Los presentes términos y condiciones regulan la colaboración entre el publicador y la plataforma, estableciendo las normas que deberán seguir ambas partes para garantizar una publicación eficiente y de calidad. Al aceptar estos términos, el publicador acuerda cumplir con las disposiciones necesarias para la publicación de contenido en el sitio web, comprometiéndose a colaborar dentro del marco establecido.
El publicador se compromete a garantizar que el contenido enviado cumpla con los estándares de calidad mínimos en cuanto a redacción, coherencia, ortografía y gramática. La plataforma se reserva el derecho de rechazar cualquier obra que no cumpla con estos requisitos, asegurando que únicamente se publiquen novelas que mantengan el nivel de calidad exigido por la comunidad.
El sistema de remuneración se basa en un modelo variable, donde el pago se calcula en función de las visitas que reciba la novela y la calidad del contenido proporcionado.
Fórmula de pago:
Y = 0.15 x + 0.25 sqrt(x)
Siendo Y el pago realizado en Dólares Americanos (antes de la comisión del método de pago elegido por el usuario) y siendo x el número mensual de visitas de la novela expresado en miles (datos extraídos de Google Analytics).
100% de remuneración: aplicable a traducciones de alta calidad que no presenten errores significativos.
50% de remuneración: aplicable a traducciones de calidad regular, con algunos errores menores o aspectos que requieren corrección.
Sin remuneración: en casos de traducciones deficientes o aquellas que no sean publicadas debido a su baja calidad.
El publicador tiene la opción de elegir cuándo recibir los pagos para minimizar las comisiones asociadas, aunque de forma predeterminada, los pagos se realizarán mensualmente. Además, la plataforma se reserva el derecho de modificar la fórmula de cálculo de la remuneración, especialmente durante los primeros meses, para ajustar el sistema a las necesidades y particularidades del sitio.
La remuneración económica finalizará automáticamente si la novela no recibe actualizaciones diarias durante tres meses consecutivos. En caso de que la novela pierda continuidad en su publicación (mínimo 1 capítulo semanal), la plataforma aplicará penalizaciones y tomará las medidas que considere necesarias.
El contenido enviado por el publicador será revisado y puede ser editado por la plataforma para asegurar su calidad antes de la publicación. En caso de ser necesario, se solicitarán correcciones adicionales al publicador para cumplir con los estándares de calidad establecidos, asegurando así que la novela esté completamente lista para ser publicada y presentada a los usuarios de la plataforma.
El publicador garantiza que el contenido enviado no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros y que, en el caso de que se trate de una traducción, tiene el permiso para utilizar el texto original. El publicador garantiza que, al enviar contenido para su publicación, posee los derechos necesarios o las autorizaciones pertinentes para utilizar el material original cumpliendo con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y el Reglamento de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (Directiva 2019/790) y las leyes nacionales de países de origen de las obras.
La plataforma no asume responsabilidad alguna por errores técnicos que puedan afectar la publicación o visibilidad del contenido. Asimismo, no se hace responsable de disputas sobre la autoría o los derechos del contenido. La remuneración se ajustará de acuerdo con las visitas obtenidas y la calidad del contenido, tal y como se detalla en estos términos y condiciones.
La plataforma se reserva el derecho de actualizar y modificar estos Términos y Condiciones de Publicación cuando lo considere necesario. Cualquier cambio será notificado al publicador con antelación razonable para asegurar que esté al tanto de los ajustes realizados en las condiciones de colaboración.