruaje con su equipaje.
Como era un carruaje tirado por caballos, había que cambiarlos con frecuencia, y su velocidad era lenta. Por eso, no podían evitar sentirse frustrados.
Pero no había otro remedio.
No podían conseguir caballos de repuesto en estas zonas montañosas, así que tenían que ser considerados con los animales que tenían.
«Ugh. Entonces, ¿cuándo llegamos a Yunnan?» Chung Myung preguntó.
También era su primera vez en Yunnan. Y sentía como si su cuerpo se acalambrara por la anticipación.
«Creo que podemos ir más rápido si el camino se despejara un poco».
Frunció el ceño mientras miraba el camino desordenado.
A pesar de que estaban más lejos de Chengdu y más cerca de Yunnan, el camino era un desastre absoluto.
Un camino se convertía en carretera si se mantenía de forma constante. Y si no, no era más que un camino con todo tipo de árboles, piedras y otros obstáculos bloqueando el paso.
Normalmente, la gestión de los caminos corría a cargo de los funcionarios dependientes de la familia real, pero como Yunnan no estaba bajo su control, la gestión no se llevaba a cabo.
Kwak Gyung, que lo escuchaba, dijo,
«Esta sigue siendo la tierra de Sichuan.»
«Ah, ¿es así?»
«Sí. Pero como esta es la carretera a Yunnan, nadie siente la necesidad de acercarse a ella y repararla».
«¿Entonces la carretera empeorará con el tiempo?»
«Sí. Pero ese no es el único problema. Cuanto más nos acerquemos a la frontera de Yunnan, más bandidos y ladrones nos encontraremos. Este es un viaje que arriesga nuestras vidas».
Kwak Gyung suspiró.
«Incluso los guerreros de las Llanuras Centrales son reacios a chocar con el Palacio de la Bestia Nanman, por lo que los oficiales ni siquiera aparecen. Por lo tanto, la frontera de Sichuan y Yunnan es una zona sin ley».
«Ah, entonces…»
Baek Cheon miró a los guardias cerca del carruaje.
Al principio se había preguntado por qué había tantos guardias con ellos, y ahora se revelaba que era debido a los ataques de los bandidos.
«Hemos llegado a la frontera, así que todo el mundo debe tener cuidado a partir de ahora. Si hay algo que les parezca extraño, avísennos de inmediato».
«Lo haré.
«Estamos haciendo todo lo posible para acelerar, así que te agradecería que tuvieras un poco más de paciencia a pesar de ser frustrante».
«Ah, en absoluto. Jefe Mercante, sentimos las molestias que le hemos causado. No hay necesidad de sobrecargar de trabajo a su gente por nuestra culpa».
Baek Cheon se inclinó, pero el hombre no parecía relajado.
«Tarde…»
«…»
«¡Llegamos tarde… tarde! ¡Es demasiado tarde!»
«… ¿Qué te pasa otra vez?»
Chung Myung habló con las mejillas infladas.
«¡Cuándo llegaremos a Yunnan si nos movemos así!»
«¡No podemos evitarlo! Como los caballos tiran del carruaje, la velocidad será lenta. La gente no puede tirar de este carruaje, ¿verdad?»
«¡Pero esto es demasiado lento! Si vamos a Yunnan a este ritmo, las estaciones cambiarán. ¡No! ¡Pasarán los años! De camino a casa, ¡tendremos que rezar para que el Líder de la Secta siga vivo!»
«¡Yah, maldito idiota! ¡No digas eso!»
«¡Esto es jodidamente frustrante!»
Chung Myung frunció el ceño.
«¿Por qué no guiamos el carro nosotros mismos?»
«…primero, aparte de que la gente que puede tirar de una carreta destaca, la gente de Yunnan sabrá que hemos aprendido artes marciales. ¿Cómo piensas manejar eso?»
«¡Kuak!»
Chung Myung se rascó la cabeza.
‘Pero esto es demasiado lento’.
Estaba preparado para esto hasta cierto punto, pero esto era mucho más lento de lo que había pensado. Y parecía que les llevaría meses llegar a Yunnan a este ritmo.
«¿A qué estación debo apostar?
Chung Myung suspiró.
«¿Pero qué clase de preparativos para acampar llevan tanto tiempo?»
Se detuvieron y estaban preparando el campamento para pasar la noche.
«Jo Gul sahyung. ¿Lleva tanto tiempo preparar el campamento?»
«Normalmente no se tarda tanto, pero…».
Jo Gul se rascó la cabeza.
«Aun así, no hay suficientes guardias y gente del grupo de mercaderes, y parece que su gente está haciendo todo el trabajo».
«¿Eh?»
Chung Myung chasqueó la lengua.
«¿Entonces está tardando tanto porque no hay suficiente gente para hacer todo el trabajo?».
«Eso parece».
«¡Ah! ¡Entonces deberían habernos pedido ayuda desde el principio! Habríamos acabado con esto mucho antes. ¡¿Por qué no me lo dijeron?! ¡Ahhhh!»
Chung Myung saltó de su asiento.
«Debe haber sido porque somos los invitados de la familia Tang».
«¡Es mucho mejor ayudarles ahora para que podamos acostarnos pronto y luego irnos pronto también!»
«Podemos verlo así, pero…»
Baek Cheon lo escuchó.
‘Ciertamente, este tipo es realmente gracioso cuando está así’.
Es un nombre que ahora brillaba sólo para el Monte Hua, pero el nombre del Dragón Divino del Monte Hua pronto sacudiría a todos los Campos Centrales. La frase ‘El Mejor del Mundo’ no podía aplicarse a cualquiera y a todos.
Y naturalmente, para tales personas, era normal que sus egos se elevaran con su nombre, pero Chung Myung siempre había permanecido igual…
‘Es repugnante hasta el final’.
‘Ah, ¿no es algo bueno?’
«¿Qué están haciendo? Deberíamos ayudarlos ahora. Esos hombres necesitan dormir temprano para que puedan moverse pronto.»
«Correcto.»
Fue cuando Baek Cheon se levantó de su asiento con una sonrisa en su rostro.
«¿Eh?»
«¿Uh?»
«¿Qué?»
Todos los discípulos del Monte Hua giraron sus miradas a la vez. Podían ver los arbustos oscuros balanceándose.
Aplastar.
«Huhuhhu.»
«¡Hahahahaha!»
Docenas de personas aparecieron de entre los arbustos con risas socarronas.
«¡Quienes son!»
Los guardias que escoltaban al grupo de mercaderes sacaron sus armas y se pusieron delante.
«Jejejeje. Menos mal que hemos acampado aquí. No pensasteis que este sería el patio delantero de nuestra Aldea Tigre Ocluido, ¿verdad?».
«Dejen sus cosas, y sus vidas serán perdonadas.»
«Si no, vuestras vidas estarán en peligro.»
Los discípulos del Monte Hua, que estaban mirando a la gente, abrieron mucho la boca.
Y entonces se oyeron unas voces quejumbrosas.
«¿Bandidos?»
«¿Bandidos?»
«No, ya que estamos en las Llanuras Centrales, ¿no deberían llamarse bárbaros?».
«De todos modos, son ladrones.»
«Sí, eso también sirve.»
«Oh
‘Ladrones’
Baek Cheon sonrió.
«Conocer a un ladrón en esta vida».
«¿Quieres que me ocupe de ellos?»
Fue el momento en que Jo Gul dio un paso adelante.
«Eh, no.»
Una voz de desaprobación se escuchó desde detrás de ellos. Una voz que parecía dar la impresión de que los otros no debían moverse. Los discípulos del Monte Hua miraron hacia atrás con ansiedad.
Vieron a Chung Myung sonriendo como si fuera la encarnación de Buda.
«¿Qué has dicho que son? ¿Ladrones? A mí no me parecen ladrones…»
«…¿qué aspecto tienen?»
«No son ladrones sino caballos.»
«…¿caballos?»
«Sí.»
Chung Myung sonrió.
«Son caballos… poderosos que nos llevarán a Yunnan. ¡Oh, qué suerte tenemos!»
«…»
«¿Qué están haciendo? ¡Atrápalos antes de que huyan!»
«…»
Baek Cheon sintió lástima por los bandidos que intentaban robarles pero recibían a cambio un robo.